the unvarying routine of parsonage life.
kiliseye ait hayatın değişmeyen rutinleri.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Sessiz ama kalbinizi hafifçe dokunan bir güzellik, camın berraklığı ve metalin parlaklığı arasında moda ve zarafet, sonunda değişmeyen güzelliğin vazgeçilmez bir parçası haline gelir.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
Günlük hayatının değişmeyen rutini boğucu hissetmeye başlıyordu.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Okyanus dalgalarının değişmeyen ritminde teselli buldu.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Ailesinin değişmeyen desteği, zor zamanlarda ona yardım etti.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Yüzünde aynı değişmeyen ifadeyle hiçbir şey vermeden duygularını gizliyordu.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
Ürünlerinin değişmeyen kalitesi, onlara sadık bir müşteri tabanı kazandırmıştır.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Değişmeyen hava koşullarına rağmen, ekip açık hava antrenmanlarına devam etti.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Odada tiktak eden saatin değişmeyen sesi tuhaf bir şekilde rahatlatıcı oldu.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Hedeflerine karşı değişmeyen bağlılığı onu diğerlerinden ayırdı.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Çölün değişmeyen manzarası, onların önünde sonsuzca uzanıyordu.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
En yakın arkadaşının değişmeyen dürüstlüğünü takdir etti.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Uçan beyaz nefesiyle, ritmik, değişmeyen bir hızla.
Kaynak: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Standart Gamalarda, değişmeyen Deltalarda, düzgün Epsilonda çözülür. Milyonlarca özdeş ikiz.
Kaynak: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Her lokma aynıdır, dokusu değişmez.
Kaynak: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
Günlerinin bu değişmez monotonluk içinde tükendiği ve amaç veya tasarım olmaksızın güçlerinin tükendiği, onları üzücü bir sona götüren günlerdi.
Kaynak: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'Ülke,' dedi Darcy, 'genel olarak böyle bir çalışma için çok az konu sağlayabilir. Kırsal bir mahallede çok sınırlı ve değişmeyen bir toplum içinde hareket edersiniz.'
Kaynak: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
Onun hakkında o kadar soğuk ve berrak bir düşünce vardı ki, onun ortak mantığı ve vizyonunun sağlamlığı o kadar değişmezdi ki, onsuz Tuppence, yörüngesiz bir gemi gibi hissediyordu.
Kaynak: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Eşi üzerinde zafer kazandığını düşündü ve tek fikri tekrarlayan ve değişmeyen bir sesle düşen bir balyozun darbeleri gibi bir dizi ifade ile onu takip etti.
Kaynak: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
İlahi saflık, bu sevdanın değişmeyen coşkusu, sonunda İncil'in sözleriyle bile tatmin edilemeyen: "Kendine göre komşunu sev," çünkü onlarda bencilliğin bir izi buluyor!
Kaynak: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
"Evet, ama karmaşık karakterler en eğlencelidir. En azından o avantaja sahipler. " "Ülke," dedi Darcy, "genel olarak böyle bir çalışma için çok az konu sağlayabilir. Kırsal bir mahallede çok sınırlı ve değişmeyen bir toplum içinde hareket edersiniz."
Kaynak: Selections from "Pride and Prejudice"the unvarying routine of parsonage life.
kiliseye ait hayatın değişmeyen rutinleri.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Sessiz ama kalbinizi hafifçe dokunan bir güzellik, camın berraklığı ve metalin parlaklığı arasında moda ve zarafet, sonunda değişmeyen güzelliğin vazgeçilmez bir parçası haline gelir.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
Günlük hayatının değişmeyen rutini boğucu hissetmeye başlıyordu.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Okyanus dalgalarının değişmeyen ritminde teselli buldu.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Ailesinin değişmeyen desteği, zor zamanlarda ona yardım etti.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Yüzünde aynı değişmeyen ifadeyle hiçbir şey vermeden duygularını gizliyordu.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
Ürünlerinin değişmeyen kalitesi, onlara sadık bir müşteri tabanı kazandırmıştır.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Değişmeyen hava koşullarına rağmen, ekip açık hava antrenmanlarına devam etti.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Odada tiktak eden saatin değişmeyen sesi tuhaf bir şekilde rahatlatıcı oldu.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Hedeflerine karşı değişmeyen bağlılığı onu diğerlerinden ayırdı.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Çölün değişmeyen manzarası, onların önünde sonsuzca uzanıyordu.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
En yakın arkadaşının değişmeyen dürüstlüğünü takdir etti.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Uçan beyaz nefesiyle, ritmik, değişmeyen bir hızla.
Kaynak: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Standart Gamalarda, değişmeyen Deltalarda, düzgün Epsilonda çözülür. Milyonlarca özdeş ikiz.
Kaynak: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Her lokma aynıdır, dokusu değişmez.
Kaynak: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
Günlerinin bu değişmez monotonluk içinde tükendiği ve amaç veya tasarım olmaksızın güçlerinin tükendiği, onları üzücü bir sona götüren günlerdi.
Kaynak: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'Ülke,' dedi Darcy, 'genel olarak böyle bir çalışma için çok az konu sağlayabilir. Kırsal bir mahallede çok sınırlı ve değişmeyen bir toplum içinde hareket edersiniz.'
Kaynak: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
Onun hakkında o kadar soğuk ve berrak bir düşünce vardı ki, onun ortak mantığı ve vizyonunun sağlamlığı o kadar değişmezdi ki, onsuz Tuppence, yörüngesiz bir gemi gibi hissediyordu.
Kaynak: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Eşi üzerinde zafer kazandığını düşündü ve tek fikri tekrarlayan ve değişmeyen bir sesle düşen bir balyozun darbeleri gibi bir dizi ifade ile onu takip etti.
Kaynak: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
İlahi saflık, bu sevdanın değişmeyen coşkusu, sonunda İncil'in sözleriyle bile tatmin edilemeyen: "Kendine göre komşunu sev," çünkü onlarda bencilliğin bir izi buluyor!
Kaynak: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
"Evet, ama karmaşık karakterler en eğlencelidir. En azından o avantaja sahipler. " "Ülke," dedi Darcy, "genel olarak böyle bir çalışma için çok az konu sağlayabilir. Kırsal bir mahallede çok sınırlı ve değişmeyen bir toplum içinde hareket edersiniz."
Kaynak: Selections from "Pride and Prejudice"Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir