refilm the scene
Turkish_translation
need to refilm
Turkish_translation
refilm immediately
Turkish_translation
refilm that part
Turkish_translation
will refilm
Turkish_translation
refilm it
Turkish_translation
must refilm
Turkish_translation
refilming the footage
Turkish_translation
refilm again
Turkish_translation
refilm from scratch
Turkish_translation
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Yönetmen, test gösterimlerinden olumsuz geri dönüşler aldıktan sonra tüm üçüncü perdeyi yeniden çekmeye karar verdi.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Işık koşulları gün boyunca sürekli değiştiği için sahneyi birkaç kez yeniden çekmek zorunda kaldık.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Stüdyo, oyuncularından diyalog sahnelerini daha iyi vokal sunumuyla yeniden çekmelerini istedi.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
Ses kaydındaki teknik hatalar nedeniyle yapım ekibi röportaj segmentini yeniden çekmeyi seçti.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Belgesel yapımcıları, hikayedeki son gelişmeleri dahil etmek için son bölümü yeniden çekecekler.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Daha karmaşık özel efektlerle aksiyon dizilerini yeniden çekmek için ek bütçe yatırdılar.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Sinematograf, daha romantik bir atmosfer için altın saatte düğün sahnesini yeniden çekmeyi önerdi.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Süreklilik hatalarını tespit ettikten sonra editör, filmin bazı bölümlerini yeniden çekmelerini önerdi.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Bağımsız film yapımcıları, düşük bütçeli projelerini daha yüksek kaliteli ekipmanla yeniden çekmeye karar verdiler.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Kasting direktörünün belirli gereksinimlerini karşılamak için deneme bandını yeniden çekmek için baskı altında hissetti.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Üretim programı, sanatsal standartları karşılamayan herhangi bir sahneyi yeniden çekmek için onlara yeterince zaman tanıyordu.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
Beklenmedik hava değişiklikleri nedeniyle, açık havada çekim programı birkaç kritik sahneyi yeniden çekmelerini gerektirdi.
refilm the scene
Turkish_translation
need to refilm
Turkish_translation
refilm immediately
Turkish_translation
refilm that part
Turkish_translation
will refilm
Turkish_translation
refilm it
Turkish_translation
must refilm
Turkish_translation
refilming the footage
Turkish_translation
refilm again
Turkish_translation
refilm from scratch
Turkish_translation
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Yönetmen, test gösterimlerinden olumsuz geri dönüşler aldıktan sonra tüm üçüncü perdeyi yeniden çekmeye karar verdi.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Işık koşulları gün boyunca sürekli değiştiği için sahneyi birkaç kez yeniden çekmek zorunda kaldık.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Stüdyo, oyuncularından diyalog sahnelerini daha iyi vokal sunumuyla yeniden çekmelerini istedi.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
Ses kaydındaki teknik hatalar nedeniyle yapım ekibi röportaj segmentini yeniden çekmeyi seçti.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Belgesel yapımcıları, hikayedeki son gelişmeleri dahil etmek için son bölümü yeniden çekecekler.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Daha karmaşık özel efektlerle aksiyon dizilerini yeniden çekmek için ek bütçe yatırdılar.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Sinematograf, daha romantik bir atmosfer için altın saatte düğün sahnesini yeniden çekmeyi önerdi.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Süreklilik hatalarını tespit ettikten sonra editör, filmin bazı bölümlerini yeniden çekmelerini önerdi.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Bağımsız film yapımcıları, düşük bütçeli projelerini daha yüksek kaliteli ekipmanla yeniden çekmeye karar verdiler.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Kasting direktörünün belirli gereksinimlerini karşılamak için deneme bandını yeniden çekmek için baskı altında hissetti.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Üretim programı, sanatsal standartları karşılamayan herhangi bir sahneyi yeniden çekmek için onlara yeterince zaman tanıyordu.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
Beklenmedik hava değişiklikleri nedeniyle, açık havada çekim programı birkaç kritik sahneyi yeniden çekmelerini gerektirdi.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir