mass reburials
Kütle defneleri
reburial ceremony
Defne töreni
reburials completed
Defneler tamamlandı
reburial site
Defne alanı
reburial plans
Defne planları
recent reburials
Yakın zamanda yapılan defneler
reburial process
Defne süreci
reburial controversy
Defne tartışması
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Eski kalıntıların arkeolojik tekrar gömülmesi, soyundan gelen topluluklar ve kültürel uzmanlarla dikkatli bir şekilde danışmayı gerektirir.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Müze, kolonial kazılar sırasında kaldırılan eskiyliklerin törensel tekrar gömülmesi planlarını duyurdu.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Savaşın ardından yapılan toplu tekrar gömülmeler, DNA testleriyle kimlikleri doğrulanmış binlerce askeri onurlandırdı.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Yerli topluluklar, soyundan gelenlerinin kutsal atasal topraklarda tekrar gömülmesi hakkını savunmuşlardır.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
Te krar gömülme töreni, geleneksel dua ve şarkılarla birlikte, kalıntıların yanına kutsal nesnelerin konulmasını da içeriyordu.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Kritikler, mevcut tekrar gömülme politikasının etkilenen aileler ve toplulukların kaygılarını yeterince eleştirmeye yetmediğini savunuyor.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
İnançla yapılan tekrar gömülmeler, yüzyıllar önce yaşamış bireylerin insanlık ve şerefini tanımaktadır.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Kültürel tekrar gömülmeler, tarihsel adaletsizliklerden zarar gören topluluklar için güçlü bir iyileşme ve barıştırma eylemidir.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Te krar gömülmeler, töreni görmek için toplanan akademisyenler, hükümet yetkilileri ve kabile liderlerini çekti.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Geleneksel geleneklere uygun törensel tekrar gömülmeler, acı çeken ailelere rahatlık sağlar ve atasal gelenekleri onurlandırır.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Onurlu tekrar gömülmeler, tam askeri onurlarla ve hayatta kalan aile üyelerinin katılımıyla yapıldı.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Kontroverjeli tekrar gömülmeler, arkeolojik kazıların etiği ve atasal kalıntıların sahipliği hakkında sıcak tartışmaları tetikledi.
mass reburials
Kütle defneleri
reburial ceremony
Defne töreni
reburials completed
Defneler tamamlandı
reburial site
Defne alanı
reburial plans
Defne planları
recent reburials
Yakın zamanda yapılan defneler
reburial process
Defne süreci
reburial controversy
Defne tartışması
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Eski kalıntıların arkeolojik tekrar gömülmesi, soyundan gelen topluluklar ve kültürel uzmanlarla dikkatli bir şekilde danışmayı gerektirir.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Müze, kolonial kazılar sırasında kaldırılan eskiyliklerin törensel tekrar gömülmesi planlarını duyurdu.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Savaşın ardından yapılan toplu tekrar gömülmeler, DNA testleriyle kimlikleri doğrulanmış binlerce askeri onurlandırdı.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Yerli topluluklar, soyundan gelenlerinin kutsal atasal topraklarda tekrar gömülmesi hakkını savunmuşlardır.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
Te krar gömülme töreni, geleneksel dua ve şarkılarla birlikte, kalıntıların yanına kutsal nesnelerin konulmasını da içeriyordu.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Kritikler, mevcut tekrar gömülme politikasının etkilenen aileler ve toplulukların kaygılarını yeterince eleştirmeye yetmediğini savunuyor.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
İnançla yapılan tekrar gömülmeler, yüzyıllar önce yaşamış bireylerin insanlık ve şerefini tanımaktadır.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Kültürel tekrar gömülmeler, tarihsel adaletsizliklerden zarar gören topluluklar için güçlü bir iyileşme ve barıştırma eylemidir.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Te krar gömülmeler, töreni görmek için toplanan akademisyenler, hükümet yetkilileri ve kabile liderlerini çekti.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Geleneksel geleneklere uygun törensel tekrar gömülmeler, acı çeken ailelere rahatlık sağlar ve atasal gelenekleri onurlandırır.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Onurlu tekrar gömülmeler, tam askeri onurlarla ve hayatta kalan aile üyelerinin katılımıyla yapıldı.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Kontroverjeli tekrar gömülmeler, arkeolojik kazıların etiği ve atasal kalıntıların sahipliği hakkında sıcak tartışmaları tetikledi.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir