snafus happen
Turkish_translation
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Proje son uygulama sırasında birkaç sorunla karşılaştı, ancak bunları hızlıca çözdük.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Planlama sorunlarıyla karşılaştık ve toplantı bir saat gecikti.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Yerinde lojistik sorunlar vardı, bu yüzden ekipmanlar geç geldi.
the team encountered minor snafus with the new software update.
Ekibin yeni yazılım güncellemesiyle ilgili küçük sorunlarla karşılaştı.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Raporu müşterilere göndermeden önce birkaç sorunu çözmek zorunda kaldık.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Dosya işi sorunu, başvurunun yanlış isim altında işlenmesine neden oldu.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Başlangıç genel olarak akıcıydı, ancak son dakika sorunları vardı.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Müşteri desteği sorunları profesyonel şekilde ele aldı ve herkese bilgi verdi.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Faturalar satır satır incelendikten sonra fatura sorunlarını çözdük.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Bazı iletişim sorunları, departmanlar arasında tekrar eden işe neden oldu.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Veritabanını gece boyu geçiş ettirmemizle beklenmedik sorunlar çıktı.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Sorunlar için özür dilemiş ve üç gün içinde tam iade vaadetti.
snafus happen
Turkish_translation
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Proje son uygulama sırasında birkaç sorunla karşılaştı, ancak bunları hızlıca çözdük.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Planlama sorunlarıyla karşılaştık ve toplantı bir saat gecikti.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Yerinde lojistik sorunlar vardı, bu yüzden ekipmanlar geç geldi.
the team encountered minor snafus with the new software update.
Ekibin yeni yazılım güncellemesiyle ilgili küçük sorunlarla karşılaştı.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Raporu müşterilere göndermeden önce birkaç sorunu çözmek zorunda kaldık.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Dosya işi sorunu, başvurunun yanlış isim altında işlenmesine neden oldu.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Başlangıç genel olarak akıcıydı, ancak son dakika sorunları vardı.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Müşteri desteği sorunları profesyonel şekilde ele aldı ve herkese bilgi verdi.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Faturalar satır satır incelendikten sonra fatura sorunlarını çözdük.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Bazı iletişim sorunları, departmanlar arasında tekrar eden işe neden oldu.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Veritabanını gece boyu geçiş ettirmemizle beklenmedik sorunlar çıktı.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Sorunlar için özür dilemiş ve üç gün içinde tam iade vaadetti.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir