a dependable, stolid member of the team
güvenilir, ciddi bir ekip üyesi
His stolid expression gave nothing away.
Onsuz ifadesi hiçbir şey vermedi.
She remained stolid in the face of criticism.
Eleştirilere rağmen o sert kaldı.
The stolid man never showed any emotion.
O sert adam hiçbir zaman hiçbir duygu göstermedi.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
Kaosa rağmen, o sert ve sakin kaldı.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
Sert kaya, yıkılan dalgalara karşı dimdik durdu.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
Onun sert tavrı duygularını anlamayı zorlaştırdı.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
Sert koruma, uygun kimlik olmadan kimseye geçmesine izin vermedi.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
Onun sert tavırları, duyguların derin bir kaynağını gizliyordu.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
Oyuncuların sert performansı izleyicileri etkilemedi.
She faced the challenge with a stolid determination.
O, sert bir kararlılıkla zorluğun üstesinden geldi.
He stood looking at her in stolid pity.
O, acımasız bir şekilde ona baktı.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
Şeylerin doğrudan karşıtlığından çok, duyarsız ve katı engellerine karşı daha kötü bir şekilde sessizce otururlardı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
O, yirmi yaşında, büyük, şişman, katı bir gençti; yuvarlak, ifadesiz bir yüzü ve acı verici derecede yetersiz bir konuşma yeteneği vardı.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
Isak kendisi, efendisi ve reisi her zamanki gibi ciddi ve katıydı, ancak işler iyi gitmişti ve memnun olmuştu.
Kaynak: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
Ancak, katı ve hareketsiz kaldılar ve bakıcı, ne yapılması gerektiği konusunda üstlerinden bilgi almak için odayı terk etti.
Kaynak: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
Tyrion şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Ser Kevan her zaman sağlam, katı, pragmatik olmuştu; daha önce böyle bir tutkuyla konuştuğunu hiç duymamıştı. "Onu seviyorsun."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
Önerdiği planlardan endişe duyan kont, katı inatçılıkla, yaptığı her şeyin avantajlarını ve daha fazlasını yapma olasılığını reddetti.
Kaynak: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
Arthur elini sessizce uzattı ve Thomas, yüzünü her zamankinden daha katı hale getiren, dikkatlice hazırlanmış bir kayıtsızlık ifadesiyle odayı terk etti.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
Yahudi kanının bir damlası kötü bir şey değildir. Sıradan İngiliz'in katı aptallığını kabartır — ona baktı —.
Kaynak: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
Bu sefer onu, önlerinde canlandırılan trajediye katı bir kayıtsızlıkla bakan çadırının arka odasına geri çekti.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)a dependable, stolid member of the team
güvenilir, ciddi bir ekip üyesi
His stolid expression gave nothing away.
Onsuz ifadesi hiçbir şey vermedi.
She remained stolid in the face of criticism.
Eleştirilere rağmen o sert kaldı.
The stolid man never showed any emotion.
O sert adam hiçbir zaman hiçbir duygu göstermedi.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
Kaosa rağmen, o sert ve sakin kaldı.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
Sert kaya, yıkılan dalgalara karşı dimdik durdu.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
Onun sert tavrı duygularını anlamayı zorlaştırdı.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
Sert koruma, uygun kimlik olmadan kimseye geçmesine izin vermedi.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
Onun sert tavırları, duyguların derin bir kaynağını gizliyordu.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
Oyuncuların sert performansı izleyicileri etkilemedi.
She faced the challenge with a stolid determination.
O, sert bir kararlılıkla zorluğun üstesinden geldi.
He stood looking at her in stolid pity.
O, acımasız bir şekilde ona baktı.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
Şeylerin doğrudan karşıtlığından çok, duyarsız ve katı engellerine karşı daha kötü bir şekilde sessizce otururlardı.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
O, yirmi yaşında, büyük, şişman, katı bir gençti; yuvarlak, ifadesiz bir yüzü ve acı verici derecede yetersiz bir konuşma yeteneği vardı.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
Isak kendisi, efendisi ve reisi her zamanki gibi ciddi ve katıydı, ancak işler iyi gitmişti ve memnun olmuştu.
Kaynak: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
Ancak, katı ve hareketsiz kaldılar ve bakıcı, ne yapılması gerektiği konusunda üstlerinden bilgi almak için odayı terk etti.
Kaynak: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
Tyrion şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Ser Kevan her zaman sağlam, katı, pragmatik olmuştu; daha önce böyle bir tutkuyla konuştuğunu hiç duymamıştı. "Onu seviyorsun."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
Önerdiği planlardan endişe duyan kont, katı inatçılıkla, yaptığı her şeyin avantajlarını ve daha fazlasını yapma olasılığını reddetti.
Kaynak: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
Arthur elini sessizce uzattı ve Thomas, yüzünü her zamankinden daha katı hale getiren, dikkatlice hazırlanmış bir kayıtsızlık ifadesiyle odayı terk etti.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
Yahudi kanının bir damlası kötü bir şey değildir. Sıradan İngiliz'in katı aptallığını kabartır — ona baktı —.
Kaynak: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
Bu sefer onu, önlerinde canlandırılan trajediye katı bir kayıtsızlıkla bakan çadırının arka odasına geri çekti.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir