unlawful possession
kanuna aykırı elinde bulundurma
the use of unlawful violence.
kanunsuz şiddetin kullanımı.
the unlawful traffic in drugs
uygunsuz uyuşturucu ticareti
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
'Yasa dışı' ve 'yasal değil' arasında bir kafa karışıklığı var.
a verdict of unlawful killing
kanunsuz ölüm kararı
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Yasal değil, ama ahlaki olarak yanlış.
This business is a cover for unlawful activity.
Bu iş, yasa dışı faaliyetler için bir örtü.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Ruhsatız ateşli silah bulundurmaktan tutuklandı.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Diğer ırklara mensup insanlara karşı ayrımcılık yapmak adaletsiz ve yasa dışıdır.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Fabrikaların havaya siyah duman yayması yasa dışıdır.
He claimed damages for unlawful eviction.
Hukuka aykırı tahliye nedeniyle tazminat talep etti.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Reşit olmayan bir kızla yasa dışı cinsel ilişkiye girdiği gerekçesiyle suçlu bulundu.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Üç ayrı bölüm, sizi yasa dışı tahliye süreci boyunca adım adım yönlendirir.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Dava sebebiyle yasa dışı bir şekilde tacize uğramanın iki aşaması ve nedeni vardır.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Burnunu başkasının işine sokmayı bırakmalısın; biliyorsun, başkasının mektuplarını okumak yasa dışı!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Avukat, yasa dışı eylemlerde bulunduğuna karar verildiğinde uygulamadan men edildi.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Savcılar, çifti yasa dışı silah kullanımıyla suçladı.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
O hiçbir şey yasa dışı yapmadı. Başka yasa dışı faaliyetlerden haberi yok.
Kaynak: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Bay Jennings onları yasa dışı tutuklamaktan suçluyor.
Kaynak: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
“Tüm katılımcıların tehlikeli, dikkatsiz veya yasa dışı davranışlarını şiddetle kınıyoruz.”
Kaynak: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Pozitif ayrımcılık, yasa dışı ayrımcılığı ortadan kaldırmayı amaçlayan bir dizi politikadır.
Kaynak: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
2008 yılında tecavüz, cinayet ve yasa dışı toplanma suçlarından hüküm giymişlerdi.
Kaynak: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Yasa dışı cinayetler, Kolombiya'nın yakın tarihinin özellikle tartışmalı bir bölümüdür.
Kaynak: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Ancak yasa dışı ölüm bulgusu, İngiliz savcıların artık baskı altında olduğu anlamına geliyor.
Kaynak: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Diğeri ise federal kayıtların yasa dışı olarak kaldırılması, gizlenmesi veya yok edilmesi içindir.
Kaynak: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
İran, yasa dışı ve insanlık dışı olarak tanımladıkları yaptırımların kaldırılması çağrısında bulundu.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2021unlawful possession
kanuna aykırı elinde bulundurma
the use of unlawful violence.
kanunsuz şiddetin kullanımı.
the unlawful traffic in drugs
uygunsuz uyuşturucu ticareti
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
'Yasa dışı' ve 'yasal değil' arasında bir kafa karışıklığı var.
a verdict of unlawful killing
kanunsuz ölüm kararı
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Yasal değil, ama ahlaki olarak yanlış.
This business is a cover for unlawful activity.
Bu iş, yasa dışı faaliyetler için bir örtü.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Ruhsatız ateşli silah bulundurmaktan tutuklandı.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Diğer ırklara mensup insanlara karşı ayrımcılık yapmak adaletsiz ve yasa dışıdır.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Fabrikaların havaya siyah duman yayması yasa dışıdır.
He claimed damages for unlawful eviction.
Hukuka aykırı tahliye nedeniyle tazminat talep etti.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Reşit olmayan bir kızla yasa dışı cinsel ilişkiye girdiği gerekçesiyle suçlu bulundu.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Üç ayrı bölüm, sizi yasa dışı tahliye süreci boyunca adım adım yönlendirir.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Dava sebebiyle yasa dışı bir şekilde tacize uğramanın iki aşaması ve nedeni vardır.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Burnunu başkasının işine sokmayı bırakmalısın; biliyorsun, başkasının mektuplarını okumak yasa dışı!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Avukat, yasa dışı eylemlerde bulunduğuna karar verildiğinde uygulamadan men edildi.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Savcılar, çifti yasa dışı silah kullanımıyla suçladı.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
O hiçbir şey yasa dışı yapmadı. Başka yasa dışı faaliyetlerden haberi yok.
Kaynak: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Bay Jennings onları yasa dışı tutuklamaktan suçluyor.
Kaynak: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
“Tüm katılımcıların tehlikeli, dikkatsiz veya yasa dışı davranışlarını şiddetle kınıyoruz.”
Kaynak: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Pozitif ayrımcılık, yasa dışı ayrımcılığı ortadan kaldırmayı amaçlayan bir dizi politikadır.
Kaynak: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
2008 yılında tecavüz, cinayet ve yasa dışı toplanma suçlarından hüküm giymişlerdi.
Kaynak: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Yasa dışı cinayetler, Kolombiya'nın yakın tarihinin özellikle tartışmalı bir bölümüdür.
Kaynak: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Ancak yasa dışı ölüm bulgusu, İngiliz savcıların artık baskı altında olduğu anlamına geliyor.
Kaynak: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Diğeri ise federal kayıtların yasa dışı olarak kaldırılması, gizlenmesi veya yok edilmesi içindir.
Kaynak: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
İran, yasa dışı ve insanlık dışı olarak tanımladıkları yaptırımların kaldırılması çağrısında bulundu.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2021Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir