| Plural | tribunals |
legal tribunal
hukuk mahkemesi
arbitration tribunal
hakem heyeti
arbitral tribunal
hakem heyeti
before the tribunal of conscience
vicdan mahkemesinden önce
the tribunal of public opinion.
halkın mahkemesi.
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
mahkemelerin ve bakanlık soruşturmalarının birleştirilmesi.
the tribunal's decision went against them.
mahkemenin kararı onlara karşı çıktı.
implored the tribunal to have mercy.
mahkemeye acıyma göstermesini rica etti.
stand before the tribunal of public opinion
halkın mahkemesi önünde durun
He was brought before the tribunal for trial.
Duruşma için mahkeme önünde yargılanmaya getirildi.
The rent tribunal reduced my rent.
Kira mahkemesi kiramı düşürdü.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
Bir mahkeme doğal adalet ilkelerine uymalıdır.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Bir sanayi mahkemesi, haksız yere işten çıkarıldığına karar verdi.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Devrimci mahkeme sert adalet uyguladı.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Askeri mahkemeye yargılanmak üzere teslim edildiler.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Mahkemeler önünde temsil edilmelerini karşılamak için yasal yardım mevcut değildi.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Tribunal'un kararı, tüzük uyarınca yetkisini açıkça aşıyor.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Bir endüstri mahkemesi, işinden haksız yere kovulduğu kararı verdi.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Onun destekçileri, mahkemenin Sırp karşıtı önyargılı olduğunu iddia etti.
Kaynak: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
Birincil sorumluları yargılamak için BM, Tanzanya'da özel bir mahkeme kurdu.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Ben kanunum, ben mahkemeyim!
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"The Trial", 1930'da Moskova'da gerçekleşen bir mahkemeyi yeniden canlandırıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
Resmi kararın bir mahkeme tarafından verildiğini, belki uluslararası bir ceza mahkemesi olduğunu söylüyor.
Kaynak: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Hasenfus, Contra isyancı güçlere malzeme sağladığı iddia edilen bir halk mahkemesinde yargılanıyor.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Ses kasetinin en azından bağımsız bir uluslararası mahkeme türü tarafından dinlenmesi gerekiyor.
Kaynak: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Mahkeme şimdi toplandı.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Şubat ayında bir askeri mahkeme tarafından hapsedildi.
Kaynak: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Amerika Birleşik Devletleri ve bu onurlu mahkemeyi Tanrı korusun.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)legal tribunal
hukuk mahkemesi
arbitration tribunal
hakem heyeti
arbitral tribunal
hakem heyeti
before the tribunal of conscience
vicdan mahkemesinden önce
the tribunal of public opinion.
halkın mahkemesi.
the coupling of tribunals with ministerial enquiries.
mahkemelerin ve bakanlık soruşturmalarının birleştirilmesi.
the tribunal's decision went against them.
mahkemenin kararı onlara karşı çıktı.
implored the tribunal to have mercy.
mahkemeye acıyma göstermesini rica etti.
stand before the tribunal of public opinion
halkın mahkemesi önünde durun
He was brought before the tribunal for trial.
Duruşma için mahkeme önünde yargılanmaya getirildi.
The rent tribunal reduced my rent.
Kira mahkemesi kiramı düşürdü.
a tribunal must observe the principles of natural justice.
Bir mahkeme doğal adalet ilkelerine uymalıdır.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Bir sanayi mahkemesi, haksız yere işten çıkarıldığına karar verdi.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Devrimci mahkeme sert adalet uyguladı.
They were handed over to a military tribunal for trial.
Askeri mahkemeye yargılanmak üzere teslim edildiler.
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Mahkemeler önünde temsil edilmelerini karşılamak için yasal yardım mevcut değildi.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Tribunal'un kararı, tüzük uyarınca yetkisini açıkça aşıyor.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
Bir endüstri mahkemesi, işinden haksız yere kovulduğu kararı verdi.
His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.
Onun destekçileri, mahkemenin Sırp karşıtı önyargılı olduğunu iddia etti.
Kaynak: BBC Listening Compilation June 2021The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.
Birincil sorumluları yargılamak için BM, Tanzanya'da özel bir mahkeme kurdu.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm the law, I'm the tribunal!
Ben kanunum, ben mahkemeyim!
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
"The Trial", 1930'da Moskova'da gerçekleşen bir mahkemeyi yeniden canlandırıyor.
Kaynak: The Economist (Summary)With the formal determination being made, he says, by a court, perhaps an international criminal tribunal.
Resmi kararın bir mahkeme tarafından verildiğini, belki uluslararası bir ceza mahkemesi olduğunu söylüyor.
Kaynak: NPR News March 2016 CollectionHasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.
Hasenfus, Contra isyancı güçlere malzeme sağladığı iddia edilen bir halk mahkemesinde yargılanıyor.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe audiotape needs to be listened to at least by an independent international tribunal of some kind.
Ses kasetinin en azından bağımsız bir uluslararası mahkeme türü tarafından dinlenmesi gerekiyor.
Kaynak: NPR News November 2018 CollectionThe tribunal is now in session.
Mahkeme şimdi toplandı.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was jailed by a military tribunal in February.
Şubat ayında bir askeri mahkeme tarafından hapsedildi.
Kaynak: BBC Listening June 2019 CompilationGod bless the United States and this honorable tribunal.
Amerika Birleşik Devletleri ve bu onurlu mahkemeyi Tanrı korusun.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir