I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
Ben de lutanist'i ve şarkıcıyı çağırabilirim, ancak beni dün neşelendiren sesler bugün beni yoruyor ve yarın daha da yorucu olacak.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
Amfitiyatroda ve benzer yerlerde olduğu gibi sana olan şey, aynı şeylerin sürekli görünümü ve tekdüzelik gösteriyi yorucu hale getirdiğinde, hayatın tamamında da böyledir; çünkü yukarıdaki ve aşağıdakilerin hepsi aynıdır ve aynıdır.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
Ev temizliğinin yorucu görevi asla bitmiş gibi görünmüyor.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
Dağlar boyunca yorucu yolculuk bizi bitkin bıraktı.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
İşin tekrarlayan yapısı onu yorucu buldu.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
Herkesi memnun etmeye çalışmak yorucu bir görev olabilir.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
Trafiğin yorucu olması toplantıya geç kalmasına neden oldu.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
Sürekli şikayetlerle uğraşmak yorucu olabilir.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
Başka uzun bir iş günüyle karşı karşıya kaldığında yorucu bir iç çekti.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
Evrak işleriyle ilgili yorucu süreç sinir bozucu olabilir.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
Günlük işlerin yorucu rutini tekdüze hale gelebilir.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
Sınıf derslerinin yorucu olması onu uyanık kalmayı zorlaştırdı.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
Merak ediyorum...belki beni beslemek sizin için yorucu bir görev haline gelmiştir, Wormtail?
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
O uzun ve yorucu yolculuktan sonra William'ın pek net bir hatırlaması olmadı.
Kaynak: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
Yaşlı adamın hikayesi biraz yorucu hale geldi ve seyircisi yavaş yavaş azaldı, ta ki yolcuların sayısı yirmiye düşene kadar.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
Akşam yemeği vasattı ve sohbet yorucuydu.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
Sabah serindi ve yürüyüş yorucu değildi.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
Beş sterlinlik ücretimi, yorucu yolculuğumu ve önümde olduğunu düşündüğüm hoş olmayan geceyi düşündüm.
Kaynak: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
Genel olarak, senatörler, diplomatlar ve kabine yetkilileri için bile, dönem yorucu ve bayattı.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
“Amerika keşfedildiğinde,” dedi Radikal üye—ve bazı yorucu gerçekleri vermeye başladı.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
Will onlara eşlik etmekten memnun olurdu—yorucu bir şeylere değil, sadece birkaç örneğe.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
Yorucu bir belirsizlik, dedektif Ganimard tanık olarak çağrılana kadar işlemleri kapsadı; o zaman ilgi yeniden canlandı.
Kaynak: Gentleman ThiefI likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
Ben de lutanist'i ve şarkıcıyı çağırabilirim, ancak beni dün neşelendiren sesler bugün beni yoruyor ve yarın daha da yorucu olacak.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
Amfitiyatroda ve benzer yerlerde olduğu gibi sana olan şey, aynı şeylerin sürekli görünümü ve tekdüzelik gösteriyi yorucu hale getirdiğinde, hayatın tamamında da böyledir; çünkü yukarıdaki ve aşağıdakilerin hepsi aynıdır ve aynıdır.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
Ev temizliğinin yorucu görevi asla bitmiş gibi görünmüyor.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
Dağlar boyunca yorucu yolculuk bizi bitkin bıraktı.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
İşin tekrarlayan yapısı onu yorucu buldu.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
Herkesi memnun etmeye çalışmak yorucu bir görev olabilir.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
Trafiğin yorucu olması toplantıya geç kalmasına neden oldu.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
Sürekli şikayetlerle uğraşmak yorucu olabilir.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
Başka uzun bir iş günüyle karşı karşıya kaldığında yorucu bir iç çekti.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
Evrak işleriyle ilgili yorucu süreç sinir bozucu olabilir.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
Günlük işlerin yorucu rutini tekdüze hale gelebilir.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
Sınıf derslerinin yorucu olması onu uyanık kalmayı zorlaştırdı.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
Merak ediyorum...belki beni beslemek sizin için yorucu bir görev haline gelmiştir, Wormtail?
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
O uzun ve yorucu yolculuktan sonra William'ın pek net bir hatırlaması olmadı.
Kaynak: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
Yaşlı adamın hikayesi biraz yorucu hale geldi ve seyircisi yavaş yavaş azaldı, ta ki yolcuların sayısı yirmiye düşene kadar.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
Akşam yemeği vasattı ve sohbet yorucuydu.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
Sabah serindi ve yürüyüş yorucu değildi.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
Beş sterlinlik ücretimi, yorucu yolculuğumu ve önümde olduğunu düşündüğüm hoş olmayan geceyi düşündüm.
Kaynak: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
Genel olarak, senatörler, diplomatlar ve kabine yetkilileri için bile, dönem yorucu ve bayattı.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
“Amerika keşfedildiğinde,” dedi Radikal üye—ve bazı yorucu gerçekleri vermeye başladı.
Kaynak: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
Will onlara eşlik etmekten memnun olurdu—yorucu bir şeylere değil, sadece birkaç örneğe.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
Yorucu bir belirsizlik, dedektif Ganimard tanık olarak çağrılana kadar işlemleri kapsadı; o zaman ilgi yeniden canlandı.
Kaynak: Gentleman ThiefSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir