| множина | tartans |
Tartan pattern
Тартанний візерунок
Scottish tartan
Шотландський тартан
Traditional tartan
Традиційний тартан
Tartan fabric
Тартанова тканина
that ridiculous tartan cap.
такаridiculous тартанова капелюх.
a four-wheeled tartan shopper.
чотириколісний тартанний покупець.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
пропозиції фінансування для шотландського парламенту становили тартанний податок.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Це було на бригантині, яка відплила вранці, і на тартані, який тільки-но вийшов у море, на що Едмон зупинив свої погляд.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Візерунки з фруктовими мотивами та гінгемськими клітинками є популярними дизайнами для весни та літа, а візерунок "гуски" та тартан часто зустрічаються восени та взимку.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Вона носила тартановий шарф, щоб зігрітися в холодну погоду.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Тартановий візерунок на кілті є традиційним шотландським дизайном.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Він загорнувся в тартанову ковдру, дивлячись телевізор.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Тартанова тканина зазвичай використовується для виготовлення кілтів.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Вона купила тартанову спідницю, щоб носити на святкову вечірку.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Тартановий плед є популярним вибором для зимової моди.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Йому подобається носити тартанову сорочку з джинсами.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Тартановий дизайн нагадує мені про мою шотландську спадщину.
She decorated her living room with tartan cushions.
Вона прикрасила свою вітальню тартановими подушками.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Тартанова скатертина додала святкового акценту до обіднього столу.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Виявляється, у моєї родини є свій тартан.
Джерело: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Професор МакГонагал зникла в сплеску тартану.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Професор МакГонагал, у тартановому халаті та волосині, тримала Малфоя за вухо.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Є кілька сумок з впізнаваними малюнками - одна тартанова; інша має комп'ютерну гру Angry Birds.
Джерело: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Тартановий халат професора МакГонагал шелестів по підлозі, а Гаррі та Луна бігли за нею під плащем.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Цей наповнений дирками та кинджалами, на фоні гарного тартану Кемпбелл.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Його очі виступали, у одному з його пухких щік тікало, і тартановий шарф не допомагав.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Вони заборонили кілти, тартани, волинки та навіть місцеву мову.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Тато, я зрозумів, носив тартанові капці з плямами фарби.
Джерело: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Нарешті, сьогодні це фланель тартанового малюнка бордо та синього кольору від Чарльза Тирвітта.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideTartan pattern
Тартанний візерунок
Scottish tartan
Шотландський тартан
Traditional tartan
Традиційний тартан
Tartan fabric
Тартанова тканина
that ridiculous tartan cap.
такаridiculous тартанова капелюх.
a four-wheeled tartan shopper.
чотириколісний тартанний покупець.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
пропозиції фінансування для шотландського парламенту становили тартанний податок.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Це було на бригантині, яка відплила вранці, і на тартані, який тільки-но вийшов у море, на що Едмон зупинив свої погляд.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Візерунки з фруктовими мотивами та гінгемськими клітинками є популярними дизайнами для весни та літа, а візерунок "гуски" та тартан часто зустрічаються восени та взимку.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Вона носила тартановий шарф, щоб зігрітися в холодну погоду.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Тартановий візерунок на кілті є традиційним шотландським дизайном.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Він загорнувся в тартанову ковдру, дивлячись телевізор.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Тартанова тканина зазвичай використовується для виготовлення кілтів.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Вона купила тартанову спідницю, щоб носити на святкову вечірку.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Тартановий плед є популярним вибором для зимової моди.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Йому подобається носити тартанову сорочку з джинсами.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Тартановий дизайн нагадує мені про мою шотландську спадщину.
She decorated her living room with tartan cushions.
Вона прикрасила свою вітальню тартановими подушками.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Тартанова скатертина додала святкового акценту до обіднього столу.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Виявляється, у моєї родини є свій тартан.
Джерело: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Професор МакГонагал зникла в сплеску тартану.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Професор МакГонагал, у тартановому халаті та волосині, тримала Малфоя за вухо.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Є кілька сумок з впізнаваними малюнками - одна тартанова; інша має комп'ютерну гру Angry Birds.
Джерело: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Тартановий халат професора МакГонагал шелестів по підлозі, а Гаррі та Луна бігли за нею під плащем.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Цей наповнений дирками та кинджалами, на фоні гарного тартану Кемпбелл.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Його очі виступали, у одному з його пухких щік тікало, і тартановий шарф не допомагав.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Вони заборонили кілти, тартани, волинки та навіть місцеву мову.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Тато, я зрозумів, носив тартанові капці з плямами фарби.
Джерело: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Нарешті, сьогодні це фланель тартанового малюнка бордо та синього кольору від Чарльза Тирвітта.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз