don't look so woebegone, Joanna.
Joanna, bu kadar üzgün olma.
a rundown, woebegone old shack.
yetersiz, üzgün bir eski kulübe.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Bu kadar perişan fareler kimse tarafından hiç görülmemişti.
Kaynak: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Perdelerin gölgelerinde yüzünün o kadar perişan görünüşünü görünce şaşkına döndü.
Kaynak: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Okula döndüğünden beri onu bu kadar yakından görmemişti; görünüşü tamamen perişandı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Durumu o kadar umutsuz, o kadar perişandı ki onu rahatlatmak için insan gücü şaşkına döndü.
Kaynak: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald, Scarlett'ın perişan yüzündeki bir şey onu durdurduğında keyifli bir şekilde bağırmaya başladı.
Kaynak: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Daha önce o kadar keskin ve parlak olan gözleri şimdi sık sık yaşlarla dolu ve derin kırışıklıkları olan yüzünde perişan bir ifade vardı.
Kaynak: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Çocuğun gerçek adı Romeo'ydu, ancak herkes ona Lamb-Fitik adını verdi çünkü uzun ve zayıftı ve üzerinde perişan bir ifade vardı.
Kaynak: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Onlara bunun tamamen sıkıntı, anneliğin gerçekliğine duyulan şaşkınlık ve en öneminden Ashley'nin yokluğu olduğunu söylemedi; bu da onu o kadar perişan görünmesini sağladı.
Kaynak: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Perişan ve aynı zamanda komik görünüyordu, tüm giysileriyle suya düşmüş ve ölümden kurtarılmış bir adam gibi, hala korkmuş ve sadece bir aptal görünüyormuş gibi hissediyordu.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Summer Sokağı yakınlarında lastiğini patlattı ve güzel kiliseyardında çok perişan bir şekilde otururken tamir edilirken, şaşkınlıkla karşısında bir kapının açıldığını ve genç Emerson'ın dışarı çıktığını gördü.
Kaynak: The Room with a View (Part Two)don't look so woebegone, Joanna.
Joanna, bu kadar üzgün olma.
a rundown, woebegone old shack.
yetersiz, üzgün bir eski kulübe.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Bu kadar perişan fareler kimse tarafından hiç görülmemişti.
Kaynak: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Perdelerin gölgelerinde yüzünün o kadar perişan görünüşünü görünce şaşkına döndü.
Kaynak: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Okula döndüğünden beri onu bu kadar yakından görmemişti; görünüşü tamamen perişandı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Durumu o kadar umutsuz, o kadar perişandı ki onu rahatlatmak için insan gücü şaşkına döndü.
Kaynak: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald, Scarlett'ın perişan yüzündeki bir şey onu durdurduğında keyifli bir şekilde bağırmaya başladı.
Kaynak: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Daha önce o kadar keskin ve parlak olan gözleri şimdi sık sık yaşlarla dolu ve derin kırışıklıkları olan yüzünde perişan bir ifade vardı.
Kaynak: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Çocuğun gerçek adı Romeo'ydu, ancak herkes ona Lamb-Fitik adını verdi çünkü uzun ve zayıftı ve üzerinde perişan bir ifade vardı.
Kaynak: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Onlara bunun tamamen sıkıntı, anneliğin gerçekliğine duyulan şaşkınlık ve en öneminden Ashley'nin yokluğu olduğunu söylemedi; bu da onu o kadar perişan görünmesini sağladı.
Kaynak: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Perişan ve aynı zamanda komik görünüyordu, tüm giysileriyle suya düşmüş ve ölümden kurtarılmış bir adam gibi, hala korkmuş ve sadece bir aptal görünüyormuş gibi hissediyordu.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Summer Sokağı yakınlarında lastiğini patlattı ve güzel kiliseyardında çok perişan bir şekilde otururken tamir edilirken, şaşkınlıkla karşısında bir kapının açıldığını ve genç Emerson'ın dışarı çıktığını gördü.
Kaynak: The Room with a View (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir