| множина | abbots |
Buddhist abbot
Буддійський абат
the mitred abbot of Battle.
митрополит абат Битви.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Усі пріорії були підпорядковані абату Клюні.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
В повній згоді зі своїм абатом, Колумбан заповзято дотримувався суворої дисципліни монастиря, ведучи життя молитви, аскези та вивчення.
The abbot led the monks in prayer every morning.
Абат щодня вів монахів у молитві.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
Абат монастиря користується великою повагою серед громади.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Вчення абата надихнули багатьох послідовників вести добродійне життя.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
Мудрість і співчуття абата торкнулися сердець усіх, хто його зустрічав.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
Ряса абата була символом його влади в межах монастиря.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
Резиденція абата була спокійним притулком серед жвавого монастиря.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
Абат очолював церемонію висвячення нових монахів у монастир.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
Настанови абата допомогли новачкам орієнтуватися в труднощах монастирського життя.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
Присутність абата приносила відчуття спокою та умиротворення в монастир.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Вчення абата про усвідомленість глибоко відгукувалося в серцях монахів.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
І насправді це був абат, який зібрав цю страву.
Джерело: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
І це було спроектовано Мануелем Рубелло, який був абатом у Фриско.
Джерело: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Я дорікав абату через пил на обличчі Будди.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Якщо вони захоплювали в полон графа або барона, абата чи лицаря, його мали повернути непошкодженим до Робіна Гуда.
Джерело: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
В іншому випадку - перукар, абат і двоє кардиналів.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Насправді, четверо з шести перших абатів тут справді стали святими.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
Абат був здивований і не міг терпіти її невизначеність.
Джерело: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Вона була дуже доброю, але одного дня її підтримав жалюгідний абат.
Джерело: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Успіх абатства приписують серії мудрих лідерів, або "абатів".
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Як і все інше, це було скасовано. "Подивимося, чи зможемо це зробити пізніше в році," сказав мені абат.
Джерело: The Guardian (Article Version)Buddhist abbot
Буддійський абат
the mitred abbot of Battle.
митрополит абат Битви.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Усі пріорії були підпорядковані абату Клюні.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
В повній згоді зі своїм абатом, Колумбан заповзято дотримувався суворої дисципліни монастиря, ведучи життя молитви, аскези та вивчення.
The abbot led the monks in prayer every morning.
Абат щодня вів монахів у молитві.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
Абат монастиря користується великою повагою серед громади.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Вчення абата надихнули багатьох послідовників вести добродійне життя.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
Мудрість і співчуття абата торкнулися сердець усіх, хто його зустрічав.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
Ряса абата була символом його влади в межах монастиря.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
Резиденція абата була спокійним притулком серед жвавого монастиря.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
Абат очолював церемонію висвячення нових монахів у монастир.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
Настанови абата допомогли новачкам орієнтуватися в труднощах монастирського життя.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
Присутність абата приносила відчуття спокою та умиротворення в монастир.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Вчення абата про усвідомленість глибоко відгукувалося в серцях монахів.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
І насправді це був абат, який зібрав цю страву.
Джерело: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
І це було спроектовано Мануелем Рубелло, який був абатом у Фриско.
Джерело: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Я дорікав абату через пил на обличчі Будди.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Якщо вони захоплювали в полон графа або барона, абата чи лицаря, його мали повернути непошкодженим до Робіна Гуда.
Джерело: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
В іншому випадку - перукар, абат і двоє кардиналів.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Насправді, четверо з шести перших абатів тут справді стали святими.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
Абат був здивований і не міг терпіти її невизначеність.
Джерело: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Вона була дуже доброю, але одного дня її підтримав жалюгідний абат.
Джерело: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
Успіх абатства приписують серії мудрих лідерів, або "абатів".
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Як і все інше, це було скасовано. "Подивимося, чи зможемо це зробити пізніше в році," сказав мені абат.
Джерело: The Guardian (Article Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз