the mouse that pilfers from our pantry
tezgahımızdan çalan fare
strawberries pilfered from the farmer.
Çiftçiden çalınan çilekler.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Angus'u depoların sorumluluğuna verdiğinden beri çalma tamamen durdu.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Çekici ve 'Hırsızlığa Dayanıklı' - Bir stapled kutu, açık ve hasarsız bir yüzey bırakır; kutunun hiçbir parçası gizlenmez (özellikle baskı) ve kutu bir elçi olarak işlevini gerçekleştirir.
The employee was caught pilfering office supplies.
Çalışan ofis malzemeleri çalarken yakalandı.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Dükkan soyguncuları genellikle mağazalardan küçük eşyalar çalarlar.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Hırsızlar müzeden değerli sanat eserlerini çaldılar.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Hırsızlar evden takı ve elektronik eşyaları çaldılar.
He was caught pilfering money from his roommate.
Odadaki arkadaşından para çalarken yakalandı.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Cebir hırsızı turistin cüzdanını çalmayı başarmaya çalıştı.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Mahalledeki kapılardan paketler çalındı.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Otelin odalarından eşya çaldığı iddiasıyla hizmetçi suçlandı.
The children were caught pilfering candies from the store.
Çocuklar mağazadan şeker çalarken yakalandı.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Şüpheli süpermarketten mal çalmaya çalışırken gözlemlendi.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Araştırmacılar, lemurların insanlardan yiyecek çalıntı yapacağı koşulları test etti.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Ancak aç karnına filler, Hindistan'da gece yarmada mahsul çalmaya geri dönmeye devam ediyor.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Ölen yoldaşlardan çalar ve yerlilerden çalmaya çalışırlar.
Kaynak: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Ya da belki de Mundungus, Sirius'un ölümünden önce ve sonra bu evden bolca şey çalan kişi?
Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Besin zincirindeki köpekbalıkları paylarını alarak yerel korsanların mürettebatın saatlerini ve cep telefonlarını çalmasına izin veriyor.
Kaynak: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Koleksiyonun içinde ne olduğunu bilen insan ne kadar az olursa, ondan çalmak o kadar kolay olabilir.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Biraz Shakespeare, İngiltere tarihi, hangisini de birinden çaldım.
Kaynak: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Biz haraç toplar, çalır, çalar ve yağmalayız.
Kaynak: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Daha sonra, diğerinin güvercin yuvasından birkaç güvervin çalmıştır.
Kaynak: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Çünkü zaten yeterli miktarda ve çok daha iyi kalitede olan bir şeyi çaldım.
Kaynak: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
tezgahımızdan çalan fare
strawberries pilfered from the farmer.
Çiftçiden çalınan çilekler.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Angus'u depoların sorumluluğuna verdiğinden beri çalma tamamen durdu.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Çekici ve 'Hırsızlığa Dayanıklı' - Bir stapled kutu, açık ve hasarsız bir yüzey bırakır; kutunun hiçbir parçası gizlenmez (özellikle baskı) ve kutu bir elçi olarak işlevini gerçekleştirir.
The employee was caught pilfering office supplies.
Çalışan ofis malzemeleri çalarken yakalandı.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Dükkan soyguncuları genellikle mağazalardan küçük eşyalar çalarlar.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Hırsızlar müzeden değerli sanat eserlerini çaldılar.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Hırsızlar evden takı ve elektronik eşyaları çaldılar.
He was caught pilfering money from his roommate.
Odadaki arkadaşından para çalarken yakalandı.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Cebir hırsızı turistin cüzdanını çalmayı başarmaya çalıştı.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Mahalledeki kapılardan paketler çalındı.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Otelin odalarından eşya çaldığı iddiasıyla hizmetçi suçlandı.
The children were caught pilfering candies from the store.
Çocuklar mağazadan şeker çalarken yakalandı.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Şüpheli süpermarketten mal çalmaya çalışırken gözlemlendi.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Araştırmacılar, lemurların insanlardan yiyecek çalıntı yapacağı koşulları test etti.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Ancak aç karnına filler, Hindistan'da gece yarmada mahsul çalmaya geri dönmeye devam ediyor.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Ölen yoldaşlardan çalar ve yerlilerden çalmaya çalışırlar.
Kaynak: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Ya da belki de Mundungus, Sirius'un ölümünden önce ve sonra bu evden bolca şey çalan kişi?
Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Besin zincirindeki köpekbalıkları paylarını alarak yerel korsanların mürettebatın saatlerini ve cep telefonlarını çalmasına izin veriyor.
Kaynak: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Koleksiyonun içinde ne olduğunu bilen insan ne kadar az olursa, ondan çalmak o kadar kolay olabilir.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Biraz Shakespeare, İngiltere tarihi, hangisini de birinden çaldım.
Kaynak: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Biz haraç toplar, çalır, çalar ve yağmalayız.
Kaynak: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Daha sonra, diğerinin güvercin yuvasından birkaç güvervin çalmıştır.
Kaynak: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Çünkü zaten yeterli miktarda ve çok daha iyi kalitede olan bir şeyi çaldım.
Kaynak: Volume Two of the ConfessionsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir