I felt vaguely uneasy.
Я відчував неясне занепокоєння.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
він був важким, брудним і трохи непорядним.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Пахло солодкувато, трохи нагадуючи каву.
He had a vaguely disreputable appearance.
Він мав дещо непорядний вигляд.
He gestured vaguely towards the house.
Він невиразно вказав на будинок.
He vaguely registered that the women had gone.
Він неясно усвідомив, що жінки пішли.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Вона відчула неясне задоволення від пропозиції.
The name sounded vaguely familiar to her.
Це ім'я звучало їй трохи знайомо.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Я все ще неясно пам'ятаю, як мене відвезли до лікарні.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Він невиразно говорив про те, щоб поїхати працювати за кордон.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
ми намагалися привести будинок в порядок, щоб він став хоч трохи комфортним.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
ця неясно підбадьорююча висновок не відповідає змісту його книги.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
її халати трохи нагадували військову форму.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Вона неясно озирнулася навколо і сказала: “Я думаю, я заблукала.”
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
Більшість були рішуче за вибір і проти зброї, і трохи підозрювали глибокі релігійні почуття.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Друк візиток банківських нот і членських карт. 2. рото-гравюра - виглядає трохи як сітка і прототип, континуум.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Маючи королівську кров і при цьому грубий досвід, він сформував хіпістське ставлення до життя та спотворене уявлення про жінок. Він є дещо моральним персонажем, який зобов'язаний діяти за суворою реальністю.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Ця конкретна ірландська банківська криза може здаватися трохи знайомою, але лише трохи.
Джерело: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Так, я трохи пам'ятаю безперервне висвітлення в медіа.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
“Ага,” сказав він невиразно. “Ми виграли.”
Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
“Мені невиразно сказали, що щось не так.”
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
“О,,” сказала Фаліз невиразно. “О, добре.”
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
“Е?” Януш Слінт невиразно подивився на Тиріона.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Я невиразно пам'ятаю солдатів, що їдуть на танках.
Джерело: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Трамп і Кім підписали угоду з неясно сформульованими умовами.
Джерело: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Його усмішка сумна, але він виглядає трохи розчарованим.
Джерело: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
“Не будь дурним,” сказала Герміона невиразно, “Гаррі подобається вона вже давно, чи не так, Гаррі?”
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixI felt vaguely uneasy.
Я відчував неясне занепокоєння.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
він був важким, брудним і трохи непорядним.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Пахло солодкувато, трохи нагадуючи каву.
He had a vaguely disreputable appearance.
Він мав дещо непорядний вигляд.
He gestured vaguely towards the house.
Він невиразно вказав на будинок.
He vaguely registered that the women had gone.
Він неясно усвідомив, що жінки пішли.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Вона відчула неясне задоволення від пропозиції.
The name sounded vaguely familiar to her.
Це ім'я звучало їй трохи знайомо.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Я все ще неясно пам'ятаю, як мене відвезли до лікарні.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Він невиразно говорив про те, щоб поїхати працювати за кордон.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
ми намагалися привести будинок в порядок, щоб він став хоч трохи комфортним.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
ця неясно підбадьорююча висновок не відповідає змісту його книги.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
її халати трохи нагадували військову форму.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Вона неясно озирнулася навколо і сказала: “Я думаю, я заблукала.”
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
Більшість були рішуче за вибір і проти зброї, і трохи підозрювали глибокі релігійні почуття.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Друк візиток банківських нот і членських карт. 2. рото-гравюра - виглядає трохи як сітка і прототип, континуум.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Маючи королівську кров і при цьому грубий досвід, він сформував хіпістське ставлення до життя та спотворене уявлення про жінок. Він є дещо моральним персонажем, який зобов'язаний діяти за суворою реальністю.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Ця конкретна ірландська банківська криза може здаватися трохи знайомою, але лише трохи.
Джерело: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Так, я трохи пам'ятаю безперервне висвітлення в медіа.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
“Ага,” сказав він невиразно. “Ми виграли.”
Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
“Мені невиразно сказали, що щось не так.”
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
“О,,” сказала Фаліз невиразно. “О, добре.”
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
“Е?” Януш Слінт невиразно подивився на Тиріона.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Я невиразно пам'ятаю солдатів, що їдуть на танках.
Джерело: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Трамп і Кім підписали угоду з неясно сформульованими умовами.
Джерело: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Його усмішка сумна, але він виглядає трохи розчарованим.
Джерело: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
“Не будь дурним,” сказала Герміона невиразно, “Гаррі подобається вона вже давно, чи не так, Гаррі?”
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз