Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Herkes her zaman benliğin bir girdabında yaşıyor ve bir gün hepimizin yaşlanıp öleceği kaderine bağlı olduğu kesin olarak doğru.
selfhood is essential for personal growth
Benlik kişisel gelişim için önemlidir.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Benliği keşfetmek kendini keşfetmeye yol açabilir.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
Benlik, deneyimlerimiz ve etkileşimlerimiz tarafından şekillendirilir.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Benliği kucaklamak öz kabulü sağlar.
selfhood plays a crucial role in forming identity
Benlik, kimlik oluşturmada önemli bir rol oynar.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Güçlü bir benlik duygusu geliştirmek güçlendiricidir.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
Benlik, kendi değerlerini ve inançlarını anlamayı içerir.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
Benlik, toplumsal normlar ve beklentiler tarafından etkilenebilir.
selfhood evolves as individuals grow and develop
Benlik, bireyler büyüdükçe ve geliştikçe evrimleşir.
selfhood is a complex and multifaceted concept
Benlik karmaşık ve çok yönlü bir kavramdır.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Kendiliğinizi onaylayın, bir kimlik, aidiyet duygusu verin.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Şimdi, benliğin bu deneyimi o kadar gündelik ki görünümü genellikle fark etmeden sadece gerçekleşiyor.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Dış dünyayla ilgili olmak yerine, benliğin deneyimleri temelde vücudu düzenlemek ve kontrol etmekle ilgilidir.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Fiziksel kimliğiniz için endişelenir ve daha fazlasını kaldıramayacağınızdan ve benliğinizi koruyacağınızdan korkarak algılarınızın kapsamını sınırlandırır.
Kaynak: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Onlar, benlik, tutku ve duygu köleliğinden kurtarmayı amaçladı ve onlara dinginlik, kısıtlama, vazgeçiş, teslimiyet, zihnin kararlılığı ve özgürlük için ateşli bir arzu ile kurtuluş kazanabileceklerini söyledi.
Kaynak: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella sormak istiyor, " Benliğin bu algısında hafızanın nasıl yer aldığına dair açıklayabilir misiniz? " AS: Tıpkı benliğin birçok farklı yönü olduğu gibi, hafızanın da birçok farklı türü vardır.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEverybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Herkes her zaman benliğin bir girdabında yaşıyor ve bir gün hepimizin yaşlanıp öleceği kaderine bağlı olduğu kesin olarak doğru.
selfhood is essential for personal growth
Benlik kişisel gelişim için önemlidir.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Benliği keşfetmek kendini keşfetmeye yol açabilir.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
Benlik, deneyimlerimiz ve etkileşimlerimiz tarafından şekillendirilir.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Benliği kucaklamak öz kabulü sağlar.
selfhood plays a crucial role in forming identity
Benlik, kimlik oluşturmada önemli bir rol oynar.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Güçlü bir benlik duygusu geliştirmek güçlendiricidir.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
Benlik, kendi değerlerini ve inançlarını anlamayı içerir.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
Benlik, toplumsal normlar ve beklentiler tarafından etkilenebilir.
selfhood evolves as individuals grow and develop
Benlik, bireyler büyüdükçe ve geliştikçe evrimleşir.
selfhood is a complex and multifaceted concept
Benlik karmaşık ve çok yönlü bir kavramdır.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Kendiliğinizi onaylayın, bir kimlik, aidiyet duygusu verin.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Şimdi, benliğin bu deneyimi o kadar gündelik ki görünümü genellikle fark etmeden sadece gerçekleşiyor.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Dış dünyayla ilgili olmak yerine, benliğin deneyimleri temelde vücudu düzenlemek ve kontrol etmekle ilgilidir.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Fiziksel kimliğiniz için endişelenir ve daha fazlasını kaldıramayacağınızdan ve benliğinizi koruyacağınızdan korkarak algılarınızın kapsamını sınırlandırır.
Kaynak: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Onlar, benlik, tutku ve duygu köleliğinden kurtarmayı amaçladı ve onlara dinginlik, kısıtlama, vazgeçiş, teslimiyet, zihnin kararlılığı ve özgürlük için ateşli bir arzu ile kurtuluş kazanabileceklerini söyledi.
Kaynak: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella sormak istiyor, " Benliğin bu algısında hafızanın nasıl yer aldığına dair açıklayabilir misiniz? " AS: Tıpkı benliğin birçok farklı yönü olduğu gibi, hafızanın da birçok farklı türü vardır.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir