cause a rift
bir ayrılık yaratmak
deep rift
derin ayrılık
rift in relationship
ilişkideki ayrılık
create a rift
bir ayrılık yaratmak
rift valley
yarık vadisi
rift zone
yarık bölgesi
great rift
büyük ayrılık
a rift between siblings.
kardeşler arasında bir ayrılık.
the formation of the Great Rift Valley.
Büyük Rift Vadisi'nin oluşumu.
healed the rift between us.
Bizi ayıran uçurumu iyileştirdi.
the water table in the Rift Valley fell.
Rift Vadisi'ndeki su tablası düştü.
the wind had torn open a rift in the clouds.
Rüzgar bulutlarda bir gedik açmıştı.
a rift within the lute
udun içindeki bir gedik
a growing rift between the two parties
iki taraf arasında büyüyen bir gedik
The sun appeared through a rift in the clouds.
Güneş bulutlardaki bir gedikten çıktı.
He was anxious to mend the rift between the two men.
İki erkek arasındaki ayrılığı gidermek için sabıksızdı.
the rift between them was never really healed.
Aralarındaki gedik hiçbir zaman gerçekten kapanmadı.
the rift between the two branches of the legal profession.
hukuk mesleklerinin iki dalı arasındaki gedik.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
kabuğun gerildiği ve fay hatlarının oluştuğu fay hatlı vadiler.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
Doğu Avustralya'dan ayrılan bir kıta kabuğu parçası.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
Kızıl Deniz'in henüz gelişen faylı kenarları.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
şehrin üniversite ve şehir arasındaki ayrılığı, bunun sonucunda üniversiteye bir dilekçe verildi.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao boron yatağı, Liaoning-Jilin rift bölgesinde bulunan bir szaibelyit yatağıdır.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Soğuk acılığı kalbini taşa çevirmiş ve tüm umutları ruhunun derinliklerinde onarılamaz bir yara haline getirmişti.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Silikon karbür çubuk uçlarının her iki montaj deliğindeki yarıklara asbest sicim ile tıkama yapılmalıdır.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Planar şeritler, dikey aşamalar, sürekli geri çekilme ve güçlü sıralama, bir fay uzantılı havzasındaki glutinit gövde dağılımının özellikleridir.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Bu, çiftçinin programında bir gedikliğe neden oldu.
Kaynak: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Umarım aramızda bir gedikliğe neden olmaz.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Yeni anlaşma, Hamas ve Fetah arasındaki gediliği sonlandırdı.
Kaynak: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Bu, zengin muhafazakar destekçiler ile eski başkan arasındaki en son gedikliğin örneğidir.
Kaynak: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Ancak Orta Doğu analisti Alterman, bunun temel gediliği onarması pek olası değil diyor.
Kaynak: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Bu, sert kalker kayalıkları ve bir fay hattı vadisi.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Slytherin ile diğerleri arasında bir gedik oluşmaya başladı.
Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Bu durum, bu kara parçaları arasında büyük gediklere neden oldu ve sonuç olarak bugün gördüğümüz kıtaları oluşturdu.
Kaynak: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Geçen ayın başarısız darbe girişiminin sonuçları, Ankara ile Batı müttefikleri arasındaki gedikliğin derinleşmesine neden oldu.
Kaynak: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Ve başkan, kendi payına, herhangi bir diplomatik gedikliğini küçümsedi.
Kaynak: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
bir ayrılık yaratmak
deep rift
derin ayrılık
rift in relationship
ilişkideki ayrılık
create a rift
bir ayrılık yaratmak
rift valley
yarık vadisi
rift zone
yarık bölgesi
great rift
büyük ayrılık
a rift between siblings.
kardeşler arasında bir ayrılık.
the formation of the Great Rift Valley.
Büyük Rift Vadisi'nin oluşumu.
healed the rift between us.
Bizi ayıran uçurumu iyileştirdi.
the water table in the Rift Valley fell.
Rift Vadisi'ndeki su tablası düştü.
the wind had torn open a rift in the clouds.
Rüzgar bulutlarda bir gedik açmıştı.
a rift within the lute
udun içindeki bir gedik
a growing rift between the two parties
iki taraf arasında büyüyen bir gedik
The sun appeared through a rift in the clouds.
Güneş bulutlardaki bir gedikten çıktı.
He was anxious to mend the rift between the two men.
İki erkek arasındaki ayrılığı gidermek için sabıksızdı.
the rift between them was never really healed.
Aralarındaki gedik hiçbir zaman gerçekten kapanmadı.
the rift between the two branches of the legal profession.
hukuk mesleklerinin iki dalı arasındaki gedik.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
kabuğun gerildiği ve fay hatlarının oluştuğu fay hatlı vadiler.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
Doğu Avustralya'dan ayrılan bir kıta kabuğu parçası.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
Kızıl Deniz'in henüz gelişen faylı kenarları.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
şehrin üniversite ve şehir arasındaki ayrılığı, bunun sonucunda üniversiteye bir dilekçe verildi.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao boron yatağı, Liaoning-Jilin rift bölgesinde bulunan bir szaibelyit yatağıdır.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Soğuk acılığı kalbini taşa çevirmiş ve tüm umutları ruhunun derinliklerinde onarılamaz bir yara haline getirmişti.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Silikon karbür çubuk uçlarının her iki montaj deliğindeki yarıklara asbest sicim ile tıkama yapılmalıdır.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Planar şeritler, dikey aşamalar, sürekli geri çekilme ve güçlü sıralama, bir fay uzantılı havzasındaki glutinit gövde dağılımının özellikleridir.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Bu, çiftçinin programında bir gedikliğe neden oldu.
Kaynak: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Umarım aramızda bir gedikliğe neden olmaz.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Yeni anlaşma, Hamas ve Fetah arasındaki gediliği sonlandırdı.
Kaynak: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Bu, zengin muhafazakar destekçiler ile eski başkan arasındaki en son gedikliğin örneğidir.
Kaynak: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Ancak Orta Doğu analisti Alterman, bunun temel gediliği onarması pek olası değil diyor.
Kaynak: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Bu, sert kalker kayalıkları ve bir fay hattı vadisi.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Slytherin ile diğerleri arasında bir gedik oluşmaya başladı.
Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Bu durum, bu kara parçaları arasında büyük gediklere neden oldu ve sonuç olarak bugün gördüğümüz kıtaları oluşturdu.
Kaynak: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Geçen ayın başarısız darbe girişiminin sonuçları, Ankara ile Batı müttefikleri arasındaki gedikliğin derinleşmesine neden oldu.
Kaynak: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Ve başkan, kendi payına, herhangi bir diplomatik gedikliğini küçümsedi.
Kaynak: NPR News September 2016 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir