It is sacrilegious to deface a religious statue.
Bir dini heykelin yüzünü bozmak saygısızcadır.
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
Sessizlik anında konuşmak onun için saygısızcaydı.
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
Hırsızın eylemleri kilisenin gözünde saygısızcaydı.
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
Dedesinin cenazesine katılmamak onun için saygısızcaydı.
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
Bazıları için klasik bir romanı değiştirmek saygısızcadır.
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
Sanatçı, başkasının eserinin üzerine boyamak saygısızcadır diye düşündü.
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
Tapınakta ayakkabı giymek saygısızcadır.
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
Komedyenin kutsal geleneklere dair şakaları bazıları tarafından saygısızca görülüyordu.
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
Kutsal kitabı yakmak saygısızca bir eylemdi ve toplulukta öfkeye neden oldu.
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
Filmin tarihi figürlerin tasviti tarihçiler tarafından saygısızca bulunmuştur.
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
Bir dört yıldızlı restoranda sosis yemek, saygısızcadır.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
Hayaletler saygısızcadır. Onlar hakkında hiçbir şey samimi değildir.
Kaynak: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
Ancak bu, filmi saygısızlık olarak gören o Müslümanları yatıştırmadı.
Kaynak: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
Çünkü Baedeker kadar hızlı olmak hem imkansız hem de saygısızcadır.
Kaynak: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
Joseph Marr'a göre, insanların bir gün sudan buz üretebileceği fikri şüphesiz hayalperest, hatta açıkça saygısızca görünmüştür.
Kaynak: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
Saygısızca olan gözümü aceleyle kapattım ve o zamandan beri onu açamadım!
Kaynak: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
Taika ile çalışmayı sevdiğim şey, çekim saygısızca olmamasıydı.
Kaynak: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
Bunu atlamak onun için oldukça saygısızca olurdu - İncil'ini veya yardım koleksiyonu parasını unutmak kadar kötü.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Önsöz kelimesini kullanmak onun için saygısızca olacaktı, bu yüzden çalışmalarında önsözlerine ön sözler (yin) adını verdi.
Kaynak: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
Saygısızca olsa da, Scarlett, kapalı gözleriyle, eski ifadelerin tekrar edildiği anda Kutsal Bakire yerine Ellen'in yukarı dönük yüzünü görüyordu.
Kaynak: Gone with the WindIt is sacrilegious to deface a religious statue.
Bir dini heykelin yüzünü bozmak saygısızcadır.
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
Sessizlik anında konuşmak onun için saygısızcaydı.
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
Hırsızın eylemleri kilisenin gözünde saygısızcaydı.
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
Dedesinin cenazesine katılmamak onun için saygısızcaydı.
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
Bazıları için klasik bir romanı değiştirmek saygısızcadır.
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
Sanatçı, başkasının eserinin üzerine boyamak saygısızcadır diye düşündü.
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
Tapınakta ayakkabı giymek saygısızcadır.
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
Komedyenin kutsal geleneklere dair şakaları bazıları tarafından saygısızca görülüyordu.
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
Kutsal kitabı yakmak saygısızca bir eylemdi ve toplulukta öfkeye neden oldu.
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
Filmin tarihi figürlerin tasviti tarihçiler tarafından saygısızca bulunmuştur.
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
Bir dört yıldızlı restoranda sosis yemek, saygısızcadır.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
Hayaletler saygısızcadır. Onlar hakkında hiçbir şey samimi değildir.
Kaynak: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
Ancak bu, filmi saygısızlık olarak gören o Müslümanları yatıştırmadı.
Kaynak: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
Çünkü Baedeker kadar hızlı olmak hem imkansız hem de saygısızcadır.
Kaynak: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
Joseph Marr'a göre, insanların bir gün sudan buz üretebileceği fikri şüphesiz hayalperest, hatta açıkça saygısızca görünmüştür.
Kaynak: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
Saygısızca olan gözümü aceleyle kapattım ve o zamandan beri onu açamadım!
Kaynak: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
Taika ile çalışmayı sevdiğim şey, çekim saygısızca olmamasıydı.
Kaynak: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
Bunu atlamak onun için oldukça saygısızca olurdu - İncil'ini veya yardım koleksiyonu parasını unutmak kadar kötü.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Önsöz kelimesini kullanmak onun için saygısızca olacaktı, bu yüzden çalışmalarında önsözlerine ön sözler (yin) adını verdi.
Kaynak: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
Saygısızca olsa da, Scarlett, kapalı gözleriyle, eski ifadelerin tekrar edildiği anda Kutsal Bakire yerine Ellen'in yukarı dönük yüzünü görüyordu.
Kaynak: Gone with the WindSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir