| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
Tiyatrocu, güzel bir aşk şarkısı söyledi.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
O, tiyatrocunun büyüleyici sesinden etkilendi.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Tiyatrocu, ay ışığı altında gitarını çaldı.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Tiyatrocu, canlı performansıyla kalabalığı eğlendirdi.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Orta Çağ'da, tiyatrocular saraylarda ve kalelerde popüler eğlence insanlarıydı.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Tiyatrocunun şarkıları genellikle şövalyelik ve romantizm hikayeleri anlatırdı.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Tiyatrocu, kasaba kasaba dolaşarak müziğini farklı izleyicilerle paylaştı.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Birçok tiyatrocu, izleyiciler için performans yapacakları kendi şarkılarını ve şiirlerini besteledi.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Tiyatrocunun performansı, izleyicilerden alkış ve tezahüratlarla karşılandı.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Efsaneye göre, tiyatrocunun müziğinin ruhu iyileştirme gücü vardı.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Romantik Şiir için kullanılan başka bir isim olan ve genellikle onunla aynı anlamda kullanılan bir terimdir.Tiyatrocular, yeni aşk şiirlerinin yazarlarıydı.
Kaynak: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Yüksekliğiniz Leydi Viola'yı bu gece gördü mü?" diye sordu, perili kraliçenin kollarında salona doğru süzülen cesur bir tiyatrocu.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriyol ve Louisiana benekli kuşu da burada, birçok serçe ve diğer küçük dağ tiyatrocuları ile birlikte, onların çoğu şimdi yuvaları hakkında meşgul.
Kaynak: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Ve evet, bu şiirler de şarkılardı; birçok tiyatrocu tam zamanlı şair olarak geçimini sağlayabiliyordu, bu da orta çağlar boyunca o mesleğin değerini size bir şeyler anlatmalı.
Kaynak: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Siyasi iklimler, tiyatroların kitleleri için aşk şarkılarını yaratmaya, tasarlamaya veya bestelemeye zamanlarının çoğunu veya tamamını harcamanın lüksüne sahip olmalarına izin verecek kadar sakinleşti.
Kaynak: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Ne Louis ne de Henry'nin tiyatrolar hakkında çok yüksek düşünceleri yoktu, ancak Eleanor onları yüksek bir saygıyla karşıladı ve Henry'den ayrıldıktan sonra, Poitiers'de kendi sarayını kurdu ve kendini tekrar sanatçılarla çevirdi.
Kaynak: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
12. yüzyılda Güney Fransa'da ortaya çıkan nazik aşkın tümü, kasabadan kasabaya seyahat eden veya yerel bir saray tarafından eğlence sağlamak için tutulan şair-şövalyeler veya tiyatrolar sayesinde olmuştur.
Kaynak: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Bizi yolcu etmek için verandaya gelen kızlar bize el salladılar; dokuyucu nazikçe başını salladı; çöpçü bir tiyatrocunun kadar zarifçe eğildi; Dick dizginleri salladı ve biz yola koyulduk.
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Bazı bilim adamlarına göre, 1071 ile 1127 yılları arasında yaşayan ve ilk tiyatrocu olan William IX, Aquitaine Dükü'ydü ve eğer o ilk değilse, kesinlikle erken dönem tiyatrocularının en ünlüsü olmuştur.
Kaynak: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
Tiyatrocu, güzel bir aşk şarkısı söyledi.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
O, tiyatrocunun büyüleyici sesinden etkilendi.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Tiyatrocu, ay ışığı altında gitarını çaldı.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Tiyatrocu, canlı performansıyla kalabalığı eğlendirdi.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Orta Çağ'da, tiyatrocular saraylarda ve kalelerde popüler eğlence insanlarıydı.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Tiyatrocunun şarkıları genellikle şövalyelik ve romantizm hikayeleri anlatırdı.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Tiyatrocu, kasaba kasaba dolaşarak müziğini farklı izleyicilerle paylaştı.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Birçok tiyatrocu, izleyiciler için performans yapacakları kendi şarkılarını ve şiirlerini besteledi.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Tiyatrocunun performansı, izleyicilerden alkış ve tezahüratlarla karşılandı.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Efsaneye göre, tiyatrocunun müziğinin ruhu iyileştirme gücü vardı.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Romantik Şiir için kullanılan başka bir isim olan ve genellikle onunla aynı anlamda kullanılan bir terimdir.Tiyatrocular, yeni aşk şiirlerinin yazarlarıydı.
Kaynak: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Yüksekliğiniz Leydi Viola'yı bu gece gördü mü?" diye sordu, perili kraliçenin kollarında salona doğru süzülen cesur bir tiyatrocu.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriyol ve Louisiana benekli kuşu da burada, birçok serçe ve diğer küçük dağ tiyatrocuları ile birlikte, onların çoğu şimdi yuvaları hakkında meşgul.
Kaynak: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Ve evet, bu şiirler de şarkılardı; birçok tiyatrocu tam zamanlı şair olarak geçimini sağlayabiliyordu, bu da orta çağlar boyunca o mesleğin değerini size bir şeyler anlatmalı.
Kaynak: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Siyasi iklimler, tiyatroların kitleleri için aşk şarkılarını yaratmaya, tasarlamaya veya bestelemeye zamanlarının çoğunu veya tamamını harcamanın lüksüne sahip olmalarına izin verecek kadar sakinleşti.
Kaynak: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Ne Louis ne de Henry'nin tiyatrolar hakkında çok yüksek düşünceleri yoktu, ancak Eleanor onları yüksek bir saygıyla karşıladı ve Henry'den ayrıldıktan sonra, Poitiers'de kendi sarayını kurdu ve kendini tekrar sanatçılarla çevirdi.
Kaynak: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
12. yüzyılda Güney Fransa'da ortaya çıkan nazik aşkın tümü, kasabadan kasabaya seyahat eden veya yerel bir saray tarafından eğlence sağlamak için tutulan şair-şövalyeler veya tiyatrolar sayesinde olmuştur.
Kaynak: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Bizi yolcu etmek için verandaya gelen kızlar bize el salladılar; dokuyucu nazikçe başını salladı; çöpçü bir tiyatrocunun kadar zarifçe eğildi; Dick dizginleri salladı ve biz yola koyulduk.
Kaynak: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Bazı bilim adamlarına göre, 1071 ile 1127 yılları arasında yaşayan ve ilk tiyatrocu olan William IX, Aquitaine Dükü'ydü ve eğer o ilk değilse, kesinlikle erken dönem tiyatrocularının en ünlüsü olmuştur.
Kaynak: Encyclopedia of World HistorySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir