rein in
kontrol et
loosen the reins
reçeteyi gevşet
take the reins
devralmak
free rein
serbest el
a tight rein
sıkı kontrol
the reins of government.
hükümetin dümenleri.
held the reins tightly.
atahanı sıkıca tuttu.
gave me free rein to reorganize the department.
departmanı yeniden yapılandırma özgürlüğü bana verildi.
on a loose rein , he ran better.
gevşek bir şekilde yönetilirken daha iyi koşuyordu.
assume the reins of government
hükümetin dümenini ele almak
The company must keep a tight rein on spending.
Şirket harcamaları üzerinde sıkı bir denetim sağlamalıdır.
gave rein to her emotions.
duygularına serbest kuyu vererek.
Give free rein to your imagination.
Hayal gücünüze serbest kuyu verin.
He reins a horse well.
Atı iyi koşuyor.
he ran foreign affairs on a loose rein .
dışişlerini gevşek bir şekilde yönetiyordu.
he reined the mare's head about and rode off.
O, dişi atın başını çevirdi ve uzaklaştı.
with an effort, she reined back her impatience.
bir çabayla sabırsızlığını dizginledi.
he was given free rein to work out his designs.
tasarımlarını geliştirmek için serbest kuyu verildi.
In those years, he held the reins of government.
O yıllarda, hükümetin dümenini elinde tutuyordu.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Sonuç, FeSO4'ü Fe dizginleyici olarak kullanmak iyidir, ancak ZnSO4 Zn dizginleyici olarak kullanmak o kadar iyi değildir.
he reined in his horse and waited for her.
atını dizginledi ve onu bekledi.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
eleştirmenler, hükümetin kamu harcamalarını dizginleyememesini not etti.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Binici dizginleri çekti ve at durdu.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Hükümet, lüks malların ithalatı üzerinde sıkı kısıtlamalar getirdi.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Yönetim, bir organizasyonun dümenini bırakmak ve rutin görevleri devretmek konusundaki isteksizliği nedeniyle eleştiriliyor.
The kingdom's religious police are being reined in.
Krallığın dini polisi dizginleniyor.
Kaynak: TimeWe need the reins back in our hands.
Değerlerin elimizde olması gerekiyor.
Kaynak: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen, Federal Rezerv'in yönetimine resmen başladı.
Kaynak: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs, işe alma sürecini sıkı bir şekilde kontrol etti.
Kaynak: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Morty'ni dizginlemek mi istiyorsun? - Her gün.
Kaynak: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
O zaman ona serbest kabaşı vermeye mi karar verdik?
Kaynak: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
İsrailli medyanın tam serbesti verilmiş olması gerçeği.
Kaynak: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Neden kabağı alıp mesaj atmıyorsun ona?
Kaynak: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman ve rakipleri piyasalarda temelde serbest kabağa sahipti.
Kaynak: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu, "Orada arabayı kim tutuyor?" dedi.
Kaynak: The Analectsrein in
kontrol et
loosen the reins
reçeteyi gevşet
take the reins
devralmak
free rein
serbest el
a tight rein
sıkı kontrol
the reins of government.
hükümetin dümenleri.
held the reins tightly.
atahanı sıkıca tuttu.
gave me free rein to reorganize the department.
departmanı yeniden yapılandırma özgürlüğü bana verildi.
on a loose rein , he ran better.
gevşek bir şekilde yönetilirken daha iyi koşuyordu.
assume the reins of government
hükümetin dümenini ele almak
The company must keep a tight rein on spending.
Şirket harcamaları üzerinde sıkı bir denetim sağlamalıdır.
gave rein to her emotions.
duygularına serbest kuyu vererek.
Give free rein to your imagination.
Hayal gücünüze serbest kuyu verin.
He reins a horse well.
Atı iyi koşuyor.
he ran foreign affairs on a loose rein .
dışişlerini gevşek bir şekilde yönetiyordu.
he reined the mare's head about and rode off.
O, dişi atın başını çevirdi ve uzaklaştı.
with an effort, she reined back her impatience.
bir çabayla sabırsızlığını dizginledi.
he was given free rein to work out his designs.
tasarımlarını geliştirmek için serbest kuyu verildi.
In those years, he held the reins of government.
O yıllarda, hükümetin dümenini elinde tutuyordu.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Sonuç, FeSO4'ü Fe dizginleyici olarak kullanmak iyidir, ancak ZnSO4 Zn dizginleyici olarak kullanmak o kadar iyi değildir.
he reined in his horse and waited for her.
atını dizginledi ve onu bekledi.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
eleştirmenler, hükümetin kamu harcamalarını dizginleyememesini not etti.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Binici dizginleri çekti ve at durdu.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Hükümet, lüks malların ithalatı üzerinde sıkı kısıtlamalar getirdi.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Yönetim, bir organizasyonun dümenini bırakmak ve rutin görevleri devretmek konusundaki isteksizliği nedeniyle eleştiriliyor.
The kingdom's religious police are being reined in.
Krallığın dini polisi dizginleniyor.
Kaynak: TimeWe need the reins back in our hands.
Değerlerin elimizde olması gerekiyor.
Kaynak: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen, Federal Rezerv'in yönetimine resmen başladı.
Kaynak: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs, işe alma sürecini sıkı bir şekilde kontrol etti.
Kaynak: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Morty'ni dizginlemek mi istiyorsun? - Her gün.
Kaynak: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
O zaman ona serbest kabaşı vermeye mi karar verdik?
Kaynak: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
İsrailli medyanın tam serbesti verilmiş olması gerçeği.
Kaynak: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Neden kabağı alıp mesaj atmıyorsun ona?
Kaynak: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman ve rakipleri piyasalarda temelde serbest kabağa sahipti.
Kaynak: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu, "Orada arabayı kim tutuyor?" dedi.
Kaynak: The AnalectsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir