She performed theatrically on stage.
O sahne üzerinde teatral bir şekilde performans sergiledi.
He gestured theatrically to the audience.
Seyircilere teatral bir şekilde el hareketleri yaptı.
The actor delivered his lines theatrically.
Oyuncu repliklerini teatral bir şekilde sundu.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Şarkıcı, seyirciyi büyüleyerek teatral bir şekilde şarkı söyledi.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Sihirbaz, şapkadan teatral bir şekilde bir tavşan çıkardı.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Dramatik bir şekilde yere teatral bir şekilde düştü.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Kötü planını ortaya çıkarırken kötü adam teatral bir şekilde güldü.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Oyun, renkli spotlarla teatral bir şekilde aydınlatılmıştı.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Dansçı, dikkat çekerek sahne üzerinde teatral bir şekilde hareket etti.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Yönetmen, oyunculara sahne için teatral davranmalarını söyledi.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
The Wandering Earth II adlı gişe rekoru kıran bilim kurgu filmi, en az dokuz yurt dışı pazarda sinemalarında gösterime girdi.
Kaynak: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Hem sinemada hem de sinematik olarak yepyeni bir emsal teşkil ediyor.
Kaynak: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Çok tiyatro odaklı bir drama okuluna gittim.
Kaynak: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Dramatik bir şekilde iç çekti ve bıçağını ve çatallığını bıraktı.
Kaynak: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Daireyi, tek başına neredeyse teatral bir şekilde uygun olan Bounds adını taşıyan, yumuşak bir yaka giydiği gerçeği dışında tekniği kusurlu olan bir İngiliz hizmetçi tarafından temiz tutuluyordu.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Biliyorsunuz, Harvey de dahil olmak üzere hepimiz kendimizi tiyatro eğitimi almış olmaktan gurur duyduk, ancak bazı zamanlar başaramıyordunuz - sanki kilisede veya kütüphanede gülmek gibiydi.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Ancak "Sokak Kedisi" filmiyle ilgilendik ve o film için çok çalıştık ve sinemada olağanüstü bir başarı elde ettik - bunu aklınızda bulundurun, tiyatroların neden bu kadar önemli olduğunun da bir örneği.
Kaynak: SwayShe performed theatrically on stage.
O sahne üzerinde teatral bir şekilde performans sergiledi.
He gestured theatrically to the audience.
Seyircilere teatral bir şekilde el hareketleri yaptı.
The actor delivered his lines theatrically.
Oyuncu repliklerini teatral bir şekilde sundu.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Şarkıcı, seyirciyi büyüleyerek teatral bir şekilde şarkı söyledi.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Sihirbaz, şapkadan teatral bir şekilde bir tavşan çıkardı.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Dramatik bir şekilde yere teatral bir şekilde düştü.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Kötü planını ortaya çıkarırken kötü adam teatral bir şekilde güldü.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Oyun, renkli spotlarla teatral bir şekilde aydınlatılmıştı.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Dansçı, dikkat çekerek sahne üzerinde teatral bir şekilde hareket etti.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Yönetmen, oyunculara sahne için teatral davranmalarını söyledi.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
The Wandering Earth II adlı gişe rekoru kıran bilim kurgu filmi, en az dokuz yurt dışı pazarda sinemalarında gösterime girdi.
Kaynak: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Hem sinemada hem de sinematik olarak yepyeni bir emsal teşkil ediyor.
Kaynak: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Çok tiyatro odaklı bir drama okuluna gittim.
Kaynak: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Dramatik bir şekilde iç çekti ve bıçağını ve çatallığını bıraktı.
Kaynak: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Daireyi, tek başına neredeyse teatral bir şekilde uygun olan Bounds adını taşıyan, yumuşak bir yaka giydiği gerçeği dışında tekniği kusurlu olan bir İngiliz hizmetçi tarafından temiz tutuluyordu.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Biliyorsunuz, Harvey de dahil olmak üzere hepimiz kendimizi tiyatro eğitimi almış olmaktan gurur duyduk, ancak bazı zamanlar başaramıyordunuz - sanki kilisede veya kütüphanede gülmek gibiydi.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Ancak "Sokak Kedisi" filmiyle ilgilendik ve o film için çok çalıştık ve sinemada olağanüstü bir başarı elde ettik - bunu aklınızda bulundurun, tiyatroların neden bu kadar önemli olduğunun da bir örneği.
Kaynak: SwaySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir