pluralistic society
çok yönlü toplum
The country embraces a pluralistic society.
Ülke, çoğulcu bir toplumu benimser.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Çoğulcu toplumlarda çeşitliliğe ve kapsayıcılığa değer verilmektedir.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Kurum, karar alma süreçlerinde çoğulcu bir yaklaşımı teşvik etmektedir.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Çoğulcu bakış açıları daha yenilikçi çözümlere yol açabilir.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Çoğulcu eğitim sistemleri, çeşitli öğrenme stillerine hitap etmeyi amaçlar.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Çoğulcu toplumlarda farklı inançlara karşı hoşgörü ve saygı değerlidir.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Şirketin kültürü, ekip çalışmasına çoğulcu bir yaklaşımla karakterize edilmektedir.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Çoğulcu bir toplum, farklı gruplar arasında diyalogu ve anlayışı teşvik eder.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Çoğulcu topluluklar kültürel çeşitliliği kutlarlar.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Şehrin çoğulcu yapısı, farklı geçmişlere sahip insanları cezbeder.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Seküler ve daha eğitimli Mısırlılar genellikle ülkenin modern, çoğulcu ve dışa dönük bir dünyaya sürüklenmesini istiyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Mimarlık Fakültesi, mimarlık öğretimine çoğulcu bir yaklaşımı temel politika olarak benimsemiştir.
Kaynak: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Küreselleşmiş ve çoğulcu bir dünyada, ihtişamlı bir imaj yansıtmak onların işini daha da karmaşık hale getirmemektedir.
Kaynak: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Ancak aday Sayek Boke, yeni çoğulcu mesajlarının, seküler köklerini reddetmediği anlamına gelmediğini belirtiyor.
Kaynak: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Amerika Birleşik Devletleri, yasanın lafzı gereği çoğulcudur.
Kaynak: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Üç riyakâr yerli tarafından yenilmekten hoşlanmıyorum," o zaman Cecil Rhodes homurdandı.) Modern hükümeti, nispeten çoğulcu geleneksel kurumlara dayanıyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Biliyorsunuz, özel bir yerde - o şekilde özel olarak Hristiyan muhafazakar avukatların bulunduğu bir gruba konuşurken, çoğulcu gibi gelmiyor, değil mi?
Kaynak: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Çoğulcu bir dürtü yok. Judy, bu ülkede bizi bu noktaya getiren şey, çeşitliliği kabul etmek ve haklar vermek için 100 yıl süren bir iç savaş oldu.
Kaynak: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Herkes, çoğulcu cehalet olarak bilinen bir olguya duyarlıdır; burada herkes özel olarak kendimizi şüpheye bırakır, ancak kimse şüphelerini dile getirmeyince bu şekilde düşündiğimize inanırız.
Kaynak: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Bugünün lideri Ashoka Büyük, geniş bir imparatorlukla karşı karşıya kaldı ve fikirlerinin gücüyle doğrudan Gandhi'nin ideallerine uzanan ve bugün hala gelişen, çoğulcu, insancıl, şiddetsiz devlet adamlığı geleneğini başlattı.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
çok yönlü toplum
The country embraces a pluralistic society.
Ülke, çoğulcu bir toplumu benimser.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Çoğulcu toplumlarda çeşitliliğe ve kapsayıcılığa değer verilmektedir.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Kurum, karar alma süreçlerinde çoğulcu bir yaklaşımı teşvik etmektedir.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Çoğulcu bakış açıları daha yenilikçi çözümlere yol açabilir.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Çoğulcu eğitim sistemleri, çeşitli öğrenme stillerine hitap etmeyi amaçlar.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Çoğulcu toplumlarda farklı inançlara karşı hoşgörü ve saygı değerlidir.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Şirketin kültürü, ekip çalışmasına çoğulcu bir yaklaşımla karakterize edilmektedir.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Çoğulcu bir toplum, farklı gruplar arasında diyalogu ve anlayışı teşvik eder.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Çoğulcu topluluklar kültürel çeşitliliği kutlarlar.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Şehrin çoğulcu yapısı, farklı geçmişlere sahip insanları cezbeder.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Seküler ve daha eğitimli Mısırlılar genellikle ülkenin modern, çoğulcu ve dışa dönük bir dünyaya sürüklenmesini istiyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Mimarlık Fakültesi, mimarlık öğretimine çoğulcu bir yaklaşımı temel politika olarak benimsemiştir.
Kaynak: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Küreselleşmiş ve çoğulcu bir dünyada, ihtişamlı bir imaj yansıtmak onların işini daha da karmaşık hale getirmemektedir.
Kaynak: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Ancak aday Sayek Boke, yeni çoğulcu mesajlarının, seküler köklerini reddetmediği anlamına gelmediğini belirtiyor.
Kaynak: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Amerika Birleşik Devletleri, yasanın lafzı gereği çoğulcudur.
Kaynak: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Üç riyakâr yerli tarafından yenilmekten hoşlanmıyorum," o zaman Cecil Rhodes homurdandı.) Modern hükümeti, nispeten çoğulcu geleneksel kurumlara dayanıyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Biliyorsunuz, özel bir yerde - o şekilde özel olarak Hristiyan muhafazakar avukatların bulunduğu bir gruba konuşurken, çoğulcu gibi gelmiyor, değil mi?
Kaynak: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Çoğulcu bir dürtü yok. Judy, bu ülkede bizi bu noktaya getiren şey, çeşitliliği kabul etmek ve haklar vermek için 100 yıl süren bir iç savaş oldu.
Kaynak: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Herkes, çoğulcu cehalet olarak bilinen bir olguya duyarlıdır; burada herkes özel olarak kendimizi şüpheye bırakır, ancak kimse şüphelerini dile getirmeyince bu şekilde düşündiğimize inanırız.
Kaynak: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Bugünün lideri Ashoka Büyük, geniş bir imparatorlukla karşı karşıya kaldı ve fikirlerinin gücüyle doğrudan Gandhi'nin ideallerine uzanan ve bugün hala gelişen, çoğulcu, insancıl, şiddetsiz devlet adamlığı geleneğini başlattı.
Kaynak: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir