| Plural | tenancies |
tenancy agreement
kira sözleşmesi
joint tenancy
müşterek kiracılık
the tenancy of a university teacher
bir üniversite profesörünün kiracılığı
He held a sole tenancy of a flat.
O bir dairenin tek kiracısıydı.
The tenancy of this large room is five years.
Bu büyük odanın kiracılığı beş yıldır.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Kiracıların tahliyesine ilişkin bildirimde bulunmak için ev sahibi bildirimde bulundu.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
Bir bildirim, kiracılığı sonlandırmak için etkili olacaktır.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Bu binanın pazarlama kira fiyatı, emlak vergisi dahil metrekare başına 135 RMB'dir. Bu kat yüksek katlıdır, tam görüşü vardır, gölgeli değildir, bu nedenle kira pazarlama fiyatını aşmaktadır.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Ön koşul onarım veya iyileştirme dönemi boyunca kiralamaya uygun değilse, bu süre için kira ücretleri düşülecek veya kira dönemi uygun şekilde uzatılacaktır.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Onun kiracılığını koruyabilmesi için sizin adına bir şey yapıp yapamayacağınızı merak ediyor.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Aslında, Efendim, taşınmak istemiyorum. Kirayı üstlenmek istiyorum.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Kabaca, tüm kiraların yarısı jeonse olarak bilinen, 'ana para' olarak da bilinen benzersiz bir sisteme dayanmaktadır.
Kaynak: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Ancak bilimin menfaatleri için, kiracılığınızı sürdürmeniz tavsiye edilir.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Çünkü bana kirayı, tüm mal varlığını, tüm aletlerini ve tüm parasını ve her şeyini bırakmak istiyor.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive, beni başka bir yerde kiracı olmaya davet etti.
Kaynak: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
Ev sahibinin senedi, kiracılığı feshetmesini sağladı.
Kaynak: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Ne hakkında? Ona kiracı olma sözü vermen mi?
Kaynak: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Hayır. Kontrol etmem gereken yeni bir kira sözleşmem var ve tamirhanenin rakamlarını incelemek istiyorum.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Çok dikkatli dinleyin. Size bir kiralık yer ayarladım.
Kaynak: Silk Season 1tenancy agreement
kira sözleşmesi
joint tenancy
müşterek kiracılık
the tenancy of a university teacher
bir üniversite profesörünün kiracılığı
He held a sole tenancy of a flat.
O bir dairenin tek kiracısıydı.
The tenancy of this large room is five years.
Bu büyük odanın kiracılığı beş yıldır.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Kiracıların tahliyesine ilişkin bildirimde bulunmak için ev sahibi bildirimde bulundu.
one notice will be effective to bring the tenancy to an end.
Bir bildirim, kiracılığı sonlandırmak için etkili olacaktır.
This building the marketing rental price is RMB 135 per square meter including the tenancy tax.This floor is the high floor, full view no keep shady, so the rental outvalue the marketing price.
Bu binanın pazarlama kira fiyatı, emlak vergisi dahil metrekare başına 135 RMB'dir. Bu kat yüksek katlıdır, tam görüşü vardır, gölgeli değildir, bu nedenle kira pazarlama fiyatını aşmaktadır.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Ön koşul onarım veya iyileştirme dönemi boyunca kiralamaya uygun değilse, bu süre için kira ücretleri düşülecek veya kira dönemi uygun şekilde uzatılacaktır.
He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Onun kiracılığını koruyabilmesi için sizin adına bir şey yapıp yapamayacağınızı merak ediyor.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.
Aslında, Efendim, taşınmak istemiyorum. Kirayı üstlenmek istiyorum.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .
Kabaca, tüm kiraların yarısı jeonse olarak bilinen, 'ana para' olarak da bilinen benzersiz bir sisteme dayanmaktadır.
Kaynak: The Economist (Summary)However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.
Ancak bilimin menfaatleri için, kiracılığınızı sürdürmeniz tavsiye edilir.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part 1)Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.
Çünkü bana kirayı, tüm mal varlığını, tüm aletlerini ve tüm parasını ve her şeyini bırakmak istiyor.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Clive's just offered me tenancy somewhere else.
Clive, beni başka bir yerde kiracı olmaya davet etti.
Kaynak: Silk Season 1The householder's deed forced him to terminate the tenancy.
Ev sahibinin senedi, kiracılığı feshetmesini sağladı.
Kaynak: Pan PanAbout what? You promising her tenancy.
Ne hakkında? Ona kiracı olma sözü vermen mi?
Kaynak: The Royal Lawyer (Silk) Season 3No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.
Hayır. Kontrol etmem gereken yeni bir kira sözleşmem var ve tamirhanenin rakamlarını incelemek istiyorum.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Listen very carefully. I've got you a tenancy.
Çok dikkatli dinleyin. Size bir kiralık yer ayarladım.
Kaynak: Silk Season 1Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir