unshackled

[ABD]/'ʌn'ʃækld/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. kısıtlamalardan kurtulmuş; sınırlanmamış

Gerçek Dünya Örnekleri

The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.

ABD'nin cumhurbaşkanı adayı Donald Trump, artık zincirlerinden kurtulduğunu ve ülkeyi kendi gördüğü şekilde savunmakta özgür olduğunu söylüyor.

Kaynak: BBC Listening Collection October 2016

There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.

O hareketin bir arınma havası vardı, sanki yelkenli olarak, dünyevi varlığının yerçekimini çözebilirmiş gibi.

Kaynak: 202320

Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.

Rekabet sertleşebilir; Mayıs ayında ey, danışmanlık kolunu, sıkıcı denetim işinden kurtarmak için ayrı bir şirket olarak kurmaya karar verdi.

Kaynak: Economist Business

Unshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.

Vergi, danışmanlık, strateji ve işlem işlerinin çoğunu denetimden ayırmak, danışmanlık koluna daha fazla manevra alanı sağlayacak ve hızlı karar vermeyi boğan bir ortaklık modelinden kurtaracaktır.

Kaynak: The Economist (Summary)

" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?

“Bizim için altısı. Ben sekiz isterdim ama bu bileklikler beni biraz engelliyor” dedi. Jaime bileklerini kaldırdı. “Tüm Lady Brienne bu kadar nazik olursa beni çözebilir mi?”

Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.

Tüm yeniden yapılanmalar gibi, kazananlar ve kaybedenler vardır ve küresel ısınma tarafından çözülmüş yağmalayan böcek sürüleri düşünceleriyle, azalan bir çöl kelebeği hakkında endişelenen birkaç bilim insanı düşüncelerinden daha kolay dikkatimizi çeker.

Kaynak: The Guardian (Article Version)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir