| Plural | renditions |
musical rendition
müzikal yorum
a pale rendition of the aria.
aryanın soluk bir yorumu.
She gave a splendid rendition of the song.
Şarkının harika bir yorumunu sundu.
a gifted rendition of the aria.
aryanın yetenekli yorumu.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
'Nessun Dorma'nın harika bir yorumuydu.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
Kılıcı çekilmiş halde Mars'ın kalem ve mürekkeple yapılmış bir tasviri.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Şarkıcı, klasik şarkının güzel bir yorumunu sundu.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Film, klasik bir romanın modern bir yorumudur.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Sanatçının manzaranın yorumu nefes kesiciydi.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Oyun, Shakespeare'in eserinin eşsiz bir yorumunu içeriyordu.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Ulusal marşın yorumu, seyircilerin gözyaşına boğulmasına neden oldu.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Şefin geleneksel yemeğin yorumunda modern bir dokunuş vardı.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Sanatçının tarihi olayın yorumu hem doğru hem de dokunaklıydı.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Orkestranın senfoninin yorumu seyirci tarafından iyi karşılandı.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Kitap, eski bir masalın yeni bir yorumudur.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Aktörün karakterin yorumu derinliği ve duygusallığı için övüldü.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Bu benim korkunç Madonna yorumum. Madonna, kızma.
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
İtalyan mobilya şirketi Natuzzi, müşterilere sanal görünümleri göstermek için HoloLens 2 kullanıyor.
Kaynak: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
Sonra sanırım kız kardeşim ve ben "Michael, Row The Boat Ashore." yorumunu söyledik.
Kaynak: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Şefin ceketin bu yorumunu oldukça beğendim.
Kaynak: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Ancak en ünlü yorumlarından biri tek kelime olmadan hikayeyi anlatıyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Gönüllüler, düşük perdeli müzik eşliğinde yenen şekerlemeyi yüksek perdeli yorum sırasında tüketilenlerden daha acı olarak değerlendirdi.
Kaynak: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Hayata karşı aslında nasıl hissettiğimize dair daha dürüst bir yorum.
Kaynak: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Şarkıyı araştırmanızı istersiniz çünkü bu korkunç bir yorumdu.
Kaynak: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Bu adamın açıklamanızdan oldukça doğru bir yorum oluşturabilir.
Kaynak: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Sosyal medya kalabalığın çoğunu kendine çekti, ancak lobideki gösterinin ötesinde klasik bir hikayenin operatik yorumunu bulabilirsiniz.
Kaynak: VOA Video Highlightsmusical rendition
müzikal yorum
a pale rendition of the aria.
aryanın soluk bir yorumu.
She gave a splendid rendition of the song.
Şarkının harika bir yorumunu sundu.
a gifted rendition of the aria.
aryanın yetenekli yorumu.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
'Nessun Dorma'nın harika bir yorumuydu.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
Kılıcı çekilmiş halde Mars'ın kalem ve mürekkeple yapılmış bir tasviri.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Şarkıcı, klasik şarkının güzel bir yorumunu sundu.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Film, klasik bir romanın modern bir yorumudur.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Sanatçının manzaranın yorumu nefes kesiciydi.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Oyun, Shakespeare'in eserinin eşsiz bir yorumunu içeriyordu.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Ulusal marşın yorumu, seyircilerin gözyaşına boğulmasına neden oldu.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Şefin geleneksel yemeğin yorumunda modern bir dokunuş vardı.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Sanatçının tarihi olayın yorumu hem doğru hem de dokunaklıydı.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Orkestranın senfoninin yorumu seyirci tarafından iyi karşılandı.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Kitap, eski bir masalın yeni bir yorumudur.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Aktörün karakterin yorumu derinliği ve duygusallığı için övüldü.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Bu benim korkunç Madonna yorumum. Madonna, kızma.
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
İtalyan mobilya şirketi Natuzzi, müşterilere sanal görünümleri göstermek için HoloLens 2 kullanıyor.
Kaynak: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
Sonra sanırım kız kardeşim ve ben "Michael, Row The Boat Ashore." yorumunu söyledik.
Kaynak: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Şefin ceketin bu yorumunu oldukça beğendim.
Kaynak: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Ancak en ünlü yorumlarından biri tek kelime olmadan hikayeyi anlatıyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Gönüllüler, düşük perdeli müzik eşliğinde yenen şekerlemeyi yüksek perdeli yorum sırasında tüketilenlerden daha acı olarak değerlendirdi.
Kaynak: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Hayata karşı aslında nasıl hissettiğimize dair daha dürüst bir yorum.
Kaynak: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Şarkıyı araştırmanızı istersiniz çünkü bu korkunç bir yorumdu.
Kaynak: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Bu adamın açıklamanızdan oldukça doğru bir yorum oluşturabilir.
Kaynak: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Sosyal medya kalabalığın çoğunu kendine çekti, ancak lobideki gösterinin ötesinde klasik bir hikayenin operatik yorumunu bulabilirsiniz.
Kaynak: VOA Video HighlightsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir