clouds uncoiled from the south-west.
bulutlar güneybatıdan yavaşça açıldı.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Unwinding hattında kullanılan hidrolik kesme makaslarının senkron sistemi ve hidrolik biriktiricisinin yapısı tasarımı ve performans özellikleri tanıtıldı.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Basit slitting hattı, açıcıdan, disk kesme bıçağı kesme makinesinden, şişirme depilerinden, alma makinesinden ve elektromanyetik hız ayarlama elektrik kontrol sisteminden oluşur.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Yılan dalın etrafından kendi kendine çözülmeye başladı.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Halat yere düştükçe o çözülüşünü izledi.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Yay beklenmedik bir anda çözülerek oyuncağın ileriye sıçramasına neden oldu.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Bahçeyi sulamak için hortumu yavaşça açtı.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Odaya girer girmez odadaki gerginlik azalmaya başladı.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Kedi kendini çözdü ve pencere pervazında uzandı.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Halatın sıkıca sarıldıktan sonra tamamen açılması biraz zaman aldı.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Oltayı suya atarken misinanın sorunsuz bir şekilde açıldığını izledi.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Sıcak banyoda gevşediği anda kaslarındaki gerginlik azalmaya başladı.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Dansçının hareketleri, sahne üzerinde kayarken zahmetsizce açılıyordu.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Kromozomlar, kromatinin içine geri doğru gevşer.
Kaynak: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Ne olup bittiğini biliyordu, sezebiliyordu, neredeyse Slytherin'in ağzından devasa yılanın kendini sarmasını görebiliyordu.
Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Sonra kendini sardı ve gevşetti, tohumu toprağa daha da itinmeye çalıştı.
Kaynak: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime". Gevşedi, kumları ayının yüzüne fırlattı. Ayı havayı parçaladı ve alevler gibi kükredi.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Kendini sardı ve gevşetti, uzun vücudunun her parçasının çalıştığından emin olmak için.
Kaynak: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Çim halatını gevşetti - bu, en son eklenmiş olanıydı, ancak onla yetkin olduğu kanıtlanmıştı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Patilerinle su topladığında, bir Kirpi ile gevşetirsin,' dedi Stickly-Prickly.
Kaynak: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Konuştuğunda içindeki o zayıf şeyin gevşediği, aniden muazzam derecede güçlü büyüdüğü görünüyordu; gitmeyi özlüyordu!
Kaynak: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry bunun titrediğini hissetti - ne olduğunu biliyordu, sezebiliyordu, neredeyse Slytherin'in ağzından devasa yılanın kendini sarmasını görebiliyordu.
Kaynak: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Sonra Bi-Renkli-Python-Kayalık-Yılan kendini kayadan çok hızlı bir şekilde gevşetti ve pul pul, kırbaç gibi kuyruğuyla Fil'in Çocuğunu tokatladı.
Kaynak: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
bulutlar güneybatıdan yavaşça açıldı.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Unwinding hattında kullanılan hidrolik kesme makaslarının senkron sistemi ve hidrolik biriktiricisinin yapısı tasarımı ve performans özellikleri tanıtıldı.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Basit slitting hattı, açıcıdan, disk kesme bıçağı kesme makinesinden, şişirme depilerinden, alma makinesinden ve elektromanyetik hız ayarlama elektrik kontrol sisteminden oluşur.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Yılan dalın etrafından kendi kendine çözülmeye başladı.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Halat yere düştükçe o çözülüşünü izledi.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
Yay beklenmedik bir anda çözülerek oyuncağın ileriye sıçramasına neden oldu.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Bahçeyi sulamak için hortumu yavaşça açtı.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
Odaya girer girmez odadaki gerginlik azalmaya başladı.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Kedi kendini çözdü ve pencere pervazında uzandı.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Halatın sıkıca sarıldıktan sonra tamamen açılması biraz zaman aldı.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Oltayı suya atarken misinanın sorunsuz bir şekilde açıldığını izledi.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
Sıcak banyoda gevşediği anda kaslarındaki gerginlik azalmaya başladı.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
Dansçının hareketleri, sahne üzerinde kayarken zahmetsizce açılıyordu.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
Kromozomlar, kromatinin içine geri doğru gevşer.
Kaynak: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Ne olup bittiğini biliyordu, sezebiliyordu, neredeyse Slytherin'in ağzından devasa yılanın kendini sarmasını görebiliyordu.
Kaynak: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Sonra kendini sardı ve gevşetti, tohumu toprağa daha da itinmeye çalıştı.
Kaynak: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime". Gevşedi, kumları ayının yüzüne fırlattı. Ayı havayı parçaladı ve alevler gibi kükredi.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Kendini sardı ve gevşetti, uzun vücudunun her parçasının çalıştığından emin olmak için.
Kaynak: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Çim halatını gevşetti - bu, en son eklenmiş olanıydı, ancak onla yetkin olduğu kanıtlanmıştı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Patilerinle su topladığında, bir Kirpi ile gevşetirsin,' dedi Stickly-Prickly.
Kaynak: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Konuştuğunda içindeki o zayıf şeyin gevşediği, aniden muazzam derecede güçlü büyüdüğü görünüyordu; gitmeyi özlüyordu!
Kaynak: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry bunun titrediğini hissetti - ne olduğunu biliyordu, sezebiliyordu, neredeyse Slytherin'in ağzından devasa yılanın kendini sarmasını görebiliyordu.
Kaynak: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Sonra Bi-Renkli-Python-Kayalık-Yılan kendini kayadan çok hızlı bir şekilde gevşetti ve pul pul, kırbaç gibi kuyruğuyla Fil'in Çocuğunu tokatladı.
Kaynak: The story of how it came to be.Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir