It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Це було б грубо анахронічно і помилкою для партії знову прийняти цей підхід на виборах до Нижньої палати, які тепер проводяться за системою одномандатних округів.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Коротке, міцне, стверджувальне, як удар молота, це чоловіче слово, яке повинно запалити уста і врятувати честь нашого народу в ці нещасні дні анахронічного імперіалізму.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Використання друкарських машинок в офісі є анахронічним.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Її любов до вінілових платівок сприймається як анахронічна в епоху цифрових технологій.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Носіння циліндра на неформальному заході здається анахронічним.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Середньовічний замок у сучасному місті виглядає анахронічно.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Використання факсу в сучасному світі вважається анахронічним.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
Антикварні меблі в ультрасучасному будинку здаються анахронічними.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Його наполегливість у написанні листів від руки є анахронічною в епоху електронної пошти.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Традиційна церемонія здавалася анахронічною у швидкоплинному світі сьогодні.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Використання пейджерів є анахронічним з поширенням смартфонів.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Його музичний смак вважається анахронічним його молодшими колегами.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Якщо ви все ще говорите з-за podium, це майже анахронічно.
Джерело: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Але це широко сприймалося західними чиновниками та інвесторами як анахронічне.
Джерело: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Саудівські лідери мало турбувалися про те, що інші країни думають про королівство, його управління або його анахронічні обмеження для жінок.
Джерело: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
І це тепер звучить дуже анахронічно.
Джерело: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Як вона робила раніше, Коппола тонко використовує анахронічну музику.
Джерело: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Погладжування по дупі, пильно спостереження за грудьми та кидання непристойних коментарів тепер вважається глибоко анахронічним і огидним манерами.
Джерело: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Якщо образ тихої, роздумливої дискусії здається анахронічним у ці огидні часи, контраст стає ще більш виразним після останнього рішення судді.
Джерело: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Наскільки це анахронічно для нас, для середньовічного глядача мати Христа як бога в саду Едему було звичайним.
Джерело: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Баронський зал був дуже тихим і холодним, коли він його перетинав, і він пахнув, незважаючи на анахронічні брезентові двері, паростками та тушкованим ревенем.
Джерело: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Костюми Еллен Міройнік переносять нас у фантастичний світ, наповнений розкішним видовищем, а анахронічні елементи дизайну допомагають нам краще зрозуміти персонажів у контексті їхнього суспільства.
Джерело: Fashion experts interpret film and television dramas.It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Це було б грубо анахронічно і помилкою для партії знову прийняти цей підхід на виборах до Нижньої палати, які тепер проводяться за системою одномандатних округів.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Коротке, міцне, стверджувальне, як удар молота, це чоловіче слово, яке повинно запалити уста і врятувати честь нашого народу в ці нещасні дні анахронічного імперіалізму.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Використання друкарських машинок в офісі є анахронічним.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Її любов до вінілових платівок сприймається як анахронічна в епоху цифрових технологій.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
Носіння циліндра на неформальному заході здається анахронічним.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Середньовічний замок у сучасному місті виглядає анахронічно.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
Використання факсу в сучасному світі вважається анахронічним.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
Антикварні меблі в ультрасучасному будинку здаються анахронічними.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Його наполегливість у написанні листів від руки є анахронічною в епоху електронної пошти.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Традиційна церемонія здавалася анахронічною у швидкоплинному світі сьогодні.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Використання пейджерів є анахронічним з поширенням смартфонів.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Його музичний смак вважається анахронічним його молодшими колегами.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Якщо ви все ще говорите з-за podium, це майже анахронічно.
Джерело: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Але це широко сприймалося західними чиновниками та інвесторами як анахронічне.
Джерело: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Саудівські лідери мало турбувалися про те, що інші країни думають про королівство, його управління або його анахронічні обмеження для жінок.
Джерело: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
І це тепер звучить дуже анахронічно.
Джерело: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Як вона робила раніше, Коппола тонко використовує анахронічну музику.
Джерело: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
Погладжування по дупі, пильно спостереження за грудьми та кидання непристойних коментарів тепер вважається глибоко анахронічним і огидним манерами.
Джерело: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Якщо образ тихої, роздумливої дискусії здається анахронічним у ці огидні часи, контраст стає ще більш виразним після останнього рішення судді.
Джерело: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Наскільки це анахронічно для нас, для середньовічного глядача мати Христа як бога в саду Едему було звичайним.
Джерело: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Баронський зал був дуже тихим і холодним, коли він його перетинав, і він пахнув, незважаючи на анахронічні брезентові двері, паростками та тушкованим ревенем.
Джерело: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Костюми Еллен Міройнік переносять нас у фантастичний світ, наповнений розкішним видовищем, а анахронічні елементи дизайну допомагають нам краще зрозуміти персонажів у контексті їхнього суспільства.
Джерело: Fashion experts interpret film and television dramas.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз