He has a rascally sense of humor.
Onun muzipli bir mizah anlayışı var.
The rascally kids were up to no good.
Muzipli çocuklar işler çeviriyordu.
The cat had a rascally look in its eyes.
Kedinin gözlerinde muzip bir ifade vardı.
She gave him a rascally smile.
Ona muzip bir gülümseme verdi.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Muzipli köpek patikleri çiğnedi.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Arkadaşına muzipli bir şaka yaptı.
The rascally squirrel stole the nuts.
Muzipli sincap kuruyemişleri çaldı.
The rascally behavior got him in trouble.
Muzipli davranışları onu başını belaya soktu.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Onun muzipli hareketlerinden dolayı ona kızamadı.
The rascally cat knocked over the vase.
Muzipli kedi vazo devirdi.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Bu küçük ve becerikli memeli canlı inanılmaz derecede uyarlanabilirdir.
Kaynak: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Ancak şu anda, kurnaz damarlarımızı avlıyoruz.
Kaynak: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Yani, evet, zekice, kurnaz ve insan doğası ve toplum hakkında derinlemesine alaycı olan restorasyon komedisinden oldukça farklı.
Kaynak: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Ancak o zaman o adamların kurnaz yüzleri olmazdı, ya da hemen tutuklanırlardı.
Kaynak: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Hiç kendinize sordunuz mu, o kurnaz büyük dükünü sevdi mi? Hiç kendinize kimseyi sevip sevmediğini sormayı düşündünüz mü?
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
En büyük alacaklım, ne yazık ki, en acımasız düşmanım—Newmarket Heath'te onu bir kez atıyla cezalandırmak zorunda kaldığım kurnaz bir adam, Sam Brewer.
Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Yani yukarı koşarak hücreden çıktı; ve gerçekten de o kurnaz köpek parçasını ağzında tutmuş ve onu çalmaya çalışıyordu.
Kaynak: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Bazı kurnaz spekülatörler, borcun nominal değerde finanse edilmesinden kâr elde etmişti, ancak bu, kamuoyunun itibarının yeniden tesis edilmesinde sadece bir olaydı.
Kaynak: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Pequod'un boğazlara girmesini beklerken, başkaları tarafından çok uzun süre gizlenmiş gibi, bu kurnaz Asyalılar, aşırı dikkatli gecikmelerini telafi etmek için şimdi şiddetli bir şekilde takip ediyor.
Kaynak: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Beyaz yüzünde kurnaz bir gülümseme vardı, döndüğünde, kalın kırmızı kaşlarının altından keskin bir şekilde bakarak kulağını kapıya doğru eğdi ve dinledi.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Onun muzipli bir mizah anlayışı var.
The rascally kids were up to no good.
Muzipli çocuklar işler çeviriyordu.
The cat had a rascally look in its eyes.
Kedinin gözlerinde muzip bir ifade vardı.
She gave him a rascally smile.
Ona muzip bir gülümseme verdi.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Muzipli köpek patikleri çiğnedi.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Arkadaşına muzipli bir şaka yaptı.
The rascally squirrel stole the nuts.
Muzipli sincap kuruyemişleri çaldı.
The rascally behavior got him in trouble.
Muzipli davranışları onu başını belaya soktu.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Onun muzipli hareketlerinden dolayı ona kızamadı.
The rascally cat knocked over the vase.
Muzipli kedi vazo devirdi.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Bu küçük ve becerikli memeli canlı inanılmaz derecede uyarlanabilirdir.
Kaynak: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Ancak şu anda, kurnaz damarlarımızı avlıyoruz.
Kaynak: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Yani, evet, zekice, kurnaz ve insan doğası ve toplum hakkında derinlemesine alaycı olan restorasyon komedisinden oldukça farklı.
Kaynak: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Ancak o zaman o adamların kurnaz yüzleri olmazdı, ya da hemen tutuklanırlardı.
Kaynak: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Hiç kendinize sordunuz mu, o kurnaz büyük dükünü sevdi mi? Hiç kendinize kimseyi sevip sevmediğini sormayı düşündünüz mü?
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
En büyük alacaklım, ne yazık ki, en acımasız düşmanım—Newmarket Heath'te onu bir kez atıyla cezalandırmak zorunda kaldığım kurnaz bir adam, Sam Brewer.
Kaynak: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Yani yukarı koşarak hücreden çıktı; ve gerçekten de o kurnaz köpek parçasını ağzında tutmuş ve onu çalmaya çalışıyordu.
Kaynak: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Bazı kurnaz spekülatörler, borcun nominal değerde finanse edilmesinden kâr elde etmişti, ancak bu, kamuoyunun itibarının yeniden tesis edilmesinde sadece bir olaydı.
Kaynak: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Pequod'un boğazlara girmesini beklerken, başkaları tarafından çok uzun süre gizlenmiş gibi, bu kurnaz Asyalılar, aşırı dikkatli gecikmelerini telafi etmek için şimdi şiddetli bir şekilde takip ediyor.
Kaynak: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Beyaz yüzünde kurnaz bir gülümseme vardı, döndüğünde, kalın kırmızı kaşlarının altından keskin bir şekilde bakarak kulağını kapıya doğru eğdi ve dinledi.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir