| Plural | sweetmeats |
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Şekerlemelerimizi veya meyvelerimizi bitirdikten sonra bize annemize hediyesi için teşekkür etmemizi ve ona ve Babaya garip, eski moda mesajlar göndermemizi tembih ederek bizi stoepa eşlik ederdi. Sonra döner ve bir gizem yeri olmasını sağlamak için arkasından kapıyı kapatarak içeri girerdi.
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
Bayram zamanlarında şekerli yiyecekler yemekten keyif alırım.
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
Çocuklar için bir ödül olarak birkaç şekerli yiyecek satın aldı.
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
Fırın, lezzetli şekerli yiyecekler yapma konusunda uzmanlaşmıştır.
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
Büyükannem her zaman mutfak tezgahında bir kavanoz şekerli yiyecek bulundurur.
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
Şekerci dükkanı çeşitli geleneksel şekerli yiyecekler satmaktadır.
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
Doğum günü için ona çeşitli şekerli yiyeceklerden oluşan bir kutu hediye etti.
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
Düğün resepsiyonunda şekerli yiyeceklerle dolu bir tatlı masası vardı.
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
Diwali sırasında, aileler birbirlerine hediye olarak şekerli yiyeceklerden oluşan kutular değiş tokuş eder.
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
Geleneksel şekerli yiyecekler yapmayı büyükannesinden öğrendi.
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
Şekerci dükkanı benzersiz ve lezzetli tatlılarıyla tanınır.
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
" Hepiniz"? Leo omuz silkti. "Pekala, Rosey kalacak. Belki de küçük şekerimizi uyandırır ve ondan bir kadın ederiz."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
Zaman geçirmek için, çikolata çıkardı ve onu ekmeğiyle yemeye başladı, çünkü her zaman ceplerinde şekerlemeler olurdu.
Kaynak: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
Bu kadar keyifli bir şekerlemenin derin bir dindarlık yeriyle en yakından ilişkilendirilmesi hem uygunsuz hem de garip bir şekilde İslam Cumhuriyeti için uygun görünmektedir.
Kaynak: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
Yeterince çabuk dönebilirse, acele bir öğünden sonra tekrar şekerlemeci'ye gider, burada şekerli kurabiyeler için şeker çalmaya yardım eder.
Kaynak: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
" Altın'ı sana veriyorum," dedi cüce, yarı sindirilmiş safran ve şekerlemelerden boğulmak üzere olmadığını düşünerek rahatlayarak, "ama Kayalık benimki."
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
Yani Meg, o sıcak yaz gününün tamamında inatçı şekerlemelerle tek başına mücadele etti ve saat beş'te ters dönmüş mutfağına oturdu, yağlı ellerini sıktı, sesini yükseltti ve ağladı.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
Çocukların neşesinden ve meyveler ve şekerlemelerle süslenmiş ve mumlu mumlarla aydınlatılmış Noel ağacının aniden ortaya çıkmasıyla böyle bir neşeye neden olan o zamandan bahsetmeye başladı.
Kaynak: The Sorrows of Young WertherWhen we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Şekerlemelerimizi veya meyvelerimizi bitirdikten sonra bize annemize hediyesi için teşekkür etmemizi ve ona ve Babaya garip, eski moda mesajlar göndermemizi tembih ederek bizi stoepa eşlik ederdi. Sonra döner ve bir gizem yeri olmasını sağlamak için arkasından kapıyı kapatarak içeri girerdi.
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
Bayram zamanlarında şekerli yiyecekler yemekten keyif alırım.
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
Çocuklar için bir ödül olarak birkaç şekerli yiyecek satın aldı.
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
Fırın, lezzetli şekerli yiyecekler yapma konusunda uzmanlaşmıştır.
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
Büyükannem her zaman mutfak tezgahında bir kavanoz şekerli yiyecek bulundurur.
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
Şekerci dükkanı çeşitli geleneksel şekerli yiyecekler satmaktadır.
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
Doğum günü için ona çeşitli şekerli yiyeceklerden oluşan bir kutu hediye etti.
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
Düğün resepsiyonunda şekerli yiyeceklerle dolu bir tatlı masası vardı.
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
Diwali sırasında, aileler birbirlerine hediye olarak şekerli yiyeceklerden oluşan kutular değiş tokuş eder.
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
Geleneksel şekerli yiyecekler yapmayı büyükannesinden öğrendi.
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
Şekerci dükkanı benzersiz ve lezzetli tatlılarıyla tanınır.
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
" Hepiniz"? Leo omuz silkti. "Pekala, Rosey kalacak. Belki de küçük şekerimizi uyandırır ve ondan bir kadın ederiz."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
Zaman geçirmek için, çikolata çıkardı ve onu ekmeğiyle yemeye başladı, çünkü her zaman ceplerinde şekerlemeler olurdu.
Kaynak: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
Bu kadar keyifli bir şekerlemenin derin bir dindarlık yeriyle en yakından ilişkilendirilmesi hem uygunsuz hem de garip bir şekilde İslam Cumhuriyeti için uygun görünmektedir.
Kaynak: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
Yeterince çabuk dönebilirse, acele bir öğünden sonra tekrar şekerlemeci'ye gider, burada şekerli kurabiyeler için şeker çalmaya yardım eder.
Kaynak: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
" Altın'ı sana veriyorum," dedi cüce, yarı sindirilmiş safran ve şekerlemelerden boğulmak üzere olmadığını düşünerek rahatlayarak, "ama Kayalık benimki."
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
Yani Meg, o sıcak yaz gününün tamamında inatçı şekerlemelerle tek başına mücadele etti ve saat beş'te ters dönmüş mutfağına oturdu, yağlı ellerini sıktı, sesini yükseltti ve ağladı.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
Çocukların neşesinden ve meyveler ve şekerlemelerle süslenmiş ve mumlu mumlarla aydınlatılmış Noel ağacının aniden ortaya çıkmasıyla böyle bir neşeye neden olan o zamandan bahsetmeye başladı.
Kaynak: The Sorrows of Young WertherSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir