| Present Participle | translating |
| Third Person Singular | translates |
| Past Participle | translated |
| Past Tense | translated |
| Plural | translates |
translate into
çevir
translate word for word
kelime kelime çevir
translate French into English
Fransızca'yı İngilizce'ye çevir
translate an ideal into reality
bir ideali gerçeğe dönüştür
be translated to the countryside
kırsal alana çevrilmek
be translated into heaven
cennete çevrilmek
translate ideas into reality.
fikirleri gerçeğe dönüştür.
It's often difficult to translate poems.
Şiirleri çevirmek genellikle zordur.
translated the Greek passage literally.
Yunan metni kelimesi kelimesine çevirdi.
translate sth. into action
bir şeyi harekete geçirmek
translate sb.'s silence as a protest
birinin sessizliğini bir protesto olarak yorumlamak
This novel translates well.
Bu roman iyi çevriliyor.
He translated the passage literally.
O, pasajı kelimesi kelimesine çevirdi.
A guide translated for the tourists.
Turistler için bir rehber tarafından çevrilen.
Can you translate this article for me?
Bunu benim için çevirir misin?
We should translate this sentence in passive voice.
Bu cümleyi edilgen çatıda çevirmeliyiz.
she translated the novel as faithfully as possible.
Romanda mümkün olduğunca sadık kalmaya çalışarak çevirdi.
the book was translated into twenty-five languages.
Kitap yirmi beş dile çevrildi.
All of his works have been translated into English.
Tüm eserleri İngilizceye çevrilmiştir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Peki ne demek istiyorsun, onlar için sen çevirdin mi?
Kaynak: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Yani bu sonuçlar, örneğin Pekin'e uyacak diye bir şey yok.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Masalları 150'den fazla dile çevrilmiştir.
Kaynak: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Bana bir iyilik yap, ha? Benim için çevirir misin?
Kaynak: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Çeviri hakkında konuştuk ve çevirmeyi bırakmayı konuştuk.
Kaynak: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Açıkça söylemek gerekirse, çeşitliliği sağlamaya yönelik istek, kurumsal gerçekliğe dönüşmemiş durumda.
Kaynak: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Ve bu da onun çeviri yapmadığı anlamına geliyor.
Kaynak: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Sonuçta ölümsüzlük otomatik olarak yenilmezliğe dönüşmüyor, sadece ölmediğiniz anlamına geliyor.
Kaynak: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Ancak satışların artıp artmayacağı belirsizdi.
Kaynak: New York Timestranslate into
çevir
translate word for word
kelime kelime çevir
translate French into English
Fransızca'yı İngilizce'ye çevir
translate an ideal into reality
bir ideali gerçeğe dönüştür
be translated to the countryside
kırsal alana çevrilmek
be translated into heaven
cennete çevrilmek
translate ideas into reality.
fikirleri gerçeğe dönüştür.
It's often difficult to translate poems.
Şiirleri çevirmek genellikle zordur.
translated the Greek passage literally.
Yunan metni kelimesi kelimesine çevirdi.
translate sth. into action
bir şeyi harekete geçirmek
translate sb.'s silence as a protest
birinin sessizliğini bir protesto olarak yorumlamak
This novel translates well.
Bu roman iyi çevriliyor.
He translated the passage literally.
O, pasajı kelimesi kelimesine çevirdi.
A guide translated for the tourists.
Turistler için bir rehber tarafından çevrilen.
Can you translate this article for me?
Bunu benim için çevirir misin?
We should translate this sentence in passive voice.
Bu cümleyi edilgen çatıda çevirmeliyiz.
she translated the novel as faithfully as possible.
Romanda mümkün olduğunca sadık kalmaya çalışarak çevirdi.
the book was translated into twenty-five languages.
Kitap yirmi beş dile çevrildi.
All of his works have been translated into English.
Tüm eserleri İngilizceye çevrilmiştir.
Kaynak: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Peki ne demek istiyorsun, onlar için sen çevirdin mi?
Kaynak: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Yani bu sonuçlar, örneğin Pekin'e uyacak diye bir şey yok.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Masalları 150'den fazla dile çevrilmiştir.
Kaynak: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Bana bir iyilik yap, ha? Benim için çevirir misin?
Kaynak: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Çeviri hakkında konuştuk ve çevirmeyi bırakmayı konuştuk.
Kaynak: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Açıkça söylemek gerekirse, çeşitliliği sağlamaya yönelik istek, kurumsal gerçekliğe dönüşmemiş durumda.
Kaynak: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Ve bu da onun çeviri yapmadığı anlamına geliyor.
Kaynak: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Sonuçta ölümsüzlük otomatik olarak yenilmezliğe dönüşmüyor, sadece ölmediğiniz anlamına geliyor.
Kaynak: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Ancak satışların artıp artmayacağı belirsizdi.
Kaynak: New York TimesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir