querulous

[ABD]/ˈkwerələs/
[İngiltere]/ˈkwerələs/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. şikayet etmeye eğilimli, kolayca sinirlenen, homurdanmaya meyilli.

Örnek Cümleler

a querulous voice; querulous comments.

şikayetçi bir ses; şikayetçi yorumlar.

she became querulous and demanding.

şikayetçi ve talepkar oldu.

The querulous old man refused to be put on the shelf.

Şikayetçi yaşlı adam, rafa konulmayı reddetti.

The querulous customer complained about the service.

Şikayetçi müşteri hizmet hakkında şikayet etti.

She had a querulous tone in her voice.

Sesinde şikayetçi bir ton vardı.

The querulous child kept asking for more candy.

Şikayetçi çocuk daha fazla şeker istedi.

His querulous attitude made it difficult to work with him.

Onun şikayetçi tavrı onunla çalışmayı zorlaştırdı.

The querulous old man was never satisfied with anything.

Şikayetçi yaşlı adam hiçbir şeyden memnun kalmadı.

The querulous tone in her email was off-putting.

Onun e-postalarındaki şikayetçi ton rahatsız ediciydi.

Her querulous nature often led to conflicts with her colleagues.

Onun şikayetçi yapısı genellikle iş arkadaşlarıyla çatışmalara yol açtı.

The querulous dog barked incessantly at the mailman.

Şikayetçi köpek posta dağıtıcısı köpeğine sürekli olarak havladı.

The querulous student always had something to complain about.

Şikayetçi öğrencinin her zaman şikayet edeceği bir şeyler olurdu.

Despite her querulous nature, she was still well-liked by her friends.

Onun şikayetçi yapısına rağmen, arkadaşları tarafından hala çok seviliyordu.

Gerçek Dünya Örnekleri

Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.

Aniden, ancak keskin, huysuz bir çığlık atarak ortaya çıktı.

Kaynak: The Sign of the Four

Her one qualification for life was rather blowsy high spirits, which turned querulous or boisterous according to circumstances.

Hayat için tek vasıfı, koşullara göre huysuz veya neşeli olabilen oldukça havalı yüksek ruhluydu.

Kaynak: The places where angels dare not tread.

Six o'clock stole down too soon and rang the querulous melody of St. Anne's chimes on the corner.

Saat altı çok erken geldi ve köşedeki St. Anne'ın çanlarının huysuz melodisini çaldı.

Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)

The people enjoyed sleeping in their quilts, no matter if they were a querulous person or a quiet person.

İnsanlar, huysuz biri veya sessiz biri olmalarına bakılmaksızın, yorganlarında uyumayı severlerdi.

Kaynak: Pan Pan

Should I not have sunk into lowest depths of querulous self-pity, grovelling there with eyes obstinately averted from the light above?

Yukarıdaki ışıktan yüzlerini inatla çevirerek, huysuz kendi kendine acıma en derinliklerine mi batmalıydım?

Kaynak: Essays on the Four Seasons

It was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.

Gözlerinin nefesini tuttuğu gibiydi, annesi ona bakarken, yüzü gevşek ve huysuz, bitmek bilmeyen, hem kehanet yeteneğine sahip hem de anlayıştan uzak.

Kaynak: The Sound and the Fury

Her voice was querulous, almost tearful, and I realized she had also been rehearsing an argument in her head for the entire fifty or so blocks.

Sesi huysuz, neredeyse gözyaşı doluydu ve yaklaşık elli blok boyunca kafasında bir tartışma provası yaptığını fark ettim.

Kaynak: Still Me (Me Before You #3)

Prosperity never before imagined, power never yet wielded by man, speed never reached by anything but a meteor, had made the world irritable, nervous, querulous, unreasonable and afraid.

Daha önce hayal edilmemiş bir refah, insanlık tarafından hiç kullanılmamış bir güç, sadece bir meteor tarafından ulaşılamayan bir hız, dünyayı sinirli, gergin, huysuz, mantıksız ve korkmuş yapmıştı.

Kaynak: The Education of Henry Adams (Volume 2)

But Adam did not come down again; he was too weary and worn-out to encounter more of his mother's querulous grief, and he went to rest on his bed.

Ancak Adam tekrar aşağı inmedi; annesinin huysuz acısıyla daha fazla karşılaşmaya çok yorgun ve bitkin olduğu için yatağına dinlenmeye gitti.

Kaynak: Adam Bede (Part One)

But this presence of Dinah in his mind only helped him to bear the better with his mother's mood, which had been becoming more and more querulous for the last hour.

Ancak zihnindeki Dinah'ın bu varlığı, annesinin son saatte giderek daha fazla huysuzlaşan ruh haliyle daha iyi başa çıkmasına yardımcı oldu.

Kaynak: Adam Bede (Volume 3)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir