Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Ülkedeki gelir dağılımı, zenginler ve yoksullar arasında eşitsiz bir şekilde bölüşülmüştür.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Eğitim fırsatları, farklı sosyoekonomik geçmişlere sahip insanlar için eşitsiz bir şekilde erişilebilir durumdadır.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Yeni politikanın faydaları, çeşitli bölgelerde eşitsiz bir şekilde dağıtılmıştır.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Geleneksel toplumlarda cinsiyet rolleri eşitsiz bir şekilde tanımlanmıştır.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
İklim değişikliğinin etkisi, dünya üzerindeki farklı topluluklar tarafından eşitsiz bir şekilde hissedilmektedir.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Sağlık hizmetlerine erişim, kırsal ve kentsel bölgelerde eşitsiz bir şekilde mevcuttur.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Şirketteki kaynakların dağıtımı, yönetim ekibi tarafından eşitsiz bir şekilde yönetilmektedir.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Ev işlerinin yükü, birçok evde erkekler ve kadınlar arasında eşitsiz bir şekilde paylaşılmaktadır.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Eğitim kalitesi, fon ve öğretmen kalitesi gibi faktörler tarafından eşitsiz bir şekilde etkilenmektedir.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Siyasi güç, otoriter rejimlerde birkaç kişi tarafından eşitsiz bir şekilde elinde tutulmaktadır.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Hızlıca, plantasyonların yalnızca daha az çeşitli olmadığını, ancak ormansızlaşmanın böcek gruplarını eşitsiz bir şekilde etkilediğini tespit etti.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente kendine karşı çok güçlü bir öz saygısı vardı. Başkalarının kendisiyle eşitsiz davranmasına izin vermezdi.
Kaynak: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Şimdi, bir kovalent bağda iki elektronun genellikle moleküller arasında eşitsiz bir şekilde paylaşıldığını unutmayın.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
Bir hidrojen bağında, bir hidrojen atomu da moleküller arasında eşitsiz bir şekilde paylaşılır.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Bazen bu çift standart yasalara yazılıydı; diğer zamanlarda ise mahkemeler yasaları eşitsiz bir şekilde uyguladı.
Kaynak: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Bazı ölçütlere göre, zenginlik gelirden daha eşitsiz dağıtılmıştır.
Kaynak: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Bu hem erkekler hem de kadınlar için geçerlidir, ancak eşitsiz bir şekilde.
Kaynak: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Bu hem erkekler hem de kadınlar için geçerlidir, ancak eşitsiz bir şekilde; karşılaştırmalı olarak, kadınlardan neredeyse iki katı kadar erkek bu konulardan şikayet etti.
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
Büyük cinslerde, türler genellikle birbirine yakın ancak eşitsiz bir şekilde bağlıdır ve diğer türlerin etrafında küçük kümeler oluşturur.
Kaynak: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Yani karbon ve oksijen arasındaki paylaşılan elektronları ve kovalent bağları düşünürsek, bunlar eşitsiz bir şekilde paylaşılıyor.
Kaynak: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Ülkedeki gelir dağılımı, zenginler ve yoksullar arasında eşitsiz bir şekilde bölüşülmüştür.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Eğitim fırsatları, farklı sosyoekonomik geçmişlere sahip insanlar için eşitsiz bir şekilde erişilebilir durumdadır.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Yeni politikanın faydaları, çeşitli bölgelerde eşitsiz bir şekilde dağıtılmıştır.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Geleneksel toplumlarda cinsiyet rolleri eşitsiz bir şekilde tanımlanmıştır.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
İklim değişikliğinin etkisi, dünya üzerindeki farklı topluluklar tarafından eşitsiz bir şekilde hissedilmektedir.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Sağlık hizmetlerine erişim, kırsal ve kentsel bölgelerde eşitsiz bir şekilde mevcuttur.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Şirketteki kaynakların dağıtımı, yönetim ekibi tarafından eşitsiz bir şekilde yönetilmektedir.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Ev işlerinin yükü, birçok evde erkekler ve kadınlar arasında eşitsiz bir şekilde paylaşılmaktadır.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Eğitim kalitesi, fon ve öğretmen kalitesi gibi faktörler tarafından eşitsiz bir şekilde etkilenmektedir.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Siyasi güç, otoriter rejimlerde birkaç kişi tarafından eşitsiz bir şekilde elinde tutulmaktadır.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Hızlıca, plantasyonların yalnızca daha az çeşitli olmadığını, ancak ormansızlaşmanın böcek gruplarını eşitsiz bir şekilde etkilediğini tespit etti.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente kendine karşı çok güçlü bir öz saygısı vardı. Başkalarının kendisiyle eşitsiz davranmasına izin vermezdi.
Kaynak: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Şimdi, bir kovalent bağda iki elektronun genellikle moleküller arasında eşitsiz bir şekilde paylaşıldığını unutmayın.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
Bir hidrojen bağında, bir hidrojen atomu da moleküller arasında eşitsiz bir şekilde paylaşılır.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Bazen bu çift standart yasalara yazılıydı; diğer zamanlarda ise mahkemeler yasaları eşitsiz bir şekilde uyguladı.
Kaynak: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Bazı ölçütlere göre, zenginlik gelirden daha eşitsiz dağıtılmıştır.
Kaynak: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Bu hem erkekler hem de kadınlar için geçerlidir, ancak eşitsiz bir şekilde.
Kaynak: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Bu hem erkekler hem de kadınlar için geçerlidir, ancak eşitsiz bir şekilde; karşılaştırmalı olarak, kadınlardan neredeyse iki katı kadar erkek bu konulardan şikayet etti.
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
Büyük cinslerde, türler genellikle birbirine yakın ancak eşitsiz bir şekilde bağlıdır ve diğer türlerin etrafında küçük kümeler oluşturur.
Kaynak: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Yani karbon ve oksijen arasındaki paylaşılan elektronları ve kovalent bağları düşünürsek, bunlar eşitsiz bir şekilde paylaşılıyor.
Kaynak: Khan Academy: BiochemistrySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir