cultured pearl
культивована перлина
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Мусульманська Іспанія була найбільш культурним суспільством в Західній Європі.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Його поведінка свідчила про виховану людину.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Не легко відрізнити культивовані перли від справжніх перлів.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
гігантський сатурнідний мотилек, поширений в Азії; іноді культивується для шовку.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Такий тип жінки не вважатиме роботу всім, одягнена в культурний спортивний комплект, відкине прикраси будь-які важкі та складні.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Методи: епітеліальні клітини були ізольовані з зразкової тканини шляхом холодної трипсинізації та культивувалися в безсировинному середовищі для росту.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Методи: клітинна лінія LoVo культивувалася з використанням нітроцелюлозної мембрани як середовища для культури, паралельно з тією ж культурою клітин на покривному склі, яке слугувало контролем.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Методи: стриа спіральної кістки була відокремлена мікрергією від морських свинок, а тканина стриї була культивована in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Вплив препарату на цитопатію міокардних клітин, його ефекти на реплікацію вірусу та вміст тропоніну в супернатантах культивованих клітин спостерігалися.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Метод крапельної пластини був використаний для відокремлення колоній Хлорели. Вибраний штам, викликаний мутацією за допомогою лазера, культивувався гетеротрофно для отримання великої біомаси.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
У цій статті був використаний напівавтоматизований колориметричний аналіз на основі MTT для вивчення різниці чутливості серед восьми культивованих клітинних ліній комах до пестициду Метоміл.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Вісім вірусів весняної віремії (SVCV) були ізольовані з культивованих коропів та кои в Китаї з 2002 по 2004 рік.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Культивований, ідеалістичний, співчутливий, він здавався Тесс напівбогом, і хоча вона поклялася в безшлюбності, примусова близькість дозріла в інтимність і переросла в любов.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
" Тож, не кажи мені, що я культурний, гаразд? ! "
Джерело: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Ще один приклад культурованих стовбурових клітин - це культуроване м'ясо.
Джерело: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Що думає доктор Міронов про біоінженерію культурованого м'яса?
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Ми культурні в родині?
Джерело: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Ці засоби досить ефективні для зниження рівня прионів у культурованих нервових клітинах.
Джерело: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Наймолодша дитина багатого, високо культурного, але деспотичного сталевого магната.
Джерело: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Важливо, що культуровані клітини генетично ідентичні хворим клітинам пацієнта.
Джерело: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Також вирощуються стовбурові клітини для створення шкіри, яку можна трансплантувати на опіки.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
М'ясо, вирощене в лабораторії – також відоме як чисте або культуроване м'ясо – створюється з клітин тварин у лабораторії.
Джерело: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Він, напевно, був би засмучений тим, що відбувається в цьому красивому, культурному куточку Іспанії.
Джерело: The Economist (Summary)cultured pearl
культивована перлина
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Мусульманська Іспанія була найбільш культурним суспільством в Західній Європі.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Його поведінка свідчила про виховану людину.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Не легко відрізнити культивовані перли від справжніх перлів.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
гігантський сатурнідний мотилек, поширений в Азії; іноді культивується для шовку.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Такий тип жінки не вважатиме роботу всім, одягнена в культурний спортивний комплект, відкине прикраси будь-які важкі та складні.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Методи: епітеліальні клітини були ізольовані з зразкової тканини шляхом холодної трипсинізації та культивувалися в безсировинному середовищі для росту.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Методи: клітинна лінія LoVo культивувалася з використанням нітроцелюлозної мембрани як середовища для культури, паралельно з тією ж культурою клітин на покривному склі, яке слугувало контролем.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Методи: стриа спіральної кістки була відокремлена мікрергією від морських свинок, а тканина стриї була культивована in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Вплив препарату на цитопатію міокардних клітин, його ефекти на реплікацію вірусу та вміст тропоніну в супернатантах культивованих клітин спостерігалися.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Метод крапельної пластини був використаний для відокремлення колоній Хлорели. Вибраний штам, викликаний мутацією за допомогою лазера, культивувався гетеротрофно для отримання великої біомаси.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
У цій статті був використаний напівавтоматизований колориметричний аналіз на основі MTT для вивчення різниці чутливості серед восьми культивованих клітинних ліній комах до пестициду Метоміл.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Вісім вірусів весняної віремії (SVCV) були ізольовані з культивованих коропів та кои в Китаї з 2002 по 2004 рік.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Культивований, ідеалістичний, співчутливий, він здавався Тесс напівбогом, і хоча вона поклялася в безшлюбності, примусова близькість дозріла в інтимність і переросла в любов.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
" Тож, не кажи мені, що я культурний, гаразд? ! "
Джерело: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Ще один приклад культурованих стовбурових клітин - це культуроване м'ясо.
Джерело: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Що думає доктор Міронов про біоінженерію культурованого м'яса?
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Ми культурні в родині?
Джерело: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Ці засоби досить ефективні для зниження рівня прионів у культурованих нервових клітинах.
Джерело: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Наймолодша дитина багатого, високо культурного, але деспотичного сталевого магната.
Джерело: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Важливо, що культуровані клітини генетично ідентичні хворим клітинам пацієнта.
Джерело: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Також вирощуються стовбурові клітини для створення шкіри, яку можна трансплантувати на опіки.
Джерело: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
М'ясо, вирощене в лабораторії – також відоме як чисте або культуроване м'ясо – створюється з клітин тварин у лабораторії.
Джерело: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Він, напевно, був би засмучений тим, що відбувається в цьому красивому, культурному куточку Іспанії.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз