| множина | abnegations |
abnegation of political law-making power.
відмова від політичної законодавчої влади.
They discussed the abnegation of God.
Вони обговорювали відмову від Бога.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Вона практикувала відмову, відмовившись від своїх власних бажань заради загального блага.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Відмова від матеріальних благ часто вважається чеснотою в багатьох духовних практиках.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Його відмова від особистої заслуги за успіх команди показала його смирення.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Життя монаха характеризувалося бідністю, цнотливістю та відмовою.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Відмова від власних потреб заради інших є благородним вчинком.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
У часи кризи лідери повинні демонструвати відмову та ставити потреби людей вище власних.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Вчинок відмови, жертвуючи особистим комфортом заради вищої справи, є гідним поваги.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Відмова часто вимагається у прагненні до духовного просвітлення.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Відмова персонажа від влади перед спокусою продемонструвала його силу волі.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Практика відмови може привести до глибшого відчуття внутрішнього спокою та задоволення.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Легко було обіцяти самопожертву, коли я був зосереджений на іншому, а серце і душа очищалися під впливом приємного прикладу.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Дві сльози скотилися по її впалих щоках, між безліччю іскристих спалахів самопожертви, самозречення і часу.
Джерело: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Наскільки б голосно я не проголошував божевілля йти шляхом самопожертви, я не можу уникнути цього зовсім.
Джерело: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
У своїх ранніх двадцятих роках переконання в марності зусиль, в мудрості самозречення підтвердилося філософіями, які він захоплювався, а також його зв'язком з Маурі Ноблом, а пізніше з його дружиною.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
відмова від політичної законодавчої влади.
They discussed the abnegation of God.
Вони обговорювали відмову від Бога.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Вона практикувала відмову, відмовившись від своїх власних бажань заради загального блага.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Відмова від матеріальних благ часто вважається чеснотою в багатьох духовних практиках.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Його відмова від особистої заслуги за успіх команди показала його смирення.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Життя монаха характеризувалося бідністю, цнотливістю та відмовою.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Відмова від власних потреб заради інших є благородним вчинком.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
У часи кризи лідери повинні демонструвати відмову та ставити потреби людей вище власних.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Вчинок відмови, жертвуючи особистим комфортом заради вищої справи, є гідним поваги.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Відмова часто вимагається у прагненні до духовного просвітлення.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Відмова персонажа від влади перед спокусою продемонструвала його силу волі.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Практика відмови може привести до глибшого відчуття внутрішнього спокою та задоволення.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Легко було обіцяти самопожертву, коли я був зосереджений на іншому, а серце і душа очищалися під впливом приємного прикладу.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Дві сльози скотилися по її впалих щоках, між безліччю іскристих спалахів самопожертви, самозречення і часу.
Джерело: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Наскільки б голосно я не проголошував божевілля йти шляхом самопожертви, я не можу уникнути цього зовсім.
Джерело: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
У своїх ранніх двадцятих роках переконання в марності зусиль, в мудрості самозречення підтвердилося філософіями, які він захоплювався, а також його зв'язком з Маурі Ноблом, а пізніше з його дружиною.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз