He greeted us affably with a warm smile.
Він привітав нас люб'язно з теплою усмішкою.
She always interacts with her colleagues affably.
Вона завжди спілкується зі своїми колегами люб'язно.
The manager handled the customer complaint affably.
Менеджер люб'язно вирішив скаргу клієнта.
The host welcomed the guests affably.
Господар люб'язно привітав гостей.
She spoke affably to the new recruits.
Вона люб'язно говорила з новими рекрутами.
The teacher always deals with students' questions affably.
Вчитель завжди люб'язно відповідає на запитання учнів.
He responded affably to the interviewer's questions.
Він люб'язно відповів на запитання інтерв'юера.
The shop owner always serves customers affably.
Власник магазину завжди обслуговує клієнтів люб'язно.
The team leader communicates affably with team members.
Лідер команди люб'язно спілкується з членами команди.
The receptionist greeted visitors affably.
Реєстратор люб'язно привітав відвідувачів.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Чи є ще якісь питання, які ви хотіли б запитати? - запитав засуджений доброзичливо.
Джерело: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Голмс доброзичливо підійшов і потиснув байдужу руку.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Але Робінсона він запросив дуже доброзичливо спуститися в каюту, щоб поласувати мафінами та крекерами.
Джерело: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
«Давай, Гаррі, ти запізнишся на своє наступне заняття, - сказав Слаггорн доброзичливо, закриваючи золоті застібки на своєму чемодані з шкіри дракона.
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Мак виглядав задоволеним і нахилився вперед, сказавши ще більш доброзичливо: «Називай, і будь певен, що я це виконаю, якщо зможу».
Джерело: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
Приватний секретар барона Ротшильда, єврей з великим носом у тісних черевиках, доброзичливо усміхався світу, ніби ім'я його господаря увінчувало його золотим німбом.
Джерело: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Вони потискали руки, доброзичливо з одного боку і дещо похмуро з іншого, коли Рікардо поспішно вигукнув: «Боюсь, що синьора Болла погано почувається!»
Джерело: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
«Досить добре, завдяки тітці Марч, яка дозволяє Есфірі розмовляти зі мною так часто, як я хочу,» - відповіла Емі з вдячним поглядом, що змусило старшу леді усміхнутися доброзичливо.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)He greeted us affably with a warm smile.
Він привітав нас люб'язно з теплою усмішкою.
She always interacts with her colleagues affably.
Вона завжди спілкується зі своїми колегами люб'язно.
The manager handled the customer complaint affably.
Менеджер люб'язно вирішив скаргу клієнта.
The host welcomed the guests affably.
Господар люб'язно привітав гостей.
She spoke affably to the new recruits.
Вона люб'язно говорила з новими рекрутами.
The teacher always deals with students' questions affably.
Вчитель завжди люб'язно відповідає на запитання учнів.
He responded affably to the interviewer's questions.
Він люб'язно відповів на запитання інтерв'юера.
The shop owner always serves customers affably.
Власник магазину завжди обслуговує клієнтів люб'язно.
The team leader communicates affably with team members.
Лідер команди люб'язно спілкується з членами команди.
The receptionist greeted visitors affably.
Реєстратор люб'язно привітав відвідувачів.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Чи є ще якісь питання, які ви хотіли б запитати? - запитав засуджений доброзичливо.
Джерело: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Голмс доброзичливо підійшов і потиснув байдужу руку.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Але Робінсона він запросив дуже доброзичливо спуститися в каюту, щоб поласувати мафінами та крекерами.
Джерело: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
«Давай, Гаррі, ти запізнишся на своє наступне заняття, - сказав Слаггорн доброзичливо, закриваючи золоті застібки на своєму чемодані з шкіри дракона.
Джерело: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Мак виглядав задоволеним і нахилився вперед, сказавши ще більш доброзичливо: «Називай, і будь певен, що я це виконаю, якщо зможу».
Джерело: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
Приватний секретар барона Ротшильда, єврей з великим носом у тісних черевиках, доброзичливо усміхався світу, ніби ім'я його господаря увінчувало його золотим німбом.
Джерело: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Вони потискали руки, доброзичливо з одного боку і дещо похмуро з іншого, коли Рікардо поспішно вигукнув: «Боюсь, що синьора Болла погано почувається!»
Джерело: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
«Досить добре, завдяки тітці Марч, яка дозволяє Есфірі розмовляти зі мною так часто, як я хочу,» - відповіла Емі з вдячним поглядом, що змусило старшу леді усміхнутися доброзичливо.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз