| Plural | verisimilitudes |
The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Filmin özel efektlerin zayıflığı nedeniyle gerçekçiliği eksikti.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Yazarın ayrıntılara dikkat etmesi, tarihi romanda gerçekçilik duygusu yaratmasına yardımcı oldu.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Sanatçı, her detayı yakalayarak resimlerinde gerçekçilik sağlamayı amaçladı.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Kostüm tasarımcısı, dönem dramında gerçekçiliği korumak için tarihi doğruluğa büyük önem verdi.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Oyun yazarı tarafından otantik diyalogların kullanılması, oyuna gerçekçilik kattı.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Belgesel, süsleme olmadan olayları gerçekçilikle sunmayı amaçladı.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Filmin tarihi doğruluğu, izleyicilerle yankı uyandıran bir gerçekçilik duygusu verdi.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Olay yeri yeniden canlandırmasının gerçekçiliği, soruşturmacıların ne olduğunu anlamalarına yardımcı oldu.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Romanın ortamın ayrıntılı açıklamaları, romanın genel gerçekçiliğine katkıda bulundu.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Oyundaki set tasarımı, 19. yüzyıldan bir sokağı doğru bir şekilde tasvir ederek gerçekçilik yaratmayı amaçladı.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Henüz Bay Emmerson, tanımladığı jeopolitik gerçekçilik için özür dilemiyor.
Kaynak: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.Ve Twain'in tarzı... daha önce söylediğim gibi, verisimilitude, karakterlerin gerçekçi bir şekilde davranıp konuşma şekli.
Kaynak: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Benim aradığım tek bir şey, iyi bir spagetti sosuna onu gerçekten tamamlamak için attığınız baharatların bir avuç gibi, sadece biraz verisimilitude.
Kaynak: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Bunu, sadece etkisiz görünümde kalmış sahnelerlere canlılık ve gerçekçilik katmak için tarihçilerin de yaptığı aynı nedenlerden dolayı yaptım.
Kaynak: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Sonuncusu, kahramanı için de açıkça zorlu bir işti: Craig çekimlerin başlarında bacağını kırdı ama yine de aksiyon dizilerinin gerçekçiliğine bağlı kalarak acı içinde yoluna devam etti.
Kaynak: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Şimdi, yakından bakarsanız, onun asıl başının mumyalama işleminin başarılı olmadığını fark edeceksiniz, bu yüzden mumlu bir baş kullandılar ve en altta, gerçekçilik için, aslında onun asıl başını bir tepside görebilirsiniz.
Kaynak: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Filmin özel efektlerin zayıflığı nedeniyle gerçekçiliği eksikti.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Yazarın ayrıntılara dikkat etmesi, tarihi romanda gerçekçilik duygusu yaratmasına yardımcı oldu.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Sanatçı, her detayı yakalayarak resimlerinde gerçekçilik sağlamayı amaçladı.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Kostüm tasarımcısı, dönem dramında gerçekçiliği korumak için tarihi doğruluğa büyük önem verdi.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Oyun yazarı tarafından otantik diyalogların kullanılması, oyuna gerçekçilik kattı.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Belgesel, süsleme olmadan olayları gerçekçilikle sunmayı amaçladı.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Filmin tarihi doğruluğu, izleyicilerle yankı uyandıran bir gerçekçilik duygusu verdi.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Olay yeri yeniden canlandırmasının gerçekçiliği, soruşturmacıların ne olduğunu anlamalarına yardımcı oldu.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Romanın ortamın ayrıntılı açıklamaları, romanın genel gerçekçiliğine katkıda bulundu.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Oyundaki set tasarımı, 19. yüzyıldan bir sokağı doğru bir şekilde tasvir ederek gerçekçilik yaratmayı amaçladı.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Henüz Bay Emmerson, tanımladığı jeopolitik gerçekçilik için özür dilemiyor.
Kaynak: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.Ve Twain'in tarzı... daha önce söylediğim gibi, verisimilitude, karakterlerin gerçekçi bir şekilde davranıp konuşma şekli.
Kaynak: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Benim aradığım tek bir şey, iyi bir spagetti sosuna onu gerçekten tamamlamak için attığınız baharatların bir avuç gibi, sadece biraz verisimilitude.
Kaynak: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Bunu, sadece etkisiz görünümde kalmış sahnelerlere canlılık ve gerçekçilik katmak için tarihçilerin de yaptığı aynı nedenlerden dolayı yaptım.
Kaynak: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Sonuncusu, kahramanı için de açıkça zorlu bir işti: Craig çekimlerin başlarında bacağını kırdı ama yine de aksiyon dizilerinin gerçekçiliğine bağlı kalarak acı içinde yoluna devam etti.
Kaynak: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Şimdi, yakından bakarsanız, onun asıl başının mumyalama işleminin başarılı olmadığını fark edeceksiniz, bu yüzden mumlu bir baş kullandılar ve en altta, gerçekçilik için, aslında onun asıl başını bir tepside görebilirsiniz.
Kaynak: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir