| Plural | subsidiaries |
wholly owned subsidiary
tamamen sahip olunan bağlı kuruluş
acquire a subsidiary
bir iştiraki edin
foreign subsidiary
yabancı iştiraki
subsidiary company
iştirak şirketi
wholly-owned subsidiary
tamamen sahip olunan iştiraki
subsidiary products
iştirak ürünleri
subsidiary bank
iştirak bankası
subsidiary ledger
yardımcı defter
subsidiary legislation
yardımcı mevzuat
subsidiary facilities
iştirak tesisleri
a subsidiary flue of the main chimney.
ana bacanın yan bacası.
This question is subsidiary to the previous one.
Bu soru bir önceki sorunun yan sorusudur.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Havaalanında bir dikkat dağıtma yaratmak için yan bir baskın düzenlendi.
We offer accounting as a subsidiary course.
Muhasebeyi yan dal dersi olarak sunuyoruz.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Yan şirketler, alt yüklenme işi söz konusu olduğunda ayrıcalıklı muamele görmektedir.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
Bir grup şirketin risklerini sigorta yaptırmak amacıyla kurulan bağlı şirketler.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Kurumsal ilgisizlik, bağlı şirketin yetim olmasına neden olmuştur.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
Bir yan kuruluş, bir Norveçli firmadan lisans altında vinç üretmeye devam etti.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda, Hutchison Whampoa Limited (“HWL”)’nin %100 oranında sahip olduğu bir bağlı şirketidir.
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Gayrimenkul şirketi grubu, farklı bölgelerin pazarlarını yakalamak ve girişimlerden kaçınmak için bir bağlı şirket kurularak ortaya çıkmıştır.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd, Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH'nin bir şubesidir ve Suzhou Sanayi Parkı'nda bulunmaktadır.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar'ın iki bağlı şirketi bulunmaktadır; bunlar arasında Dalian Furnace Research Center ve Shenzhen Thermal Engineering Design Institute yer almaktadır.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Ayrıca Avrupa Birliği yasasının tüm ülkelerde uygulanmasını da kapsamaktadır. Üç ilkesi vardır: yetki ilkesi, bağlılık ilkesi ve orantılılık ilkesi.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
Derinlemesine ifade etmek gerekirse, mevcut tıbbi etik ve etik bozulmasının nedeni, yardımcı pozisyonlara olan talebin olumsuz pozisyonlara yönelik açgözlülüğe kaymasıdır.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd, merkezi Paris'te bulunan AFE Cronite Technologies'in %100 oranında sahip olduğu bir bağlı şirketidir.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI, kükürt, kömür, demir kum minerali vb.'nin kısaltmasıdır. Bentusun'un bağlı şirketi olarak MSCI SBU, uluslararası pazarda ağırlıklı olarak maden ticaretiyle ilgilenmektedir.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX Çin, personele eğitim vermekte, diğer TROX Grubu şirketlerindeki bağlı şirketlerle deneyim ve bilgi paylaşmalarını sağlamakta, bu da ufuklarını genişletmekte ve düşüncelerini zenginleştirmektedir.Bay.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
TPCO Demir Üretim Şirketi, hasarlı olanları değiştirmek için hurda seviyesini düşürmek ve hurda hattını açığa çıkarmak için bir durdurma yöntemini benimser.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Şirketi, Frontier Airlines yan kuruluşunu kapatmaya zorlandı.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong, Batı Afrika ülkesinde Çin Liman Mühendisliği Şirketi'nin bir yan kuruluşunu yönetiyor.
Kaynak: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
Ve HSBC, bankanın İngiltere yan kuruluşunu sadece 1 sterline satın aldığını söyledi.
Kaynak: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Ancak Apple'ın CEO'su Tim Cook, komiteye şirketlerinin uluslararası yan kuruluşlarının tamamen yasal olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Konferans merkezleri inşa eder ve kâr amaçlı yan kuruluşlar kuracaklardı.
Kaynak: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Radcliffe ve birkaç meslektaşı, şirketlerini rehine müdahalesine odaklanmış bir yan kuruluş kurmaya ikna etti.
Kaynak: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Şandong merkezli SEPCO III tarafından inşa ediliyor, PowerChina'nın bir yan kuruluşu.
Kaynak: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
İsviçre'de kurulmuş, Rusya kontrolünde bir broker firması, Rusya'nın enerji devi Rosneft'in bir yan kuruluşudur.
Kaynak: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
Ranbaxy'nin ABD yan kuruluşu da bazı testler hakkında yanlış beyanlar yaptığını iddia etti.
Kaynak: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Diğer şeyler arasında, bir ortak gibi değil, bir yan kuruluş gibi muamele görüyor olmasından şikayet etti.
Kaynak: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
tamamen sahip olunan bağlı kuruluş
acquire a subsidiary
bir iştiraki edin
foreign subsidiary
yabancı iştiraki
subsidiary company
iştirak şirketi
wholly-owned subsidiary
tamamen sahip olunan iştiraki
subsidiary products
iştirak ürünleri
subsidiary bank
iştirak bankası
subsidiary ledger
yardımcı defter
subsidiary legislation
yardımcı mevzuat
subsidiary facilities
iştirak tesisleri
a subsidiary flue of the main chimney.
ana bacanın yan bacası.
This question is subsidiary to the previous one.
Bu soru bir önceki sorunun yan sorusudur.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Havaalanında bir dikkat dağıtma yaratmak için yan bir baskın düzenlendi.
We offer accounting as a subsidiary course.
Muhasebeyi yan dal dersi olarak sunuyoruz.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Yan şirketler, alt yüklenme işi söz konusu olduğunda ayrıcalıklı muamele görmektedir.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
Bir grup şirketin risklerini sigorta yaptırmak amacıyla kurulan bağlı şirketler.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Kurumsal ilgisizlik, bağlı şirketin yetim olmasına neden olmuştur.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
Bir yan kuruluş, bir Norveçli firmadan lisans altında vinç üretmeye devam etti.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda, Hutchison Whampoa Limited (“HWL”)’nin %100 oranında sahip olduğu bir bağlı şirketidir.
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Gayrimenkul şirketi grubu, farklı bölgelerin pazarlarını yakalamak ve girişimlerden kaçınmak için bir bağlı şirket kurularak ortaya çıkmıştır.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd, Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH'nin bir şubesidir ve Suzhou Sanayi Parkı'nda bulunmaktadır.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar'ın iki bağlı şirketi bulunmaktadır; bunlar arasında Dalian Furnace Research Center ve Shenzhen Thermal Engineering Design Institute yer almaktadır.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Ayrıca Avrupa Birliği yasasının tüm ülkelerde uygulanmasını da kapsamaktadır. Üç ilkesi vardır: yetki ilkesi, bağlılık ilkesi ve orantılılık ilkesi.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
Derinlemesine ifade etmek gerekirse, mevcut tıbbi etik ve etik bozulmasının nedeni, yardımcı pozisyonlara olan talebin olumsuz pozisyonlara yönelik açgözlülüğe kaymasıdır.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd, merkezi Paris'te bulunan AFE Cronite Technologies'in %100 oranında sahip olduğu bir bağlı şirketidir.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI, kükürt, kömür, demir kum minerali vb.'nin kısaltmasıdır. Bentusun'un bağlı şirketi olarak MSCI SBU, uluslararası pazarda ağırlıklı olarak maden ticaretiyle ilgilenmektedir.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX Çin, personele eğitim vermekte, diğer TROX Grubu şirketlerindeki bağlı şirketlerle deneyim ve bilgi paylaşmalarını sağlamakta, bu da ufuklarını genişletmekte ve düşüncelerini zenginleştirmektedir.Bay.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
TPCO Demir Üretim Şirketi, hasarlı olanları değiştirmek için hurda seviyesini düşürmek ve hurda hattını açığa çıkarmak için bir durdurma yöntemini benimser.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Şirketi, Frontier Airlines yan kuruluşunu kapatmaya zorlandı.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong, Batı Afrika ülkesinde Çin Liman Mühendisliği Şirketi'nin bir yan kuruluşunu yönetiyor.
Kaynak: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
Ve HSBC, bankanın İngiltere yan kuruluşunu sadece 1 sterline satın aldığını söyledi.
Kaynak: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Ancak Apple'ın CEO'su Tim Cook, komiteye şirketlerinin uluslararası yan kuruluşlarının tamamen yasal olduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Konferans merkezleri inşa eder ve kâr amaçlı yan kuruluşlar kuracaklardı.
Kaynak: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Radcliffe ve birkaç meslektaşı, şirketlerini rehine müdahalesine odaklanmış bir yan kuruluş kurmaya ikna etti.
Kaynak: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Şandong merkezli SEPCO III tarafından inşa ediliyor, PowerChina'nın bir yan kuruluşu.
Kaynak: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
İsviçre'de kurulmuş, Rusya kontrolünde bir broker firması, Rusya'nın enerji devi Rosneft'in bir yan kuruluşudur.
Kaynak: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
Ranbaxy'nin ABD yan kuruluşu da bazı testler hakkında yanlış beyanlar yaptığını iddia etti.
Kaynak: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Diğer şeyler arasında, bir ortak gibi değil, bir yan kuruluş gibi muamele görüyor olmasından şikayet etti.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir