the engineering department is traditionally a male enclave.
mühendislik departmanı geleneksel olarak erkek egemen bir alandır.
the traditionally British trait of self-denigration.
Geleneksel olarak İngilizlerin özdenetleme özelliği.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
Pazaryeri, ticaretin geleneksel olarak yürütüldüğü yerdi.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Geleneksel olarak, pigletler sekiz haftada kesilirdi.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Ek seçimler geleneksel olarak protesto oylarını kaydetmek için bir fırsattır.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Geleneksel olarak, Washington'da punditlik rahat bir iş olmuştur.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Tilgiler geleneksel olarak zararlı olarak kabul edilirdi.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Mühendis subayları geleneksel olarak tersanelerde fitter olarak zamanlarını geçirdiler.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Çok geleneksel bir şekilde üretilmiş, cheddar'a benzeyen bir peynir. Kremsi, toprak kokulu ve ekşimsi.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Geleneksel olarak, gelin nişanlı kız kardeşlerinin kıyafetlerini öder.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Bu 19. yüzyıla ait yemek, geleneksel olarak özel günlerde ve bayramlarda yapılırdı ve hala sık sık Noel'de yenir.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Lisans programları geleneksel olarak geçmişin köklü büyük yazarlara odaklanmıştır.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Geleneksel olarak, bu, işverenlerin çalışanlarına Noel Günü yerine bu günde hediye (hediyeler) verdiği gündü.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Geleneksel olarak, doktorlar, doğumdan kısımlanmaya kadar geçen haftaların sayısını belirlemek için gebelik süresini, öncülerin invaziv bakım alıp almaması gerektiğini belirlemek için kullanır.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Geleneksel olarak Fransız formları olan triolet ve rondeau gibi hafif nazım biçimleriyle tanınan İngiliz yazar.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Geleneksel olarak bir hematopoietik faktör olarak, Eritropoietin (EPO)'in hematopojezden başka başka önemli biyolojik etkileri vardır.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Geleneksel olarak zeytinyağında sotelenir. Harika eklemeler arasında doğranmış tavuk, sotelenmiş sert tofu, seitan ve daha mevsimlik sebzeler bulunur.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
İsviçre, Avrupa Birliği'nin Brezilya sığırlarının iç organlarına yönelik yasağı nedeniyle, sevgili 'cervelat' sosisinin azalan stokları konusunda endişeleniyor.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Roketler, belirttiğiniz gibi, geleneksel olarak inanılmaz derecede pahalıdır.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Yolcu uçaklarının gövdeleri geleneksel olarak alüminyumdan yapılmıştır.
Kaynak: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Geleneksel olarak, Laba yulaf lapası festivalin en önemli unsurudur.
Kaynak: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Geleneksel olarak, menemen yumurta, domates, biber, baharat ve bazen soğanla yapılır.
Kaynak: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Geleneksel olarak, genomlar laboratuvarlarda dizilenir.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Geleneksel olarak başka bir şey olabilir.
Kaynak: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Bu geleneksel olarak kadın işlevi olmuştur.
Kaynak: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Geleneksel olarak, havan ve tokmak olurdu.
Kaynak: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
İşte geleneksel olarak renklendirilmiş sualtı sahnesi.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Geleneksel olarak, biliyorsunuz, Çin gibi, değil mi?
Kaynak: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)the engineering department is traditionally a male enclave.
mühendislik departmanı geleneksel olarak erkek egemen bir alandır.
the traditionally British trait of self-denigration.
Geleneksel olarak İngilizlerin özdenetleme özelliği.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
Pazaryeri, ticaretin geleneksel olarak yürütüldüğü yerdi.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Geleneksel olarak, pigletler sekiz haftada kesilirdi.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Ek seçimler geleneksel olarak protesto oylarını kaydetmek için bir fırsattır.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Geleneksel olarak, Washington'da punditlik rahat bir iş olmuştur.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Tilgiler geleneksel olarak zararlı olarak kabul edilirdi.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Mühendis subayları geleneksel olarak tersanelerde fitter olarak zamanlarını geçirdiler.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Çok geleneksel bir şekilde üretilmiş, cheddar'a benzeyen bir peynir. Kremsi, toprak kokulu ve ekşimsi.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Geleneksel olarak, gelin nişanlı kız kardeşlerinin kıyafetlerini öder.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Bu 19. yüzyıla ait yemek, geleneksel olarak özel günlerde ve bayramlarda yapılırdı ve hala sık sık Noel'de yenir.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Lisans programları geleneksel olarak geçmişin köklü büyük yazarlara odaklanmıştır.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Geleneksel olarak, bu, işverenlerin çalışanlarına Noel Günü yerine bu günde hediye (hediyeler) verdiği gündü.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Geleneksel olarak, doktorlar, doğumdan kısımlanmaya kadar geçen haftaların sayısını belirlemek için gebelik süresini, öncülerin invaziv bakım alıp almaması gerektiğini belirlemek için kullanır.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Geleneksel olarak Fransız formları olan triolet ve rondeau gibi hafif nazım biçimleriyle tanınan İngiliz yazar.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Geleneksel olarak bir hematopoietik faktör olarak, Eritropoietin (EPO)'in hematopojezden başka başka önemli biyolojik etkileri vardır.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Geleneksel olarak zeytinyağında sotelenir. Harika eklemeler arasında doğranmış tavuk, sotelenmiş sert tofu, seitan ve daha mevsimlik sebzeler bulunur.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
İsviçre, Avrupa Birliği'nin Brezilya sığırlarının iç organlarına yönelik yasağı nedeniyle, sevgili 'cervelat' sosisinin azalan stokları konusunda endişeleniyor.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Roketler, belirttiğiniz gibi, geleneksel olarak inanılmaz derecede pahalıdır.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Yolcu uçaklarının gövdeleri geleneksel olarak alüminyumdan yapılmıştır.
Kaynak: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Geleneksel olarak, Laba yulaf lapası festivalin en önemli unsurudur.
Kaynak: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Geleneksel olarak, menemen yumurta, domates, biber, baharat ve bazen soğanla yapılır.
Kaynak: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Geleneksel olarak, genomlar laboratuvarlarda dizilenir.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Geleneksel olarak başka bir şey olabilir.
Kaynak: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Bu geleneksel olarak kadın işlevi olmuştur.
Kaynak: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Geleneksel olarak, havan ve tokmak olurdu.
Kaynak: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
İşte geleneksel olarak renklendirilmiş sualtı sahnesi.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Geleneksel olarak, biliyorsunuz, Çin gibi, değil mi?
Kaynak: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir