| множина | acquirers |
The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
Придбувач компанії повинен провести ретельну перевірку.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
Придбувач повинен відповідати певним фінансовим вимогам, щоб завершити угоду.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
Придбувач має намір розширити свою частку на ринку через стратегічні придбання.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
Придбувач оголосив про успішне завершення злиття.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
Придбувач прагне зміцнити свою присутність на азіатському ринку.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
Придбувач оцінює потенційні синергії злиття.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
Придбувачу потрібно отримати регуляторне схвалення, перш ніж продовжити придбання.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
Придбувач веде переговори з правлінням цільової компанії.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
Придбувач має намір інтегрувати придбану компанію в свої існуючі операції.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
Придбувач досліджує потенційні можливості для зростання через придбання.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
Минулого року, наприклад, компанія Global Payments, шостий за величиною американський придбувач, придбала Heartland, меншу конкурентку, за 4,3 мільярда доларів у готівці та акціях.
Джерело: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Як показали події навколо Cadbury, у Великобританії, як і в усіх країнах, існує певна залишкова обережність щодо іноземних поглинань - страх, що придбувачі заберуть бізнес і відправлять його за кордон.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
Придбання таких талантів, шляхом підтримки придбувача під час його навчання, стажування або практики, завжди є справжніми витратами, які є капіталом, зафіксованим і реалізованим, так би мовити, в його особі.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Two)The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
Придбувач компанії повинен провести ретельну перевірку.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
Придбувач повинен відповідати певним фінансовим вимогам, щоб завершити угоду.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
Придбувач має намір розширити свою частку на ринку через стратегічні придбання.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
Придбувач оголосив про успішне завершення злиття.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
Придбувач прагне зміцнити свою присутність на азіатському ринку.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
Придбувач оцінює потенційні синергії злиття.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
Придбувачу потрібно отримати регуляторне схвалення, перш ніж продовжити придбання.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
Придбувач веде переговори з правлінням цільової компанії.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
Придбувач має намір інтегрувати придбану компанію в свої існуючі операції.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
Придбувач досліджує потенційні можливості для зростання через придбання.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
Минулого року, наприклад, компанія Global Payments, шостий за величиною американський придбувач, придбала Heartland, меншу конкурентку, за 4,3 мільярда доларів у готівці та акціях.
Джерело: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Як показали події навколо Cadbury, у Великобританії, як і в усіх країнах, існує певна залишкова обережність щодо іноземних поглинань - страх, що придбувачі заберуть бізнес і відправлять його за кордон.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
Придбання таких талантів, шляхом підтримки придбувача під час його навчання, стажування або практики, завжди є справжніми витратами, які є капіталом, зафіксованим і реалізованим, так би мовити, в його особі.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз