squeeze

[ABD]/skwiːz/
[İngiltere]/skwiːz/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. & vi. sıkıca bir araya bastırmak; basınç uygulayarak çıkarmak
vt. basınç uygulayarak çıkarmak
n. kalabalık veya sıkışık bir durum; bir kıtlık veya zorluk
Word Forms
Past Participlesqueezed
Past Tensesqueezed
Present Participlesqueezing
Pluralsqueezes
Third Person Singularsqueezes

İfadeler ve Kalıplar

squeeze tightly

sıkıca sıktır

squeeze out

sıkıp çıkarmak

squeeze through

geçip sıkışmak

give a squeeze

sıkıştırmak

squeeze past

geçip sıkışmak

squeeze in

sıkışıp girmek

squeeze the trigger

tetiği çekmek

squeeze casting

sıkıştırmalı döküm

credit squeeze

kredi sıkıntısı

squeeze into

sıkışıp girmek

tight squeeze

zorlu sıkışma

liquidity squeeze

likidite sıkışması

squeeze head

başını sıkıştırmak

Örnek Cümleler

a squeeze of lemon.

limon suyu

a gentle squeeze of the trigger.

tetiklere nazikçe bastırılması.

a squeeze of lemon juice.

birkaç damla limon suyu

it was a tight squeeze in the tiny hall.

kısıtlı alanda sıkışmak

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

küçük lobide sıkışmak

squeeze juice from an orange

Bir portaldan meyve suyu sıkın.

to squeeze the juice out of a lemon

Bir limondan meyve suyu sıkmak.

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

kalabalığın arasından sıyrılmak; sıkışık bir alana girmek

squeeze out as much juice as you can.

Kadar çok meyve suyu sıkabildiğiniz kadar sıkın.

Sarah squeezed in beside her.

Sarah yanına sıkıştı.

squeeze oneself into a crowded bus

Kalabalık bir otobüse sıkışmak.

The measure squeezed through the parliament.

Öneri parlamento'dan zorla geçti.

He can't squeeze the wet coat dry.

Islak paltoyu kurutamaz.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

Bu sadece onlara kar elde etme fırsatı verdi.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

limondan meyve suyu sıkmak; bir şüpheliden itiraf almak

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

Hükümet her zaman vergi mükellefinden daha fazla para almaya çalışacaktır.

light squeezed through a small split in the curtain.

Işık, perdedeki küçük bir yarıktan sızdı.

Gerçek Dünya Örnekleri

Folks are feeling as squeezed as ever.

İnsanlar daha önce hiç olmadığı kadar sıkışmış hissediyor.

Kaynak: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" Harika! " diye mırıldandı ve Harry'nin kolunu sıktı.

Kaynak: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

Pekiyi, kimse onu başarılı bir şekilde sıkmayı başaramadı.

Kaynak: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

Diyelim ki her iki taraftan da sıkılıyor, değil mi?

Kaynak: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

Tamam, Ross, o kadar sert sıkma.

Kaynak: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

Ve ne kadar yediğin ne kadar çok olursa, sıkışma o kadar büyük olur.

Kaynak: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

Hım, bizi de sıkıştırabilir misiniz?

Kaynak: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

" Dağlardan daha yüksek" dedi. Elini sıktı.

Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

Öncelikle herkesi içeri alması gerekiyor, sıkıştır, sıkıştır, itiş, itele. Seçenekler neler?

Kaynak: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

Nerede sıkıp durduğunu göster.

Kaynak: Modern Family - Season 02

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir