| Plural | transgressors |
habitual transgressor
alışkanlık devi
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Hukuki çözüm, görüşme hakkının ihlali niteliğine göre suçluyu uygun cezayla cezalandırmak için yasal prosedürler oluşturmaktan ibarettir.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Hırsız, dükkandan eşya çalarken yakayı yakalandı.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Suçları nedeniyle suçlu, adalete teslim edildi.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Suç işleyenlerin eylemlerinden sorumlu tutulması önemlidir.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Suçlu, yanlışlarından dolayı özür diledi ve telafi sözü verdi.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Yasa dışı davranışları nedeniyle suçlu, ağır sonuçlarla karşı karşıya kaldı.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Suçlu, eylemleri için herhangi bir pişmanlık göstermedi.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Toplum, suç işleyenleri rehabilite etmenin ve gelecekteki suçları önlemenin yollarını bulmalıdır.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Suçlu, kendilerini kurtarmaları için ikinci bir şans verildi.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Suçlu, toplum tarafından suçlu olarak etiketlendi.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Suçlunun eylemleri, etraflarındaki insanları olumsuz etkiledi.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Ey suç işleyenler, kalbinize dönün ve sizi yaratan kimseye sımsıkı sarılın.
Kaynak: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Genel olarak sorun, bu hakları evrensel olarak uygulamak veya suç işleyenleri cezalandırmak hiç de kolay olmamasıdır.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Sonra ben de suç işleyenlere yollarınızı öğreteceğim, böylece günahkarlar size dönecektir.
Kaynak: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Gerçekten de, sefil ve soğuktu, bir suç işleyenin böyle seyircilerden, darağacında arayabileceği bir şefkat.
Kaynak: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
Buna karşılık, yaklaşık 120.000 yıl önce bilinen ilk definler, muhtemelen suç işleyenler için ayrılmıştı ve onları ölüleri onurlandırmak için tasarlanmış geleneksel törenlerden men ediyordu.
Kaynak: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“Kesinlikle hayır,” dedi Hammond, “ama ihlaller meydana geldiğinde, herkes, suç işleyenler de dahil olmak üzere, bunların ne olduklarını bilir; arkadaşların hataları, topluma karşı düşmanlığa sürüklenen kişilerin alışkanlıkları değil.”
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)habitual transgressor
alışkanlık devi
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Hukuki çözüm, görüşme hakkının ihlali niteliğine göre suçluyu uygun cezayla cezalandırmak için yasal prosedürler oluşturmaktan ibarettir.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Hırsız, dükkandan eşya çalarken yakayı yakalandı.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Suçları nedeniyle suçlu, adalete teslim edildi.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Suç işleyenlerin eylemlerinden sorumlu tutulması önemlidir.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Suçlu, yanlışlarından dolayı özür diledi ve telafi sözü verdi.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Yasa dışı davranışları nedeniyle suçlu, ağır sonuçlarla karşı karşıya kaldı.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Suçlu, eylemleri için herhangi bir pişmanlık göstermedi.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Toplum, suç işleyenleri rehabilite etmenin ve gelecekteki suçları önlemenin yollarını bulmalıdır.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Suçlu, kendilerini kurtarmaları için ikinci bir şans verildi.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Suçlu, toplum tarafından suçlu olarak etiketlendi.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Suçlunun eylemleri, etraflarındaki insanları olumsuz etkiledi.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Ey suç işleyenler, kalbinize dönün ve sizi yaratan kimseye sımsıkı sarılın.
Kaynak: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Genel olarak sorun, bu hakları evrensel olarak uygulamak veya suç işleyenleri cezalandırmak hiç de kolay olmamasıdır.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Sonra ben de suç işleyenlere yollarınızı öğreteceğim, böylece günahkarlar size dönecektir.
Kaynak: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Gerçekten de, sefil ve soğuktu, bir suç işleyenin böyle seyircilerden, darağacında arayabileceği bir şefkat.
Kaynak: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
Buna karşılık, yaklaşık 120.000 yıl önce bilinen ilk definler, muhtemelen suç işleyenler için ayrılmıştı ve onları ölüleri onurlandırmak için tasarlanmış geleneksel törenlerden men ediyordu.
Kaynak: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“Kesinlikle hayır,” dedi Hammond, “ama ihlaller meydana geldiğinde, herkes, suç işleyenler de dahil olmak üzere, bunların ne olduklarını bilir; arkadaşların hataları, topluma karşı düşmanlığa sürüklenen kişilerin alışkanlıkları değil.”
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir