| Plural | shabbinesses |
The old house showed signs of shabbiness.
Eski ev, yıpranma belirtileri gösteriyordu.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
Mobilyaların yıpranmışlığı, odayı davetkarımsız gösteriyordu.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
Giysilerinin yıpranmışlığı yüzünden utandı.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
Semtin yıpranmışlığı, otelin lüksüne sert bir tezat oluşturuyordu.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
Restoranın dekorasyonunun yıpranmışlığı hayal kırıklığı yarattı.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
Yıpranmışlığına rağmen, eski kitapçı dükkanının kendine has bir çekiciliği vardı.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
Arabın yıpranmışlığı, yaşının bir yansımasıydı.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
Binanın yıpranmışlığı, yıllar içindeki ihmalin bir sonucuydu.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
Giysilerin yıpranmışlığı, sık sık kullanımdan ve aşınma sonucu ortaya çıktı.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
Yüksek fiyatı göz önüne alındığında, otel odasının yıpranmışlığı hayal kırıklığı yarattı.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
Toplu taşımanın şatahatı, insanları kalabalık yollara itiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
Vyse ona teşekkür etti ve her gün giydiği tüm şatahatıyla saat sekizde tam olarak göründü.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
Creek'in şatahatı hiçbir zaman zarif olmadı ve hiçbir zaman da olmayacak.
Kaynak: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
Ancak o çevredeki herkes aynı şeyi yaparsa, genel şatahat artar.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
Şatahatı onu rahatsız etmiyordu; etrafında ona hor bakacak arkadaşı yoktu.
Kaynak: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
Düzgünlük ve moda, onlar için yeterli; ancak bir miktar şatahat veya uygunsuzluk, onlara en sevdalı gelecek şey olacaktır.
Kaynak: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
İnanılmaz şatahat ve cimri sıkıştırma, o dönemlerin kaba ve dikkatsiz tarımına rağmen çok nazik ve cömert olan tarlalar ve araziler üzerinde hüküm sürüyordu.
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
Şanslı olduğunda güzel bir para kazanabiliyordu; ancak kıyafetlerinin şatahatı sonunda meraklıları korkuttu ve onlara güvenecek kadar maceraperest insan bulamadı.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
İnce siyah yünlü elbisesi içinde çok temiz görünüyordu; yine de şatahat meselesi önemli değildi, çünkü evde üniforma, düzenleyici ipek elbise vardı; ancak zayıf ve cılız görünüyordu ve üzgün bir yüzü vardı.
Kaynak: Women’s Paradise (Part 1)The old house showed signs of shabbiness.
Eski ev, yıpranma belirtileri gösteriyordu.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
Mobilyaların yıpranmışlığı, odayı davetkarımsız gösteriyordu.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
Giysilerinin yıpranmışlığı yüzünden utandı.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
Semtin yıpranmışlığı, otelin lüksüne sert bir tezat oluşturuyordu.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
Restoranın dekorasyonunun yıpranmışlığı hayal kırıklığı yarattı.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
Yıpranmışlığına rağmen, eski kitapçı dükkanının kendine has bir çekiciliği vardı.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
Arabın yıpranmışlığı, yaşının bir yansımasıydı.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
Binanın yıpranmışlığı, yıllar içindeki ihmalin bir sonucuydu.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
Giysilerin yıpranmışlığı, sık sık kullanımdan ve aşınma sonucu ortaya çıktı.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
Yüksek fiyatı göz önüne alındığında, otel odasının yıpranmışlığı hayal kırıklığı yarattı.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
Toplu taşımanın şatahatı, insanları kalabalık yollara itiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
Vyse ona teşekkür etti ve her gün giydiği tüm şatahatıyla saat sekizde tam olarak göründü.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
Creek'in şatahatı hiçbir zaman zarif olmadı ve hiçbir zaman da olmayacak.
Kaynak: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
Ancak o çevredeki herkes aynı şeyi yaparsa, genel şatahat artar.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
Şatahatı onu rahatsız etmiyordu; etrafında ona hor bakacak arkadaşı yoktu.
Kaynak: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
Düzgünlük ve moda, onlar için yeterli; ancak bir miktar şatahat veya uygunsuzluk, onlara en sevdalı gelecek şey olacaktır.
Kaynak: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
İnanılmaz şatahat ve cimri sıkıştırma, o dönemlerin kaba ve dikkatsiz tarımına rağmen çok nazik ve cömert olan tarlalar ve araziler üzerinde hüküm sürüyordu.
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
Şanslı olduğunda güzel bir para kazanabiliyordu; ancak kıyafetlerinin şatahatı sonunda meraklıları korkuttu ve onlara güvenecek kadar maceraperest insan bulamadı.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
İnce siyah yünlü elbisesi içinde çok temiz görünüyordu; yine de şatahat meselesi önemli değildi, çünkü evde üniforma, düzenleyici ipek elbise vardı; ancak zayıf ve cılız görünüyordu ve üzgün bir yüzü vardı.
Kaynak: Women’s Paradise (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir