give unto
vermek
unto thee
sana
unto the Lord
Rab'be
unto others
başkalarına
a fast unto death.
hayata mal olacak kadar hızlı.
He spoke unto her.
Ona konuştu.
loyal even unto death.
hatta ölüme kadar sadık.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
Karısına, daha zayıf bir kap olarak ona saygı gösterin.
An executive who is a law unto herself.
Kendi kurallarına göre hareket eden bir yönetici.
I say unto you, be gone.
Size söylüyorum, git.
marriage was forever—unto death.
evlilik sonsuzdu—ölüme kadar.
Peace be unto you. Woe is me.
Size huzur olsun. Benim için yazık.
Do unto others as you would have them do unto you.
Size nasıl davranılmasını istiyorsanız, başkalarına da öyle davranın.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Kendi başına bir yer, çevresinden oldukça farklı.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Ve RAB Musa'ya şöyle dedi: Tatlı baharatlar, stakt, onika ve galbanum al.
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
İmparator Konstantin, bazen kendi din adamlarına bu konuşmayı kullandı.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Benim sevgilim, Engedi bağlarında kamfor kümesi gibidir.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Ve tarlalar, ve onda bulunan mağara, Heth'in oğullarının aracılığıyla Abraham'a bir defin yeri mülkiyeti olarak güvence altına alındı.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Makamı ne kadar yüksek olursa olsun, kendi kurallarına göre hareket etmemelidir.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Ve ev sahibine deyin ki, Rab şöyle diyor: Misafir odası nerede, orada oğlum öğrencileriyle birlikte paskalya yemeğimi yiyeceğim?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Eğer ben diğerlerine elçi değilsem, şüphesiz size benim için siz Lord'da elçiliğimin mührüsünüz.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Onlar onu zincirlerle bağladılar ve Pavlus, yanında duran yüzbindeşime şöyle dedi: Roma vatandaşı ve hüküm giymemiş bir adamı cezalandırmak size haram mıdır?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Onlara söyleyin, onu harçla boyayanlara, düşeceğini: bol bir yağmur yağacak.
give unto
vermek
unto thee
sana
unto the Lord
Rab'be
unto others
başkalarına
a fast unto death.
hayata mal olacak kadar hızlı.
He spoke unto her.
Ona konuştu.
loyal even unto death.
hatta ölüme kadar sadık.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
Karısına, daha zayıf bir kap olarak ona saygı gösterin.
An executive who is a law unto herself.
Kendi kurallarına göre hareket eden bir yönetici.
I say unto you, be gone.
Size söylüyorum, git.
marriage was forever—unto death.
evlilik sonsuzdu—ölüme kadar.
Peace be unto you. Woe is me.
Size huzur olsun. Benim için yazık.
Do unto others as you would have them do unto you.
Size nasıl davranılmasını istiyorsanız, başkalarına da öyle davranın.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Kendi başına bir yer, çevresinden oldukça farklı.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Ve RAB Musa'ya şöyle dedi: Tatlı baharatlar, stakt, onika ve galbanum al.
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
İmparator Konstantin, bazen kendi din adamlarına bu konuşmayı kullandı.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Benim sevgilim, Engedi bağlarında kamfor kümesi gibidir.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Ve tarlalar, ve onda bulunan mağara, Heth'in oğullarının aracılığıyla Abraham'a bir defin yeri mülkiyeti olarak güvence altına alındı.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Makamı ne kadar yüksek olursa olsun, kendi kurallarına göre hareket etmemelidir.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Ve ev sahibine deyin ki, Rab şöyle diyor: Misafir odası nerede, orada oğlum öğrencileriyle birlikte paskalya yemeğimi yiyeceğim?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Eğer ben diğerlerine elçi değilsem, şüphesiz size benim için siz Lord'da elçiliğimin mührüsünüz.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Onlar onu zincirlerle bağladılar ve Pavlus, yanında duran yüzbindeşime şöyle dedi: Roma vatandaşı ve hüküm giymemiş bir adamı cezalandırmak size haram mıdır?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Onlara söyleyin, onu harçla boyayanlara, düşeceğini: bol bir yağmur yağacak.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir