thumb

[ABD]/θʌm/
[İngiltere]/θʌm/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. baş parmakla manipüle etmek; baş parmağı uzatarak yolculuk için sinyal vermek; sakarca kullanmak
vi. bir kitabın sayfalarını baş parmakla çevirmek; baş parmağı uzatarak otostop yapmak
n. işaret parmağının yanındaki parmak
Word Forms
Past Tensethumbed
Third Person Singularthumbs
Past Participlethumbed
Pluralthumbs
Present Participlethumbing

İfadeler ve Kalıplar

opposable thumb

karşıt başparmak

thumbprint

parmak izi

thumbtack

çivi

thumbs up

başarı

thumb drive

USB bellek

rule of thumb

genel bir kural

under someone's thumb

birinin kontrolünde olmak

thumbs down

olumsuz eleştiriler

green thumb

yeşil başparmak

rules of thumb

başparmak kuralları

tom thumb

tom kirpiş

under the thumb

kontrolünde

thumb down

olumsuz eleştiriler

Örnek Cümleler

the apposition of thumb and forefinger

başparmak ve işaret parmağının karşı konumu

The thumb is an opposable digit.

Başparmak, zıtlayabilen bir parmağa sahiptir.

There is a hole in the thumb of his mitten.

Elinciğinde başparmağında bir delik var.

The base of the thumb is where it joins the hand.

Başparmağın tabanı, eline bağlandığı yerdir.

hold the index finger down with the thumb extended.

başparmağı uzatarak işaret parmağını aşağıda tutun.

she gave him the thumbs-up sign.

Ona başparmağını havaya kaldırıp işaretini verdi.

he thumbed towards the men behind him.

O, arkasındaki adamların olduğu yöne başparmağını gösterdi.

Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.

Tom Başparmak ve Hunca Munca, dikkatlice soba örtüsünün üzerinden geçti.

thumbed through the latest issue of the magazine.

Derginin en son sayfasını başparmağıyla çevirdi.

I'm all fingers and thumbs today.

Bugün beceriksizim.

Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension.

Başparmağın önemli bir hareketi, çünkü başparmak birçok kavrama türünde diğer parmaklara karşı gelir.

the baby plugged his thumb into his mouth.

Bebek başparmağını ağzına götürdü.

as soon as she thumbed the button, the door slid open.

O, düğmeye başparmağıyla dokunduğu anda kapı açıldı.

his dictionaries were thumbed and ink-stained.

Sözlükleri başparmağıyla çevrilmiş ve mürekkep lekeliydi.

A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.

Bir fotoğraf, kalabalığın içinden birinin konuşmacıya burnunu çaldığını gösteriyor.

We’ve got the thumbs up for the new swimming pool.

Yeni yüzme havuzu için onay aldık.

Gerçek Dünya Örnekleri

Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.

Bana başparmağını yukarı mı kaldırıyorsun yoksa aşağı mı? Bilemiyorum.

Kaynak: BoJack Horseman Season 2

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Kazara başparmağını çekiçle çarptı.

Kaynak: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Give us a thumbs up if you did.

Eğer yaptıysan bize başparmağını yukarı göster.

Kaynak: Grandpa and Grandma's test class

Give me a thumbs up if you can.

Eğer yapabiliyorsan bana başparmağını yukarı göster.

Kaynak: Dad teaches you grammar.

He jerked a thumb at Ron and Hermione.

Ron ve Hermione'ye başparmağını salladı.

Kaynak: Harry Potter and the Deathly Hallows

Squeeze my thumb and finger to make it stop.

Bunu durdurmak için başparmağımı ve parmağımı sıkarak durdur.

Kaynak: Culinary methods for gourmet food

Keep the thumbs and forefingers of both hands together.

Her iki elinizin başparmaklarını ve işaret parmaklarını bir arada tutun.

Kaynak: Healthy little secrets

Put your thumb here and your index finger here.

Başparmağını buraya ve işaret parmağını buraya koy.

Kaynak: American Family Universal Parent-Child English

Robert gave him a thumbs up. “You're insane! ”

Robert ona başparmağını gösterdi. “Sen delisin!”

Kaynak: Tales of Imagination and Creativity

When it comes to knitting, I'm all thumbs.

Örgü söz konusu olduğunda, ben tamamen becerisizim.

Kaynak: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir