| множина | arbitrators |
sole arbitrator
єдиний арбітр
presiding arbitrator
головуючий арбітр
legal status of arbitrator
правовий статус арбітра
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
критик, який вважає себе верховним арбітром літературного смаку. Рідше арбітр використовується як синонім арбітра. Суддя - це адвокат, призначений судом для визначення справи або для розслідування та звіту про неї (
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
справа про банкрутство, якою займається суддя), а арбітр - це особа, призначена для вирішення питання, яке арбітри не можуть вирішити (
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Члени журі є єдиними суддями того, що є правдою в цій справі. Арбітр працює для вирішення суперечок і або призначається, або отримує повноваження згоди сторін, які обирають його або її або затверджують вибір:
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Мер призначив досвідченого арбітра для посередництва між сторонами та вирішення страйку в транспорті. Арбітр - це той, хто може або не може мати офіційний статус, але чия думка або рішення вважаються незаперечними або обов'язковими:
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
Арбітр ухвалив чесне рішення у суперечці.
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
Сторони погодилися передати свою справу арбітру.
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
Арбітр вислухав обидві сторони, перш ніж ухвалити рішення.
The arbitrator's decision is final and binding.
Рішення арбітра є остаточним і обов'язковим.
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
Арбітр має повноваження вирішувати спори між сторонами.
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
Арбітр діяв як нейтральна третя сторона в процесі арбітражу.
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
Роль арбітра полягає в сприянні вирішення конфлікту між сторонами.
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
Арбітр повинен бути неупередженим і об'єктивним у веденні справи.
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
Арбітр несе відповідальність за забезпечення справедливого та чесного результату.
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
Рішення арбітра є юридично обов'язковим для залучених сторін.
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Одна з причин, чому знаменита нейтральність Швейцарії дозволяє Женеві бути безстороннім арбітром.
Джерело: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
Згідно з процедурою, Філіппіни та Китай повинні призначити по арбітру.
Джерело: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
Керівництво каже, що вони звертаються до арбітра лише для вирішення всього контракту.
Джерело: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
Рішення арбітра з даного спору є остаточним і обов'язковим для обох сторін.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
В багатьох випадках компанія обирає арбітра для вас.
Джерело: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
У 1862 році він подав у відставку з посади територіального арбітра.
Джерело: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
Наприклад, деякі арбітри можуть бути упередженими щодо компаній, які надають їм справи.
Джерело: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
Системи для боротьби з домаганнями далеко не ідеальні, і деякі компанії мають арбітрів, які більше піклуються про політику, ніж про людей.
Джерело: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
Один з них був вибір трьох незалежних арбітрів, які приєднаються до одного єгиптянина та одного ізраїльтянина в комісії.
Джерело: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
Усі п'ять арбітрів були призначені Шунджі Янаї, який тоді був президентом Міжнародного трибуналу з морського права.
Джерело: CCTV Observationssole arbitrator
єдиний арбітр
presiding arbitrator
головуючий арбітр
legal status of arbitrator
правовий статус арбітра
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
критик, який вважає себе верховним арбітром літературного смаку. Рідше арбітр використовується як синонім арбітра. Суддя - це адвокат, призначений судом для визначення справи або для розслідування та звіту про неї (
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
справа про банкрутство, якою займається суддя), а арбітр - це особа, призначена для вирішення питання, яке арбітри не можуть вирішити (
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Члени журі є єдиними суддями того, що є правдою в цій справі. Арбітр працює для вирішення суперечок і або призначається, або отримує повноваження згоди сторін, які обирають його або її або затверджують вибір:
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Мер призначив досвідченого арбітра для посередництва між сторонами та вирішення страйку в транспорті. Арбітр - це той, хто може або не може мати офіційний статус, але чия думка або рішення вважаються незаперечними або обов'язковими:
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
Арбітр ухвалив чесне рішення у суперечці.
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
Сторони погодилися передати свою справу арбітру.
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
Арбітр вислухав обидві сторони, перш ніж ухвалити рішення.
The arbitrator's decision is final and binding.
Рішення арбітра є остаточним і обов'язковим.
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
Арбітр має повноваження вирішувати спори між сторонами.
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
Арбітр діяв як нейтральна третя сторона в процесі арбітражу.
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
Роль арбітра полягає в сприянні вирішення конфлікту між сторонами.
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
Арбітр повинен бути неупередженим і об'єктивним у веденні справи.
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
Арбітр несе відповідальність за забезпечення справедливого та чесного результату.
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
Рішення арбітра є юридично обов'язковим для залучених сторін.
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Одна з причин, чому знаменита нейтральність Швейцарії дозволяє Женеві бути безстороннім арбітром.
Джерело: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
Згідно з процедурою, Філіппіни та Китай повинні призначити по арбітру.
Джерело: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
Керівництво каже, що вони звертаються до арбітра лише для вирішення всього контракту.
Джерело: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
Рішення арбітра з даного спору є остаточним і обов'язковим для обох сторін.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
В багатьох випадках компанія обирає арбітра для вас.
Джерело: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
У 1862 році він подав у відставку з посади територіального арбітра.
Джерело: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
Наприклад, деякі арбітри можуть бути упередженими щодо компаній, які надають їм справи.
Джерело: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
Системи для боротьби з домаганнями далеко не ідеальні, і деякі компанії мають арбітрів, які більше піклуються про політику, ніж про людей.
Джерело: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
Один з них був вибір трьох незалежних арбітрів, які приєднаються до одного єгиптянина та одного ізраїльтянина в комісії.
Джерело: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
Усі п'ять арбітрів були призначені Шунджі Янаї, який тоді був президентом Міжнародного трибуналу з морського права.
Джерело: CCTV ObservationsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз