rasp

[ABD]/rɑːsp/
[İngiltere]/ræsp/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. kaba bir zımpara ile zımparalamak; sert, haşin bir şekilde konuşmak
vi. kaba bir şekilde zımparalamak; sert bir sesle konuşmak
n. kaba bir zımpara; zımparalama sesi; haşin bir ses.
Word Forms
Past Participlerasped
Third Person Singularrasps
Present Participlerasping
Pluralrasps
Past Tenserasped

İfadeler ve Kalıplar

rasping sound

cızırtılı ses

raspberry

çilek

rasp cheese

rendelenmiş peynir

Örnek Cümleler

She used a rasp to smooth the rough edges of the wood.

O, ahşabın pürüzlü kenarlarını pürüzsüzleştirmek için bir zımpara kullandı.

The sound of the rasp echoed through the workshop.

Zımparanın sesi atölyede yankılandı.

He could feel the rasp of the sandpaper against his skin.

Cildine karşı zımba kağıdının zımparalanmasını hissedebiliyordu.

The rasp of his voice grated on her nerves.

Sesinin sertliği sinirlerine dokundu.

The rasp of the metal against metal was deafening.

Metalın metale sürtünmesi sağır ediciydi.

She could taste the rasp of the lemon on her tongue.

Dilinde limonun sertliğini tadabiliyordu.

The rasp of the wind against the windowpane kept her awake.

Pencere camına karşı rüzgarın sesi onu uykusuz bıraktı.

He used a rasp to grate the cheese for the pasta.

Makarniçin peyniri rendelemek için bir zımpara kullandı.

The rasp of the saw cutting through the wood filled the air.

Odunların arasından geçen testerenin sesi havayı doldurdu.

The rasp of his snoring kept her from falling asleep.

Horlamasının sesi onu uykuya dalmaktan alıkoydu.

Gerçek Dünya Örnekleri

Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.

Lütfen, boğuk, rahatsız sesiyle Kate benden yalvarıyor.

Kaynak: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Hurry up! " he shouted more loudly, and there was an ugly rasp in his voice.

" Acele et! " diye daha yüksek sesle bağırdı ve sesinde çirkin bir boğukluk vardı.

Kaynak: Brave New World

From the door came rough, rasping laughter.

Kapıdan kaba, boğuk kahkahalar yükseldi.

Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "

" O öyle! " diye boğuk bir şekilde Greyback söyledi. " Potter'ı yakaladık!"

Kaynak: Harry Potter and the Deathly Hallows

Goyle's low rasp of a voice issued from his mouth.

Goyle'ın boğuk sesi ağzından çıktı.

Kaynak: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" It was in their tent, " rasped Greyback. " Release me, I say! "

" Çadırlarında vardı, " diye boğuk bir şekilde Greyback söyledi. " Beni serbest bırakın, diyorum!"

Kaynak: Harry Potter and the Deathly Hallows

“That's right, ” rasped the other. “Pleased to see me, Dumbledore? ”

“ Doğru, ” diye diğer kişi boğuk bir şekilde söyledi. “ Beni görmene sevindin, Dumbledore?

Kaynak: Harry Potter and the Half-Blood Prince

We could hear the pause after each rasping breath she drew growing longer and longer.

Her nefes alışından sonraki duraklamanın giderek uzadığını duyabiliyorduk.

Kaynak: Stephen King on Writing

" Come out of there with your hands up! " came a rasping voice through the darkness.

" Oradan ellerini yukarı kaldırarak çık! " diye karanlıkta boğuk bir ses duyuldu.

Kaynak: Harry Potter and the Deathly Hallows

A minute later, a third voice from under the bed rasped, " Check out these claws, kid."

Bir dakika sonra, yatağın altından üçüncü bir ses boğuk bir şekilde, " Bu pençelere bak, çocuk." dedi.

Kaynak: Storyline Online English Stories

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir