| Plural | salvers |
silver salver
gümüş suni
polished salver
parlatılmış suni
ornate salver
süslemeli suni
A broken salver can be cemented.
Kırık bir tabakçı, çimento ile onarılabilir.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Garson, masamıza içeceklerle dolu bir tabakçı getirdi.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Elinde narin hamur işleriyle gümüş bir tabakçı taşıdı.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Butler, konuklara tabak üzerinde tabaklıklı atıştırmalıklar sundu.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Tabakçı, balo salonunun parlak ışıklarının altında parlıyordu.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Ev sahibesi, büfe masasına tabak üzerinde tabaklıklı atıştırmalıklar yerleştirdi.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Tabakçı, karmaşık bir çiçek deseniyle kazınmıştı.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Catering şirketleri, şampanya bardaklarıyla dolu bir tabakçı servis etmeyi dolaştırdı.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Servis personeli tökezlediğinde tabakçı zemine çarptı.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Şık tabakçı, akşam yemeği partisine zarafet kattı.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Sağlıklı bir tatlı seçeneği olarak taze meyvelerle dolu bir tabakçı sunuldu.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Karamela dönüştürülmüş, kömür gibi siyah kekler, tepsilere yığılmıştı.
Kaynak: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Evet, beyefendi. [Onları bir tepsiyle veriyor].
Kaynak: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Kimse bir şey söylemedi, ta ki Laurie, gelinin servis etmeyi özellikle isteyen, elinde yüklü bir tepsi ve yüzünde şaşkın bir ifadeyle onun önünde görünene kadar.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Sessiz ve konuşmayı sevmeyen Criton tarafından uyandırıldım, o odaya girmiş ve bana gümüş bir tepsi üzerinde, üzerine birkaç kötü yazılmış kelime kalemle yazılmış olan bir tür kıvırcık kağıt sundu.
Kaynak: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Adam, çaydanlığı, şekerlik ve fincanları içeren tepsiyi masaya koydu ve gerçekten sinir bozucu bir titizlikle etrafına ekmek ve tereyağı, kek ve kurabiyelerden oluşan tabaklar yerleştirdi.
Kaynak: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Adam, üzerinde bazı mektuplar bulunan bir tepsi tuttu ve Bay Craven onları alana kadar sessizce bekledi. Ayrıldıktan sonra Bay Craven bir süre onları elinde tutarak ve göle bakarak oturdu.
Kaynak: The Secret Garden (Original Version)silver salver
gümüş suni
polished salver
parlatılmış suni
ornate salver
süslemeli suni
A broken salver can be cemented.
Kırık bir tabakçı, çimento ile onarılabilir.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Garson, masamıza içeceklerle dolu bir tabakçı getirdi.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Elinde narin hamur işleriyle gümüş bir tabakçı taşıdı.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Butler, konuklara tabak üzerinde tabaklıklı atıştırmalıklar sundu.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Tabakçı, balo salonunun parlak ışıklarının altında parlıyordu.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Ev sahibesi, büfe masasına tabak üzerinde tabaklıklı atıştırmalıklar yerleştirdi.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Tabakçı, karmaşık bir çiçek deseniyle kazınmıştı.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Catering şirketleri, şampanya bardaklarıyla dolu bir tabakçı servis etmeyi dolaştırdı.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Servis personeli tökezlediğinde tabakçı zemine çarptı.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Şık tabakçı, akşam yemeği partisine zarafet kattı.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Sağlıklı bir tatlı seçeneği olarak taze meyvelerle dolu bir tabakçı sunuldu.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Karamela dönüştürülmüş, kömür gibi siyah kekler, tepsilere yığılmıştı.
Kaynak: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Evet, beyefendi. [Onları bir tepsiyle veriyor].
Kaynak: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Kimse bir şey söylemedi, ta ki Laurie, gelinin servis etmeyi özellikle isteyen, elinde yüklü bir tepsi ve yüzünde şaşkın bir ifadeyle onun önünde görünene kadar.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Sessiz ve konuşmayı sevmeyen Criton tarafından uyandırıldım, o odaya girmiş ve bana gümüş bir tepsi üzerinde, üzerine birkaç kötü yazılmış kelime kalemle yazılmış olan bir tür kıvırcık kağıt sundu.
Kaynak: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Adam, çaydanlığı, şekerlik ve fincanları içeren tepsiyi masaya koydu ve gerçekten sinir bozucu bir titizlikle etrafına ekmek ve tereyağı, kek ve kurabiyelerden oluşan tabaklar yerleştirdi.
Kaynak: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Adam, üzerinde bazı mektuplar bulunan bir tepsi tuttu ve Bay Craven onları alana kadar sessizce bekledi. Ayrıldıktan sonra Bay Craven bir süre onları elinde tutarak ve göle bakarak oturdu.
Kaynak: The Secret Garden (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir