| Plural | vestments |
clerical vestment
rahip kıyafeti
liturgical vestment
ayinsel kıyafet
ritual vestment
tören kıyafeti
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
Rahip, cenaze törenini yönetmek için mor bir cübbe giydi.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
onlar tanrılarını giydirmek için kullandıkları tüm cübbeler.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
kilise kıyafetlerini seküler amaçlarla kullanmak ayin olarak kabul edildi.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
Rahip, tören sırasında geleneksel bir cübbe giydi.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
Piskoposun karmaşık cübbesi altın işlemelerle süslenmişti.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Kilise hizmetinden sonra pahalı cübbeyi dikkatlice katladı.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Korodaki üyeler, performans için eşleşen cübbelere sahipti.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
Gösterişli cübbe, dini törene ihtişamlı bir hava kattı.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
Tasarımcı, moda gösterisi için çarpıcı bir cübbe yarattı.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
Kadife cübbe dokunulduğunda yumuşak ve görünüşte lükstü.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
Tarihi müze, antik cübbelik koleksiyonunu sergiledi.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
Dikişçi, piskoposun cübbesine karmaşık desenler dikti.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
Rahibin cübbesi ailede nesilden nesile aktarıldı.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
Ve sonra 15.000 kişilik bir ayin gerçekleştirdi, üzerinde normalde ona ayrılmış mor renkli kıyafetler vardı ve bu sabah ortaya çıktı.
Kaynak: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Kırmızı ve altın renkli dini kıyafetler giymişti, başında bir mitre ve elinde bir rozary vardı.
Kaynak: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
O sabah, kıyafetlerini giydi, yaklaşık bir düzine cemaatin önünde durdu ve savaş eleştirisi yayınladı.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Uzun beyaz sürpiler, ciddi ve uygun, muhteşem kıyafetlere ve işlenmiş pluviallərə yerini bıraktı.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Daha sonra, keşişler cesedi soyduğunda, ince kıyafetlerinin altında vücut üzerinde bitlerle dolu bir kefen giydiği bulundu.
Kaynak: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Bu kasvetli kıyafetler, tuhaf bir durum nedeniyle bana dayatıldı; açıkçası, gizlenerek gitmenin elzem olduğuna karar verdim.
Kaynak: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Kilise hizmetiyle ilgili her şey için olduğu gibi, kilise kıyafetlerine karşı da özel bir tutkusu vardı.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
Rahip, üzücü siyah kıyafetlerinden umutlu beyaz olanlara geçti.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
En babacan görünüme sahip Rahip Kiprian, kilisenin tam kıyafetlerini giymiş ve bir defterden vaaz verdi.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Çünkü karanlık akıntı, beyaz kıyafetlerinin katlarında aktı; ve Katedral zeminindeki taşlarda ayak izleri derin, kırmızı bir leke bıraktı.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)clerical vestment
rahip kıyafeti
liturgical vestment
ayinsel kıyafet
ritual vestment
tören kıyafeti
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
Rahip, cenaze törenini yönetmek için mor bir cübbe giydi.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
onlar tanrılarını giydirmek için kullandıkları tüm cübbeler.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
kilise kıyafetlerini seküler amaçlarla kullanmak ayin olarak kabul edildi.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
Rahip, tören sırasında geleneksel bir cübbe giydi.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
Piskoposun karmaşık cübbesi altın işlemelerle süslenmişti.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Kilise hizmetinden sonra pahalı cübbeyi dikkatlice katladı.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Korodaki üyeler, performans için eşleşen cübbelere sahipti.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
Gösterişli cübbe, dini törene ihtişamlı bir hava kattı.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
Tasarımcı, moda gösterisi için çarpıcı bir cübbe yarattı.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
Kadife cübbe dokunulduğunda yumuşak ve görünüşte lükstü.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
Tarihi müze, antik cübbelik koleksiyonunu sergiledi.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
Dikişçi, piskoposun cübbesine karmaşık desenler dikti.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
Rahibin cübbesi ailede nesilden nesile aktarıldı.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
Ve sonra 15.000 kişilik bir ayin gerçekleştirdi, üzerinde normalde ona ayrılmış mor renkli kıyafetler vardı ve bu sabah ortaya çıktı.
Kaynak: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Kırmızı ve altın renkli dini kıyafetler giymişti, başında bir mitre ve elinde bir rozary vardı.
Kaynak: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
O sabah, kıyafetlerini giydi, yaklaşık bir düzine cemaatin önünde durdu ve savaş eleştirisi yayınladı.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Uzun beyaz sürpiler, ciddi ve uygun, muhteşem kıyafetlere ve işlenmiş pluviallərə yerini bıraktı.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Daha sonra, keşişler cesedi soyduğunda, ince kıyafetlerinin altında vücut üzerinde bitlerle dolu bir kefen giydiği bulundu.
Kaynak: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Bu kasvetli kıyafetler, tuhaf bir durum nedeniyle bana dayatıldı; açıkçası, gizlenerek gitmenin elzem olduğuna karar verdim.
Kaynak: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Kilise hizmetiyle ilgili her şey için olduğu gibi, kilise kıyafetlerine karşı da özel bir tutkusu vardı.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
Rahip, üzücü siyah kıyafetlerinden umutlu beyaz olanlara geçti.
Kaynak: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
En babacan görünüme sahip Rahip Kiprian, kilisenin tam kıyafetlerini giymiş ve bir defterden vaaz verdi.
Kaynak: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Çünkü karanlık akıntı, beyaz kıyafetlerinin katlarında aktı; ve Katedral zeminindeki taşlarda ayak izleri derin, kırmızı bir leke bıraktı.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir