shame

[ABD]/ʃeɪm/
[İngiltere]/ʃem/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. yanlış veya saçma davranışın bilincinden kaynaklanan acı verici bir aşağılanma veya sıkıntı duygusu
vt. birinin utanç veya mahcubiyet hissetmesine neden olmak
Word Forms
Past Participleshamed
Past Tenseshamed
Pluralshames
Present Participleshaming
Third Person Singularshames

İfadeler ve Kalıplar

feel ashamed

utanmak

put to shame

rezil duruma düşmek

in shame

utanarak

bring shame on

utança düşürmek

sense of shame

utanç duygusu

what a shame

ne yazık

shame on you

sana yazıklar olsun

for shame

utan!

such a shame

ne yazık ki

Örnek Cümleler

It is a shame to be so wasteful.

Böylesine israf olmak üzücü.

shame gave a damp to her triumph.

Utanç zaferine gölge düşürdü.

class shame is a function of social power.

sınıf utancı sosyal gücün bir işlevidir.

shame on you for hitting a woman.

Kadın dayaarak utanç verici.

it is a shame that they are not better known.

Onların daha iyi tanınmaması üzücü.

feel shame at having bungled

beceriksizliği nedeniyle utanç duymak

What a shame to treat you like that!

Sizinle öyle davranmak ne kadar üzücü!

shame sb. for his ill conduct

kötü davranışlarından dolayı birini utandırmak

I thought shame to be so careless.

Böylesine dikkatsiz olmak utanç verici olduğunu düşündüm.

shame burning in my heart.

Kalbimde yanan utanç.

to shame sb. into doing good

birini iyilik yapmaya utandırmak

A shame does not rub off.

Utanç geçmez.

It's a shame you can't stay with us.

Biliyorsunuz, bizimle kalamamanız üzücü.

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Mungo, Alice'e yalan söylemenin utancını hissetti.

it is a shame when a mother outshines a daughter.

Bir annenin kızı gölgede bırakması üzücü bir durum.

he felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Alice'e yalan söylemekten dolayı utanç nöbeti çekti.

the incident had brought shame on his family.

Olay, ailesine utanç getirdi.

ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.

Latincadan habersiz olmak, herhangi bir devlet adamı için bir utanç ve utanç kaynağı olurdu.

Gerçek Dünya Örnekleri

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

Ah, utanç! Ah, tam bir utanç! Salon nerede, dekorasyonlar nerede?

Kaynak: Selected Poems of Tagore

Oh, that's a shame, isn't it Duggee?

Oh, bu üzücü bir durum, değil mi Duggee?

Kaynak: Hi! Dog Teacher (Video Version)

It seemed pointless but I think that's a shame!

Anlamsız görünüyordu ama bence üzücüydü!

Kaynak: Emma's delicious English

There is no shame in that, man.

Bunda utanç yok, dostum.

Kaynak: Super Girl Season 2 S02

Shame on you! Ugly baby judges you!

Sana utanç! Çirkin bebek seni yargılıyor!

Kaynak: Friends Season 8

To our shame, every day, to our shame.

Utancımız için, her gün, utancımız için.

Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

It's the shame of feeling something good.

İyi bir şey hissetmenin utancı.

Kaynak: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

All of this is to America's shame.

Tüm bunlar Amerika'nın utancına.

Kaynak: TED Talks (Video Edition) December 2015 Collection

Oh, what a shame. I really liked her.

Ah, ne yazık. Onu gerçekten çok sevdim.

Kaynak: Friends Season 6

There's no shame in asking for help.

Yardım istemekte utanç yok.

Kaynak: Modern Family - Season 05

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir