simmer gently
hafifçe kaynat
let it simmer
kaynatmaya bırakın
simmer until tender
yumuşayana kadar kaynatın
simmer down
sakinleş
she was simmering with resentment.
O, öfkeyle kaynıyordu.
the goulash was simmering slowly in the oven.
Gulyas fırında yavaşça kaynıyordu.
simmer the sauce gently until thickened.
sos koyulaşana kadar yavaşça kısık ateşte pişirin.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
Kaynatın ve 30 dakika kısık ateşte pişirin.
thoughts simmering in the back of her mind.
Düşünceler zihninin arka planında kaynıyordu.
Plans were simmering in his mind).
Planları zihninde kaynıyordu).
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Hoşnutsuzluk kaynıyor ve ardından milliyetçi protestolarla doruk noktasına ulaştı.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
Altı kiloluk bir kümes hayvanını ayırın, bir tencereye koyun ve yumuşayana kadar kısık ateşte pişirin.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
Artık kaynayan öfkesini bastıramıyordu.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Anlaşmazlık yıllarca hararetle devam etti ve sonunda kontrolden çıktı.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
Nathan ile tartıştığı için hala sessizce kaynıyordu.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
Çorbanın on dakika kısık ateşte kaynamasına izin verin.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
Et suyu ve buket garni ekleyin, sebze çok yumuşayana kadar 20 dakika kısık ateşte pişirin.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Kaynatma işlemini birkaç saat boyunca devam ettirin); deyimsel olarak, hafif bir mayalanma durumu anlamına gelir (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
Et suyu kaynadığında, buket garni ekleyin, sonra 30 dakika kısık ateşte pişirin, tuz ve karabiberle tatlandırın.
So really, there has been simmering anger.
Gerçekte, sürekli bir öfke kaynıyordu.
Kaynak: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
Ve biraz süt, böylece kaynayıp pişebilsin.
Kaynak: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
Metnin altında kaynayan temaları düşünün.
Kaynak: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
Bu beş yıldır devam ediyor. Hala kaynamaya devam ediyor.
Kaynak: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
Yıllarca süren sürekli hoşnutsuzluğu yaşamış olan yatırımcılar korkuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
Bildiğimiz diğer bazı şeyler var mı ki sadece kaynıyorlar?
Kaynak: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
Her zaman burada bir seviyede gerilimler kaynıyor.
Kaynak: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
Rahatsız hissediyordum; öfke kaybolmuştu; pişman oldum.
Kaynak: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
Ünlü acı sosum saat 5:00'den beri kaynıyor.
Kaynak: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
New Orleans, 1718'den beri mutlu bir şekilde kaynayan kültürlerin bir karışımıdır.
Kaynak: Vacation Travel City Guide: North America Editionsimmer gently
hafifçe kaynat
let it simmer
kaynatmaya bırakın
simmer until tender
yumuşayana kadar kaynatın
simmer down
sakinleş
she was simmering with resentment.
O, öfkeyle kaynıyordu.
the goulash was simmering slowly in the oven.
Gulyas fırında yavaşça kaynıyordu.
simmer the sauce gently until thickened.
sos koyulaşana kadar yavaşça kısık ateşte pişirin.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
Kaynatın ve 30 dakika kısık ateşte pişirin.
thoughts simmering in the back of her mind.
Düşünceler zihninin arka planında kaynıyordu.
Plans were simmering in his mind).
Planları zihninde kaynıyordu).
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Hoşnutsuzluk kaynıyor ve ardından milliyetçi protestolarla doruk noktasına ulaştı.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
Altı kiloluk bir kümes hayvanını ayırın, bir tencereye koyun ve yumuşayana kadar kısık ateşte pişirin.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
Artık kaynayan öfkesini bastıramıyordu.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Anlaşmazlık yıllarca hararetle devam etti ve sonunda kontrolden çıktı.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
Nathan ile tartıştığı için hala sessizce kaynıyordu.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
Çorbanın on dakika kısık ateşte kaynamasına izin verin.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
Et suyu ve buket garni ekleyin, sebze çok yumuşayana kadar 20 dakika kısık ateşte pişirin.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Kaynatma işlemini birkaç saat boyunca devam ettirin); deyimsel olarak, hafif bir mayalanma durumu anlamına gelir (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
Et suyu kaynadığında, buket garni ekleyin, sonra 30 dakika kısık ateşte pişirin, tuz ve karabiberle tatlandırın.
So really, there has been simmering anger.
Gerçekte, sürekli bir öfke kaynıyordu.
Kaynak: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
Ve biraz süt, böylece kaynayıp pişebilsin.
Kaynak: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
Metnin altında kaynayan temaları düşünün.
Kaynak: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
Bu beş yıldır devam ediyor. Hala kaynamaya devam ediyor.
Kaynak: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
Yıllarca süren sürekli hoşnutsuzluğu yaşamış olan yatırımcılar korkuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
Bildiğimiz diğer bazı şeyler var mı ki sadece kaynıyorlar?
Kaynak: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
Her zaman burada bir seviyede gerilimler kaynıyor.
Kaynak: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
Rahatsız hissediyordum; öfke kaybolmuştu; pişman oldum.
Kaynak: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
Ünlü acı sosum saat 5:00'den beri kaynıyor.
Kaynak: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
New Orleans, 1718'den beri mutlu bir şekilde kaynayan kültürlerin bir karışımıdır.
Kaynak: Vacation Travel City Guide: North America EditionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir