an unassailable position
tartışılmaz bir konum
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Belediye başkanı, taraflar arasında arabuluculuk yapmak ve toplu taşıma grevini çözmek için deneyimli bir hakem atadı. Bir hakem, resmi bir statisi olabilecek veya olmayabilecek ancak görüşünün veya kararının itiraz edilemez veya bağlayıcı olarak kabul edildiği kişidir:
an unassailable lead in the competition
yarışmada sarsılmaz bir üstünlük
an unassailable position in the market
pazarda sarsılmaz bir konum
an unassailable defense strategy
sarsılmaz bir savunma stratejisi
her unassailable confidence in her abilities
yeteneğine dair onun sarsılmaz özgüveni
an unassailable sense of self-worth
sarsılmaz bir öz değer duygusu
to establish an unassailable position in the industry
sektörde sarsılmaz bir konum sağlamak
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Onlar onu kurtaramıyor olsa bile, o sayılardaki ruh emiciler neredeyse yenilmez olurdu.
Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Mevcut V.A. yetkilileri, araştırma bastırıldığı yönündeki önerilere karşı çıktı ve bilime bağlılıklarının sorgulanamaz olduğunu savundu.
Kaynak: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett burnadı. Ashley için şanslıydı ki cesaret konusunda sorgulanamaz bir ünü vardı, yoksa başlarına bela alırlardı.
Kaynak: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Ancak o zaman, Hindistanlı taraftarların hayal kırıklığına uğramasına rağmen, Carlsen'in sorgulanamaz bir üstünlüğü ve dünya şampiyonluğu sona erdi.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Bilgi ve merak, sorgulanamaz hazinelerdir.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Benim için, yılmayan ve sorgulanamazım.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Bakan Adams'ın aşırı derecede sessiz tavırları ve sorgulanamaz sosyal konumu onları hiçbir şekilde yatıştırmadı.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
İşin geleceğiyle ilgili mücadele şiddetlendiğinde, Microsoft'un konumu kıskanılacak olsa da sorgulanamaz değildir.
Kaynak: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
“ Aha! Seni tutuklamaya geliyorlardı! ” dedi Amca Vernon, bir sonuca ulaşan bir adamın zaferli havasıyla.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Ho Chi Minh'in endüstriyel çevresinde, bakımsız, depo benzeri bir tesisin sorgulanamaz bir kapının arkasında, yaklaşık 200 genç Vietnamlı çalıştı.
Kaynak: Newsweekan unassailable position
tartışılmaz bir konum
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Belediye başkanı, taraflar arasında arabuluculuk yapmak ve toplu taşıma grevini çözmek için deneyimli bir hakem atadı. Bir hakem, resmi bir statisi olabilecek veya olmayabilecek ancak görüşünün veya kararının itiraz edilemez veya bağlayıcı olarak kabul edildiği kişidir:
an unassailable lead in the competition
yarışmada sarsılmaz bir üstünlük
an unassailable position in the market
pazarda sarsılmaz bir konum
an unassailable defense strategy
sarsılmaz bir savunma stratejisi
her unassailable confidence in her abilities
yeteneğine dair onun sarsılmaz özgüveni
an unassailable sense of self-worth
sarsılmaz bir öz değer duygusu
to establish an unassailable position in the industry
sektörde sarsılmaz bir konum sağlamak
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Onlar onu kurtaramıyor olsa bile, o sayılardaki ruh emiciler neredeyse yenilmez olurdu.
Kaynak: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Mevcut V.A. yetkilileri, araştırma bastırıldığı yönündeki önerilere karşı çıktı ve bilime bağlılıklarının sorgulanamaz olduğunu savundu.
Kaynak: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett burnadı. Ashley için şanslıydı ki cesaret konusunda sorgulanamaz bir ünü vardı, yoksa başlarına bela alırlardı.
Kaynak: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Ancak o zaman, Hindistanlı taraftarların hayal kırıklığına uğramasına rağmen, Carlsen'in sorgulanamaz bir üstünlüğü ve dünya şampiyonluğu sona erdi.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Bilgi ve merak, sorgulanamaz hazinelerdir.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Benim için, yılmayan ve sorgulanamazım.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Bakan Adams'ın aşırı derecede sessiz tavırları ve sorgulanamaz sosyal konumu onları hiçbir şekilde yatıştırmadı.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
İşin geleceğiyle ilgili mücadele şiddetlendiğinde, Microsoft'un konumu kıskanılacak olsa da sorgulanamaz değildir.
Kaynak: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
“ Aha! Seni tutuklamaya geliyorlardı! ” dedi Amca Vernon, bir sonuca ulaşan bir adamın zaferli havasıyla.
Kaynak: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Ho Chi Minh'in endüstriyel çevresinde, bakımsız, depo benzeri bir tesisin sorgulanamaz bir kapının arkasında, yaklaşık 200 genç Vietnamlı çalıştı.
Kaynak: NewsweekSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir