soldering iron
lehimleme istasyonu
solder joint
lehimli bağlantı
solder paste
lehim pastası
desoldering
lehim sökme
solder wire
lehim teli
solder ball
lehim topu
solder mask
lehim maskesi
tin solder
kalay lehim
A hot flame will make the solder run.
Sıcak bir alev, lehimin akmasına neden olacaktır.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Delik dizisi seramik çok katmanlı kapasitörlere lehimlemek için kullanılan lehimlerde kurşun.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Kasağı açmaya çalıştım, ancak kanca menteşeye kaynak yapılmıştı.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Örneğin, lehimleme cımbızları ve kaynak kablosu arasındaki yalıtımın iyi olduğundan ve lehimleme makinesinin topraklama noktasının ve her termin noktasının iyi durumda olduğundan emin olmalısınız.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Mikropaket üzerindeki lehim bilyelerinin daha küçük kütlesi ve ince paket yapısı, bileşen boyunca ısı transferini hızlandırmasına olanak tanır.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Şekil 5. Göz açıklık alanı oranıyla ilişkili bir lehim pastasının transfer verimliliği ve yeniden akışlı yumru düzgünlüğüne etkisi.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Sistem, PLC prosedür kontrolü, başlatma, ileri veya geri lehimleme tabancası, yay başlatma, iş parçası çevrimi vb. tüm kaynak süreci otomatik olarak tamamlayabilir.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
PCB'nin üretim sürecinde yüzey bulanıklığı, lehim maskesi düzensizliği, metin kayması, ped hasarı, parça hasarı gibi birçok kusur vardır.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Kurşunsuz Lehimlerle Monte Edilmiş Kapasitörlerin Tüylü Değerlendirmesi, IPC/JEDEC Kurşunsuz Elektronik Bileşenler ve Montajlar Hakkındaki 5. Uluslararası Kongre, Mart 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Bu devre kartlarını bitirmek için yeterli lehimimiz olup olmadığını bilmiyorum.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny, Phil'e borç verdiğim o lehim istasyonuna ihtiyacı var.
Kaynak: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Bir kesmeyi lehimlemek birkaç dakika içinde tamamlanabilir.
Kaynak: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Ne diyebilirim, sert oynarım, daha da sert lehimlerim.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Ancak bu, malzemenin tamamı yerine yalnızca lehimin yüzeyindeki sıcaklığı ölçer.
Kaynak: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Parçaları kendi bölmesinde serdi, yerlerini belirledi ve bunları anakartına lehimledi.
Kaynak: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Ah, bilimsel şeyler yapmak için erittiğiniz metal olan lehim almak için mağazaya gittiler.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Oğlanlar lehim almak için San Bernardino'ya kadar gitmek zorunda kaldılar ve lastiği patlattılar.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Bu şiir, ama başı belada, Bilinmeyen Owen Bey, çünkü altı küçük lehimci çocuk bir arı kovanıyla oynadı.
Kaynak: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Ve aşağıda, bazı test noktalarına teller lehimlediğimizi görebilirsiniz.
Kaynak: DEFCON Collectionsoldering iron
lehimleme istasyonu
solder joint
lehimli bağlantı
solder paste
lehim pastası
desoldering
lehim sökme
solder wire
lehim teli
solder ball
lehim topu
solder mask
lehim maskesi
tin solder
kalay lehim
A hot flame will make the solder run.
Sıcak bir alev, lehimin akmasına neden olacaktır.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Delik dizisi seramik çok katmanlı kapasitörlere lehimlemek için kullanılan lehimlerde kurşun.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Kasağı açmaya çalıştım, ancak kanca menteşeye kaynak yapılmıştı.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Örneğin, lehimleme cımbızları ve kaynak kablosu arasındaki yalıtımın iyi olduğundan ve lehimleme makinesinin topraklama noktasının ve her termin noktasının iyi durumda olduğundan emin olmalısınız.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Mikropaket üzerindeki lehim bilyelerinin daha küçük kütlesi ve ince paket yapısı, bileşen boyunca ısı transferini hızlandırmasına olanak tanır.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Şekil 5. Göz açıklık alanı oranıyla ilişkili bir lehim pastasının transfer verimliliği ve yeniden akışlı yumru düzgünlüğüne etkisi.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Sistem, PLC prosedür kontrolü, başlatma, ileri veya geri lehimleme tabancası, yay başlatma, iş parçası çevrimi vb. tüm kaynak süreci otomatik olarak tamamlayabilir.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
PCB'nin üretim sürecinde yüzey bulanıklığı, lehim maskesi düzensizliği, metin kayması, ped hasarı, parça hasarı gibi birçok kusur vardır.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Kurşunsuz Lehimlerle Monte Edilmiş Kapasitörlerin Tüylü Değerlendirmesi, IPC/JEDEC Kurşunsuz Elektronik Bileşenler ve Montajlar Hakkındaki 5. Uluslararası Kongre, Mart 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Bu devre kartlarını bitirmek için yeterli lehimimiz olup olmadığını bilmiyorum.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny, Phil'e borç verdiğim o lehim istasyonuna ihtiyacı var.
Kaynak: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Bir kesmeyi lehimlemek birkaç dakika içinde tamamlanabilir.
Kaynak: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Ne diyebilirim, sert oynarım, daha da sert lehimlerim.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Ancak bu, malzemenin tamamı yerine yalnızca lehimin yüzeyindeki sıcaklığı ölçer.
Kaynak: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Parçaları kendi bölmesinde serdi, yerlerini belirledi ve bunları anakartına lehimledi.
Kaynak: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Ah, bilimsel şeyler yapmak için erittiğiniz metal olan lehim almak için mağazaya gittiler.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Oğlanlar lehim almak için San Bernardino'ya kadar gitmek zorunda kaldılar ve lastiği patlattılar.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Bu şiir, ama başı belada, Bilinmeyen Owen Bey, çünkü altı küçük lehimci çocuk bir arı kovanıyla oynadı.
Kaynak: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Ve aşağıda, bazı test noktalarına teller lehimlediğimizi görebilirsiniz.
Kaynak: DEFCON CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir